Credits
Spanish sentences in the Sentence Builder come from Tatoeba, a collaborative sentence database. Each sentence is written by a Tatoeba contributor and used under the Creative Commons Attribution 2.0 France licence. We split the sentences into word tiles, add a full stop and write the explanation ourselves; the sentences themselves are not otherwise changed.
1772 sentences are listed below with their author and a link to the original.
Esto es lo que yo habría dicho.
This is what I would have said.
Quiero ir al extranjero.
I want to go abroad.
Ella abre la ventana.
She opens the window.
El bebé empezó a llorar.
The baby started to cry.
La pizza es mi comida favorita.
Pizza is my favorite food.
Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.
She shows no zeal for her work.
El pueblo estaba lleno de actividad.
The town was full of activity.
Él no tenía dinero.
He had no money.
Él encontró mi bicicleta.
He found my bike.
Este es mi libro.
This is my book.
Mi sueño es ser jugador de béisbol.
My dream is to be a baseball player.
Él no habla nuestra lengua.
He doesn't speak our language.
Este libro es tuyo.
This book belongs to you.
Él decidió casarse con ella.
He decided to marry her.
Ella no me dirige la palabra.
She doesn't speak to me.
Ella no reconoce que está equivocada.
She doesn't admit that she is wrong.
Él tiene poca paciencia.
He has little patience.
Él fingió ser abogado.
He pretended that he was a lawyer.
Ella me invitó a su casa.
She invited me to her home.
Él no me conoce.
He doesn't know me.
Él dejó la puerta abierta.
He left the door open.
Él lleva un diario.
He keeps a diary.
Él es un hombre de virtud.
He is a man of virtue.
Él sabe hablar japonés.
He is able to speak Japanese.
Él gana el triple que yo.
He earns three times as much as I.
Él dejó de fumar.
He stopped smoking.
Te daré ese dinero.
I'll give you that money.
Él me enseña inglés.
He teaches me English.
Este es el último partido.
This is the last game.
Ella acaba de salir.
She went out just now.
Creo que es una buena idea.
I think it's a good idea.
Ella le dio un reloj.
She gave him a watch.
Esto es un lápiz.
This is a pencil.
Tú tienes muchos libros.
You have many books.
Yo no sabía eso.
I didn't know that.
Ella tiene problemas de dinero.
She has money problems.
Creo que él tiene razón.
I think he is right.
Ese tren es puntual.
That train is on time.
Él es famoso como pianista.
He is famous as a pianist.
No es mi primo.
He isn't my cousin.
Creo que va a llover.
I think it's going to rain.
El anciano parece triste.
The old man looks sad.
Él necesita un paraguas.
He needs an umbrella.
Él lava los pantalones.
He washes the pants.
Tengo cuarenta y cinco años.
I am forty-five years old.
No encuentro mi bolsa.
I can't find my purse.
Quiero pasar mi vida contigo.
I want to spend my life with you.
Este castillo es bonito.
This castle is beautiful.
Esto es de mi padre.
This is my father's.
No puedo decir lo contrario.
I can't say the opposite.
Yo estaba leyendo un libro.
I was reading a book.
Ella es mi novia.
She is my girlfriend.
Él me hizo su asistente.
He made me his assistant.
Ella tiene pocos amigos.
She has few friends.
Él es mi amigo.
He is my friend.
Él solía ser un caballero.
He used to be a gentleman.
Él intenta dejar de fumar.
He tries to stop smoking.
Estoy esperando a alguien.
I'm expecting someone.
He perdido mi bolso.
I've lost my bag.
Mi cumpleaños es el diez de noviembre.
My birthday is November 10th.
Esos niños son felices.
Those children are cheerful.
La camisa está sucia.
The dress shirt is dirty.
El hombre está enfermo.
The man is sick.
El hombre huele la leche.
The man smells the milk.
La universidad lleva el nombre de su fundador.
The university bears the name of its founder.
Ellos están comiendo un sándwich.
They are eating a sandwich.
Ellos están comiendo sus manzanas.
They are eating their apples.
Ella tiene los ojos azules.
She has blue eyes.
Voy a escribir una carta.
I am going to write a letter.
No quieres hacerme enfadar.
You don't want to make me angry.
Él conoce a mucha gente.
He has a lot of acquaintances.
