Pronoms relatifs composés (lequel, auquel, duquel)
After a preposition, a relative pronoun that refers to a thing becomes 'lequel', which agrees with that thing and merges with 'à' and 'de' in some forms. Knowing when to use 'duquel' and when 'dont' is part of the work. The trap is using 'qui' after a preposition for an object, when 'qui' there can only mean a person.
Quick Learn
Le pronom s'accorde avec l'antécédent ; la préposition vient du verbe ou du groupe qui suit.
Remember
- Accorder le pronom en genre et en nombre avec l'antécédent : le projet auquel, la réunion à laquelle, les dossiers auxquels.
- Contracter « à + lequel » en « auquel » et « de + lequel » en « duquel » ; « à laquelle » et « de laquelle » ne se contractent pas.
- Employer « duquel » après une locution comme « près de » ou « au milieu de », et « dont » après un verbe ou un nom construit avec « de ».
Examples
- 1Voici l'ordinateur avec lequel j'ai écrit mon mémoire.
- 2C'est une question à laquelle je n'ai pas de réponse.
Common Trap to Avoid
Employer « qui » après une préposition pour une chose : « la table sur qui ». Après une préposition, « qui » renvoie à une personne ; pour une chose, on dit « la table sur laquelle ».
Deep Dive
The rule
Après une préposition
Les pronoms relatifs composés « lequel », « laquelle », « lesquels », « lesquelles » s'emploient après une préposition, surtout quand l'antécédent est une chose : « la table sur laquelle j'ai posé mes clés », « les raisons pour lesquelles il est parti ».
Accord et contraction
Ils s'accordent en genre et en nombre avec l'antécédent. Avec « à » et « de », ils se contractent : « auquel », « auxquels », « auxquelles », « à laquelle » ; « duquel », « desquels », « desquelles », « de laquelle ».
Duquel
« Duquel » s'emploie surtout après une locution prépositionnelle contenant « de » : « le parc au milieu duquel se trouve une fontaine ».
Pour une personne
Pour une personne, on préfère « qui » après une préposition simple : « la personne avec qui je travaille », même si « avec laquelle » reste correct.
Sentence anatomy
Sentences from this lesson, taken apart in the order French needs.
SubjectLes amisClauseavec qui je suis parti en vacancesVerbhabitentPlaceà Lyon.
SubjectLe projetClauseauquel nous travaillonsHelper verbseraVerbprésentéTimeen mars.
SubjectLa maisonClauseprès de laquelle nous avons garé la voitureVerbestComplementà vendre.
SubjectLes conférencesClauseauxquelles j'ai assistéVerbétaientComplementpassionnantes.
Visual guide
Comment lire ce thème en B2
En B2, tu choisis des nuances : information connue, hypothèse, conséquence, concession ou registre.
1. Observe ce qui est présupposé
Certaines structures présentent le fait comme acquis; d'autres le mettent à distance.
Bien qu'il pleuve, nous sortons.
2. Vérifie le mode
Le connecteur ne suffit pas toujours; le sens décide aussi.
Après qu'il est parti / Avant qu'il parte.
3. Ajuste le registre
Une réponse correcte doit aussi convenir au niveau de langue.
Il faudrait que vous répondiez.
Place des pronoms compléments
Le pronom se place normalement devant le verbe conjugué; à l'impératif affirmatif, il passe après.
| Fonction | Formes | Position | Exemple |
|---|---|---|---|
| COD | me, te, le/la, nous, vous, les | avant le verbe | Je la connais. |
| COI | me, te, lui, nous, vous, leur | avant le verbe | Je lui écris. |
| Y | y | avant le verbe | J'y vais. |
| En | en | avant le verbe | J'en veux deux. |
| Impératif affirmatif | moi, toi, lui, nous, vous, leur | après le verbe | Donne-le-moi. |
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
Examples
- 1Voici l'ordinateur avec lequel j'ai écrit mon mémoire.
- 2C'est une question à laquelle je n'ai pas de réponse.
- 3Les amis avec qui je suis parti en vacances habitent à Lyon.
- 4Le projet auquel nous travaillons sera présenté en mars.
- 5La maison près de laquelle nous avons garé la voiture est à vendre.
- 6Voilà les raisons pour lesquelles j'ai refusé cette offre.
- 7Le fleuve au bord duquel se trouve la ville est très large.
- 8Les conférences auxquelles j'ai assisté étaient passionnantes.
- 9C'est l'entreprise dans laquelle elle travaille depuis cinq ans.
- 10Quel est le problème sur lequel vous voulez insister ?
Exceptions
Après « de » simple, on emploie « dont » plutôt que « duquel » : « le livre dont je parle », et non « le livre duquel je parle ». Mais après une locution comme « à côté de », « près de », « au milieu de » ou « à cause de », « dont » est impossible et il faut « duquel » ou « de qui » : « l'homme à côté duquel je suis assis ». Après « parmi » et « entre », on emploie « lesquels » ou « lesquelles » même pour des personnes : « les candidats parmi lesquels on choisira ». « Lequel » s'emploie aussi comme pronom interrogatif : « Lequel de ces livres préfères-tu ? »
Common mistakes
Lequel pour laquelle
Mistake
La chaise sur lequel je suis assis
Correct
La chaise sur laquelle je suis assis
Accord avec « chaise », féminin.
À lequel
Mistake
Le problème à lequel je pense
Correct
Le problème auquel je pense
Contraction obligatoire.
Dont après une locution
Mistake
Le jardin au milieu dont il y a un arbre
Correct
Le jardin au milieu duquel il y a un arbre
Que après une préposition
Mistake
Le stylo avec que j'écris
Correct
Le stylo avec lequel j'écris
« que » ne suit jamais une préposition.
À lesquels
Mistake
Les amis à lesquels j'écris
Correct
Les amis auxquels j'écris
On peut aussi dire « à qui j'écris ».
Recap
The heart of the lesson on one card, before you test yourself.
Remember
- Accorder le pronom en genre et en nombre avec l'antécédent : le projet auquel, la réunion à laquelle, les dossiers auxquels.
- Contracter « à + lequel » en « auquel » et « de + lequel » en « duquel » ; « à laquelle » et « de laquelle » ne se contractent pas.
- Employer « duquel » après une locution comme « près de » ou « au milieu de », et « dont » après un verbe ou un nom construit avec « de ».
Common mistakes
Mistake: La chaise sur lequel je suis assis
Correct: La chaise sur laquelle je suis assisMistake: Le problème à lequel je pense
Correct: Le problème auquel je penseMistake: Le jardin au milieu dont il y a un arbre
Correct: Le jardin au milieu duquel il y a un arbre
Test yourself
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.
Related Grammar Topics
Continue building your skills with other topics at this level.