Muchos de los perros están vivos.
Many of the dogs are alive.
Quiero una taza de té.
I'd like a cup of tea.
Ella no aceptó la propuesta.
She did not agree to the proposal.
Eso es lo que queremos saber.
That's what we want to know.
Estoy orgullosa de ti.
I'm proud of you.
Yo no vi nada.
I saw nothing.
No puedo recordar su dirección.
I can't remember her address.
Ella dice que vendrá.
She says she will come.
Él tiene miedo de equivocarse.
He is afraid of making mistakes.
Estoy orgulloso de mi padre.
I'm proud of my father.
Mi hermana está casada.
My sister is married.
Ella dijo que era feliz.
She said that she was happy.
Quisiera pedir un sándwich.
I would like to order a sandwich.
Hay que respetar las reglas.
You must keep to the rules.
Su bicicleta es azul.
His bicycle is blue.
Nadie puede resolver este problema.
Nobody can solve this problem.
Ella me dio un regalo.
She gave me a present.
El rumor no es cierto.
The rumor isn't true.
Ella logró abrir la caja.
She succeeded in opening the box.
Él terminó de leer el libro.
He finished reading the book.
Tengo que contestar su carta.
I have to answer his letter.
Él será un buen profesor.
He will be a good teacher.
Hay que ir al colegio.
You should go to school.
Él está lleno de energía.
He is full of energy.
Está haciendo un dibujo.
He is drawing a picture.
Tu respuesta es correcta.
Your answer is right.
Ella no me ha dicho su nombre.
She didn't give me her name.
Ella tiene cientos de libros.
She has hundreds of books.
Él prometió no fumar.
He promised not to smoke.
Él tiene un buen dominio del francés.
He has a good knowledge of French.
Creo que ella está enferma.
I think she is sick.
Este pájaro no puede volar.
This bird cannot fly.
Él prometió casarse con ella.
He promised to marry her.
Ella paró de hablar.
She stopped talking.
Es hora de ir al colegio.
It's time to go to school.
Las manzanas son rojas.
Apples are red.
No ha dejado ningún mensaje.
He hasn't left any message.
Él está orgulloso de su familia.
He is proud of his family.
Quiero leer este libro.
I want to read this book.
Ella empezó a cantar.
She began to sing.
Él es un buen estudiante.
He is a good student.
Él es una buena persona.
He's a good person.
No confío en los hombres de negocios.
I don't trust businessmen.
Él es mi primer amor.
He's my first love.
Ella tenía miedo del perro.
She was afraid of the dog.
Esto no es una frase.
This is not a sentence.
Creo en la amistad.
I believe in friendship.
Este libro es suyo.
This book is hers.
Este libro es nuevo.
This book is new.
Ella no cumplió su promesa.
She failed to keep her promise.
Tienes que responder a la pregunta.
You need to answer the question.
Veo lágrimas en tus ojos.
I see tears in your eyes.
Ellos están dispuestos a ayudarnos.
They are willing to help us out.
Este libro es viejo.
This book is old.
Él no tiene dinero.
He has no money.
Él no podía entender la oración.
He couldn't understand the sentence.
Quiero beber una taza de té.
I want to drink a cup of tea.
Ella es una mujer rica.
She is a wealthy woman.
Le gustó el nuevo vestido.
She liked the new dress.
El dinero ha cambiado su vida.
Money has changed his life.
Tú eres mi amiga.
You are my friend.
El problema no merece consideración.
The problem is not worth consideration.
Usted tiene algunos libros.
You have some books.
Ella no respondió mi pregunta.
She made no response to my question.
Puedes leer este libro.
You can read this book.
Pueden usar mi diccionario.
You may use my dictionary.
Él resultó ser inocente.
He turned out to be innocent.
Eso no es justo.
That's not fair.
Ella es mi hermana mayor.
She is my elder sister.
No puedo confiar en su palabra.
I can't trust in his word.
Somos compañeros de clase.
We're classmates.
Esto es tu culpa.
This is your fault.
Tu casa es grande.
Your house is big.
Mi madre partió el pastel.
My mother cut the cake.
Ella no visitó a nadie.
She didn't visit anybody.
La manzana cayó del árbol.
The apple fell from the tree.
Ha dejado de llover.
It has stopped raining.
Él trató de resolver el problema.
He tried solving the problem.
Ella gasta su energía en fiestas.
She expends her energy on parties.
Mi padre es ingeniero eléctrico.
My father is an electric engineer.
Queremos aprender algunas canciones españolas.
We want to learn some Spanish songs.
Ella tiene orgullo de su hija.
She is proud of her daughter.
Es hora de estudiar japonés.
It is time to study Japanese.
He subido de peso.
I have gained weight.
Él tiene dos perros.
He has two dogs.
Soy bueno para cantar.
I'm good at singing.
Ella cambió de tema.
She changed the subject.
Este reloj es caro.
This watch is expensive.
Soy un periodista polaco.
I am a Polish journalist.
Estoy esperando a mi madre.
I'm waiting for my mother.
Él rechazó su solicitud de un día libre.
He turned down her request for a day off.
Este video es aburrido.
This video is boring.
Me sentía ligero como una pluma.
I felt light as a feather.
Soy una niña pequeña.
I'm a little child.
Ese libro es pequeño.
That book is small.
Yo me encargo de ello.
I'll take care of it.
El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
El botón se cayó.
The button came off.
Él dijo que vendría.
He said he would come.
Hemos pedido la comida.
We ordered the meal.
Su madre estaba ocupada haciendo la cena.
Her mother was busy cooking dinner.
Tu éxito me provoca envidia.
Your success excites my envy.
No la volveré a ver.
I won't see her again.
Este escritorio está hecho de madera.
This desk is made of wood.
Él busca un trabajo.
He is after a job.
Él tiene tres hijos.
He has three children.
Él empezó a buscar un trabajo.
He began to look for a job.
Ella tiene ganas de bailar.
She wants to dance.
Uno no puede pelear con el destino.
One can't quarrel with destiny.
Él se quitó su sombrero.
He took off his hat.
Estoy intentando evitar cualquier discusión.
I am trying to avoid any arguments.
Él no pudo conseguir el trabajo.
He couldn't get the job.
Nuestro restaurante es el mejor.
Our restaurant is the best.
Él me golpeó en la cabeza.
He hit me on the head.
Él es mi hermano mayor.
He's my older brother.
Quisiera ver a mi padre.
I would like to see my father.
Tengo un perro grande.
I have a big dog.
Ella está orgullosa de su hija.
She is proud of her daughter.
Él se quitó las gafas.
He took off his glasses.
No puedo evitar llorar.
I can't help crying.
Los ojos de esa chica son azules.
That girl's eyes are blue.
Voy a vender mi casa.
I'm going to sell my house.
Sé que ella es española.
I know that she is Spanish.
Necesitas un corte de pelo.
You need a haircut.
Él tuvo el privilegio de una educación privada.
He had the privilege of a private education.
La culpa es tuya.
You are to blame.
Él siguió leyendo un libro.
He kept reading a book.
Te daré un libro.
I'll give you a book.
Ella está aprendiendo a nadar.
She's learning to swim.
Ustedes son estudiantes nuevos.
You are new students.
Estoy pensando en ti.
I'm thinking about you.
Ella me envió una carta.
She sent me a letter.
Tú hablas mi lenguaje.
You speak my language.
Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
This medicine must not be placed within the reach of children.
Él aprendió a nadar.
He learned to swim.
Él es mi mejor amigo.
He is my best friend.
Él empezó a gritar.
He began to shout.
Ella no tiene ningún hermano.
She has no brothers.
Le considero un gran escritor.
I consider him a great writer.
Mi tío sabe hablar alemán.
My uncle can speak German.
No puedo encontrar mi bolsa.
I can't find my bag.
La historia fue verdadera.
The story was true.
Tienes que cumplir con tu deber.
You must perform your duty.
Estoy harto de tus quejas.
I am sick to death of your complaints.
Creo que él es un buen conductor.
I think he is a good driver.
He oído la historia.
I have heard the story.
Él iba a hablar.
He was about to speak.
Él está enseñando árabe.
He is teaching Arabic.
La mujer es hermosa.
The woman is beautiful.
Él tiene tres hermanos.
He has three brothers.
El niño es amable.
The boy is kind.
Ella me enseñó su habitación.
She showed me her room.
Este libro no es mío.
This book isn't mine.
Él cerró los ojos.
He closed his eyes.
Mi bolsa está vacía.
My bag is empty.
Este libro me pertenece.
This book belongs to me.
Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
He was so confused that his answer did not make any sense.
Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
He is used to such situations.
Tú no eres nuestro amigo.
You are not our friend.
Su respuesta fue lógica.
His reply was logical.
Este periódico es gratuito.
This newspaper is free.
Tu padre es japonés.
Your father is Japanese.
Esto es el resultado de nuestra investigación.
This is the outcome of our research.
Yo te haré feliz.
I'll make you happy.
Él le dio un libro.
He gave her a book.
Ella piensa que él es inocente.
She believes that he is innocent.
Tengo que cuidar de este gato.
I have to look after this cat.
Ella está enfadada contigo.
She is mad at you.
Estoy leyendo un libro.
I am reading a book.
Él se casó con una actriz.
He married an actress.
Él es un hombre de verdad.
He is a true man.
Ella tiene un gato blanco.
She has a white cat.
Mi cuarto tiene dos ventanas.
My room has two windows.
Él no puede tomar un chiste.
He can't take a joke.
Este puente parece seguro.
This bridge looks secure.
Ella aprobó el examen de inglés.
She's passed an English exam.
Uno debe ser paciente con los niños.
One must be patient with children.
Mi jardín es pequeño.
My garden is small.
Ella me pidió ayuda.
She asked me for help.
Ella se enamoró de él.
She fell in love with him.
Este artículo es barato.
This article is cheap.
El placer es mío.
It's my pleasure.
He escrito tres cartas.
I've written three letters.
No vi a nadie.
I didn't see anybody.
Nadie sabe nada del plan.
Nobody knows about the plan.
Nuestro mejor amigo es doctor.
Our best friend is a doctor.
Él se ha establecido como músico.
He has established himself as a musician.
Lo considero mi enemigo.
I consider him my enemy.
Ella es una mujer egoísta.
She is a selfish woman.
Yo puedo hablar inglés.
I can speak English.
Ella toca el piano.
She plays the piano.
Yo no soy bueno.
I am not good.
Tengo una bicicleta vieja.
I have an old bicycle.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.
So great was his emotion that he could not utter a word.
El criminal tuvo que ocultar su identidad.
The criminal had to conceal his identity.
Él aceptó nuestra oferta.
He accepted our offer.
Mi reloj es puntual.
My watch keeps good time.
Quiero casarme con ella.
I want to marry her.
No hay nada malo en ello.
There is nothing wrong with this.
Ella ha aprobado un examen de inglés.
She's passed an English exam.
Estoy interesado en crear mis propias páginas web.
I'm interested in creating my own web pages.
Ellos no comen carne.
They don't eat meat.
Él no es médico.
He is not a doctor.
He encontrado lo que estaba buscando.
I found what I was looking for.
Mi padre es profesor de inglés.
My father is a teacher of English.
No dudo en decir la verdad.
I have no hesitation in telling the truth.
Ella ha comprado un pollo.
She bought a chicken.
Él abandonó el plan.
He abandoned the plan.
Me he quedado sin palabras.
I have remained speechless.
Mi padre es joven.
My father is young.
El panorama era negativo.
The outlook was negative.
Él rompió a llorar.
He burst into tears.
Él cobra un buen sueldo.
He gets a good salary.
Sé que ella es bonita.
I know that she is pretty.
Está orgullosa de su hija.
She takes pride in her daughter.
Quiero leer ese libro.
I want to read the book.
Quiero cerrar mi cuenta.
I want to close my account.
Yo no estudié nada.
I didn't study at all.
Ella rechazó su invitación.
She turned down his invitation.
Me comí el queso.
I ate the cheese.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Tú no eres médico.
You're not a doctor.
Él estaba escuchando música.
He was listening to music.
Yo veo su casa.
I see his house.
Yo veo tu casa.
I see your house.
Yo veo que está lloviendo.
I see that it is raining.
Él fue el primero en llegar.
He was the first to arrive.
Le agradezco su paciencia.
Thank you for your patience.
Él puede nadar una milla.
He can swim a mile.
Ella no sabe qué decir.
She doesn't know what to say.
Odio hacer la cama.
I hate to make the bed.
Ella le entregó un libro.
She handed him a book.
Ella le oyó gritar.
She heard him scream.
Eres mi rayo de sol.
You are my sunshine.
Estoy orgulloso de ustedes.
I'm proud of you.
No hay nada sagrado.
Nothing is holy.
Tu casa es el triple de grande que la mía.
Your house is three times as large as mine.
Ella es un genio.
She is a genius.
Este ruido es insoportable.
This noise is unbearable.
Yo conozco a este caballero.
I know the gentleman.
Ella tiene ocho años.
She is eight.
Ellos tienen muchos amigos.
They have many friends.
Quiero comprar este diccionario.
I want to buy this dictionary.
Él está usando lentes.
He is wearing sunglasses.
He recibido una buena oferta de trabajo.
I received a good job offer.
Alguien está tocando el piano.
Somebody is playing the piano.
Estoy lavando los platos.
I'm washing the dishes.
Yo no puedo hacer eso.
I can't do that.
Estoy buscando mis llaves.
I'm looking for my keys.
Soy un ciudadano francés.
I'm a French citizen.
Ella bajó su voz.
She lowered her voice.
Él olvidó cerrar la puerta con llave.
He forgot to lock the door.
Mi tía me trajo algunas flores.
My aunt brought me some flowers.
Él confía en su capacidad.
He has confidence in his ability.
Miro a la gente pasear.
I look at people walking.
Ella no leyó el libro.
She did not read the book.
Odio escuchar mi propia voz.
I hate hearing my own voice.
El agua es pura.
The water is pure.
Él es una persona importante.
He is a person of importance.
Ella dirigió la planificación del proyecto.
She directed the planning of the project.
Este perro es mío.
This dog is mine.
Se parece a su abuelo.
He resembles his grandfather.
Me pregunté si su historia era cierta.
I wondered if her story was true.
Ella me mostró su dormitorio.
She showed me her room.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.
He complains of not having enough time to read.
Te hice una pregunta.
I asked you a question.
No olvides cerrar la puerta.
Don't forget to close the door.
Tengo una hectárea de tierra.
I have a hectare of land.
Él habla diez idiomas.
He speaks ten languages.
Ella está orgullosa de su hijo.
She is proud of her son.
No estoy contento con mi trabajo.
I am not happy with my job.
Mi abuela tiene miedo de caer.
My grandmother is afraid of falling.
Estoy acostumbrada a vivir sola.
I am accustomed to living alone.
Ese es mi libro.
That is my book.
Voy a ver una película.
I'm going to watch a movie.
Acabo de leer este libro.
I have just read this book.
Acabo de llegar al aeropuerto.
I've just arrived at the airport.
Nosotros somos sus hijos.
We are his sons.
Él tiene una boca grande.
He has a big mouth.
Es mi silla favorita.
That's my favorite chair.
El libro es nuevo.
The book is new.
Los niños quieren jugar.
Kids want to play.
Él tiene una camisa negra.
He has a black shirt.
Su amiga es japonesa.
His girlfriend is Japanese.
Mi hermano es profesor.
My brother is a professor.
Amo a los gatos.
I love cats.
Le considero un gran científico.
I consider him a great scientist.
Él me hizo cantar.
He made me sing.
No debemos olvidar nuestra promesa.
We must not forget our promise.
Ella dejó la ventana abierta.
She left the window open.
Estamos fuera de peligro.
We are out of danger.
Estoy orgulloso de mi hijo.
I'm proud of my son.
Ella prometió casarse con él.
She promised to marry him.
El techo de mi casa es rojo.
The roof of my house is red.
La estructura no es segura.
The structure isn't safe.
Ella apagó la luz.
She turned off the light.
Ella aceptó su propuesta.
She accepted his offer.
Eso es un árbol.
That's a tree.
Ese movimiento fue un gran error.
That move was a big mistake.
Mi teléfono es bonito.
My phone is beautiful.
No me importa este asunto.
I am not concerned with this matter.
Él parece ser rico.
He seems to be rich.
Me gustaría hacer una reserva.
I'd like to make a reservation.
El gato es negro.
The cat is black.
Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.
Él no es mi padre.
He's not my father.
Ellos no usan zapatos.
They don't wear shoes.
Me gustaría saber el resto de la historia.
I'd like to know the rest of the story.
Soy la hija de un caballero.
I am a gentleman's daughter.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Ella estaba escuchando música.
She was listening to music.
Quiero viajar a la luna.
I want to travel to the moon.
Esa puerta está cerrada.
That door is locked.
Ella se cortó el pelo.
She had her hair cut short.
Ella cayó del árbol.
She fell from the tree.
Él encontró a sus padres.
He found his parents.
Ella no le teme a nada.
She is not afraid of anything.
No me importa el frío.
I don't mind the cold.
No tienes que estudiar.
You don't have to study.
Usted puede tener el mío.
You can have mine.
Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
He is a man whose heart is filled with hope.
Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
Our school has accepted three Americans as exchange students.
Nosotros estamos aprendiendo árabe.
We are learning Arabic.
Yo considero a los obstáculos como un desafío.
I see obstacles as challenges.
No quiero darte mi dinero.
I don't want to give you my money.
Yo me encargo de eso.
I deal with that.
Él perdió la memoria.
He lost his memory.
Ella le está ayudando.
She is helping him.
Yo soy un cobarde.
I'm a coward.
La compañía aceptó su solicitud.
The company accepted his application.
El concierto fue un éxito.
The concert was a success.
Las flores son amarillas.
Flowers are yellow.
Él ha abandonado sus deberes.
He neglected his duties.
Yo le temo a la oscuridad.
I'm afraid of the dark.
Yo conozco cada rincón de la ciudad.
I know every corner of the city.
Quiero verlo con mis ojos.
I want to see it with my own eyes.
Yo no trabajo para nadie.
I don't work for anybody.
No tenemos una segunda opción.
We have no second choice.
Ella dejó la habitación.
She left the room.
El plan requiere mucho dinero.
The plan calls for a lot of money.
Él tiene un montón de dinero.
He got a lot of money.
No conocía esa canción.
I didn't know that song.
Yo estaba celoso de ella.
I was jealous of her.
Yo dejé de comer carne.
I've given up eating meat.
Yo estoy contento con mi salario.
I'm content with my salary.
Ella adora a los gatos.
She adores cats.
Tú eres mi madre.
You are my mother.
Tú eres mi padre.
You are my father.
Tú eres una persona pequeña.
You are a small person.
Tú necesitas un día libre.
You are in need of a holiday.
Mis amigos no son jóvenes.
My friends aren't young.
El gato tiene dos orejas.
The cat has two ears.
Sus sueños se hicieron realidad.
Their dreams came true.
Yo fui al mercado.
I went to the market.
Él es un estudiante universitario.
He is a university student.
Este lago es profundo.
This lake is deep.
Esto es culpa tuya.
This is your fault.
Él posee muchas tierras.
He owns a lot of land.
No puedo vivir sin ella.
I can't live without her.
Ellos requieren un cuidado diario.
They need daily care.
La caída del imperio era inevitable.
The fall of the empire was inevitable.
Ella no es una niña.
She's not a child.
Yo no voy al colegio.
I do not go to school.
Yo no soy médico.
I'm not a doctor.
Él no puede ayudarte.
He can't help you.
Tú eres una persona.
You're a person.
Debo montar una bicicleta.
I must ride a bicycle.
Pueden superar su miedo.
They can overcome their fear.
Él es nuestro maestro de inglés.
He is our English teacher.
Yo no entiendo esto.
I don't understand this.
Yo pienso que eso es verdad.
I think that it's true.
Te daré este libro.
I will give you this book.
Él me ayudó a cargar la maleta.
He helped me carry the baggage.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
Esto no es verdad.
This is not true.
Quiero decirte la verdad.
I want to tell you the truth.
Yo fui el único que no cayó en la trampa.
I was the only one who didn't fall into the trap.
Soy una persona realista.
I'm a realistic person.
Yo solía tener tu edad.
I used to be your age.
Fumar afecta a tu salud.
Smoking affects your health.
Ella se lo dio a él.
She gave it to him.
Este es mi gato.
This is my cat.
No me creo esa excusa.
I do not accept your excuse.
Su superficie era lisa como un espejo.
Its surface was as flat as a mirror.
El plan no está maduro.
The plan is not mature.
Esto se agrega a mis problemas.
This adds to my troubles.
Él se hizo famoso.
He became famous.
Esa historia la llevó a las lágrimas.
The story brought tears to her eyes.
Mi madre me prepara la comida.
My mother prepares my meals.
Ella tiene diez hijos.
She has ten children.
Ese libro es de ellos.
That book is theirs.
Yo quiero ser doctor.
I want to be a doctor.
Él tiene un corazón de piedra.
He has a heart of stone.
Él fue testigo del accidente.
He witnessed the accident.
Su padre es físico.
His father is a physicist.
Él está a su lado.
He's next to her.
Yo di un paseo.
I took a walk.
Yo podría estar equivocado.
I could be wrong.
Él es incapaz de hacerlo.
He is unable to do it.
Este es un libro sobre sentimientos.
This is a book about feelings.
Esa es nuestra casa.
That's our house.
Eso no es gracioso.
That's not funny.
Ese es un problema.
It's a problem.
Ese auto es mío.
That car is mine.
Ella podría ser francesa.
She may be French.
Ella es nuestra profesora.
She's our teacher.
Soy un ser humano.
I'm a human.
No podéis vivir sin agua.
You can't live without water.
Quiero que seas mi compañero.
I want you to be my partner.
La economía es buena.
The economy is good.
El gato está bajo la silla.
The cat is under the chair.
Mi padre tiene cinco hermanos.
My father has five siblings.
Él cree que es normal.
He thinks that's normal.
Él no lee muchos periódicos.
He doesn't read many newspapers.
Esa es una copia.
That's a copy.
El cine es una industria.
The cinema is an industry.
Este pájaro no sabe volar.
This bird can't fly.
Él me hizo un cumplido.
He paid me a compliment.
Él tiene una cámara.
He has a camera.
Él perdió las esperanzas.
He gave up hope.
Él no puede estar enfermo.
He can't be ill.
Ella empezó a llorar.
She began crying.
La vida en sociedad requiere comunicación.
Life in society requires communication.
Ella está cocinando para él.
She is cooking for him.
Mi escritorio es viejo.
My desk is old.
Ella confía en él.
She trusts him.
Ella me dio un reloj.
She gave me a watch.
Estoy cansado de pelear contigo.
I'm tired of fighting with you.
Ella está ocupada aprendiendo inglés.
She is busy learning English.
Esto no es mío.
This isn't mine.
Mi padre es profesor.
My father is a teacher.
Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.
Ella tiene dos hermanas.
She has two sisters.
Él ha estado ocupado.
He has been busy.
Ella decidió no asistir a la reunión.
She decided not to attend the meeting.
No me refiero a ti.
I don't mean you.
Él decidió presentar su renuncia.
He decided to submit his resignation.
Yo puedo estar equivocado.
I might be wrong.
Yo era un hombre rico.
I was a rich man.
La luz se encendió.
The light turned on.
Quiero cantar la canción.
I want to sing the song.
Él debe haber sido rico.
He must have been rich.
La enfermedad me impidió ir al colegio.
Illness prevented me from going to school.
Este es un procedimiento ilegal.
This is an illegal procedure.
Él es un buen compañero.
He is a good fellow.
Yo la vi nadar.
I saw her swimming.
Yo le vi jugar béisbol.
I saw him play baseball.
Estoy buscando un regalo para mi padre.
I'm looking for a gift for my father.
Él no merece ningún reconocimiento.
He doesn't deserve any recognition.
Ellos no hablan español.
They don't speak Spanish.
No me como el cuero del pollo.
I don't eat chicken skin.
Mi hermana se casó con un doctor.
My sister married a doctor.
Está empezando a llover.
It's starting to rain.
Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.
She claims that she knows nothing about him.
Creo que hará sol.
I think it will be sunny.
Estoy matando el tiempo.
I'm killing time.
Él tuvo un accidente.
He had an accident.
Ella dejó de hablar.
She stopped talking.
Ese pájaro no puede volar.
This bird can't fly.
Él es mi compañero de clase.
He is my classmate.
Eso no va a funcionar.
That won't work.
Ella me contó una historia interesante.
She told me an interesting story.
Él alcanzó la manzana.
He reached for the apple.
Él ordenó su cuarto.
He put his room in order.
Él es un hombre en el que puedes confiar.
He's a man you can rely on.
Él me invitó a una fiesta.
He invited me to a party.
Yo tengo una guitarra eléctrica.
I own an electric guitar.
Soy un estudiante americano.
I am an American student.
Ese no es el problema.
That's not the problem.
Ella es mi esposa.
She's my wife.
Tú no eres un estudiante.
You are not a student.
Tienes que trabajar duro.
You have to work hard.
Ella ha perdido peso.
She has lost weight.
Ella le regaló un suéter.
She gave him a sweater.
Quiero algo para beber.
I want something to drink.
Ella le está escuchando.
She is listening to him.
Ella es amable con él.
She is kind to him.
Él bebió una taza de café.
He drank a cup of coffee.
Él nos mostró algunas fotos.
He showed us some pictures.
Él me dio un buen consejo.
He gave me a good piece of advice.
Él se sacó el pañuelo.
He took out his handkerchief.
Él se mantuvo callado.
He remained silent.
Yo juego a los videojuegos.
I play video games.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
I am not used to drinking coffee without sugar.
Mi madre está preparando el desayuno.
Mother is getting breakfast ready.
Los exámenes empiezan la semana que viene.
Tests start next week.
Ha llegado el correo.
The mail has arrived.
Mi padre es alto.
My father is tall.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.
They are willing to learn English.
Él es un gran científico.
He is a great scientist.
Él no reveló su identidad.
He didn't reveal his identity.
Yo no tomé esa leche.
I didn't drink that milk.
Usted es mi madre.
You are my mother.
Ella solía salir con él.
She used to date him.
Ella le reveló el secreto.
She revealed the secret to him.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Esto fue lo que él dijo.
This is what he said.
Debemos cumplir sus órdenes.
We must execute his orders.
Los soldados deben cumplir sus órdenes.
Soldiers must carry out their orders.
Mi mujer adora la tarta de manzana.
My wife loves apple pie.
Él me hizo un traje.
He made me a suit.
Mi colegio tiene una banda.
My school has a band.
Él cumplió sus deseos.
He realized his wishes.
Debes seguir las reglas.
You must follow the rules.
Creo que tú eres honesto.
I believe you are honest.
Eso es una lástima.
That's too bad.
Estoy orgullosa de mi hermano.
I'm proud of my brother.
No es mala idea.
That's not a bad idea.
Esa es mi mujer.
That's my wife.
La leche tiene un sabor ligeramente ácido.
The milk has a slightly sour taste.
Ellos compraron un auto.
They bought a car.
Yo no sé ruso.
I don't know Russian.
Alguien me ha robado la maleta.
Somebody has stolen my suitcase.
Esto es un hotel.
This is a hotel.
Ellos sabían producir hierro.
They knew how to make iron.
Los trabajadores perdieron sus empleos.
Workers lost their jobs.
Mi padre es rico.
My father is rich.
Estoy esperando mi turno.
I am waiting my turn.
Él tiene once hijos.
He has eleven children.
La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Sé cómo te sientes.
I know how you feel.
Los clientes se están quejando de la atención.
The customers are complaining about the service.
Este río es hermoso.
This river is beautiful.
Yo voy a traer almuerzo.
I'll bring lunch.
Nadie sabe su nombre.
No one knows his name.
Tengo que tomar un medicamento.
I have to take medicine.
Ella me hizo esperar media hora.
She made me wait for half an hour.
Yo no sé inglés.
I don't know English.
Yo puedo ser de ayuda.
I might be able to help.
Este libro merece atención.
This book is worthy of attention.
Ella obtuvo el dinero de él.
She got the money from him.
Él es un miembro del comité.
He is a member of the committee.
Necesito ir a trabajar.
I need to go to work.
Él me recibió con una sonrisa.
He greeted me with a smile.
Este es su perro.
This is your dog.
Busco un regalo para mi madre.
I'm looking for a present for my mother.
Él sabe jugar tenis.
He can play tennis.
Yo puedo hablar español.
I can speak Spanish.
Él tiene un libro.
He has a book.
Él no aceptó su invitación.
He did not accept their invitation.
Acaba de llegar a casa.
He has just come home.
Yo no quería eso.
I didn't want that.
Ellos nos quieren ayudar.
They want to help us.
Ella vino a verme.
She came to see me.
Tengo mis propias razones.
I have my own reasons.
No creo que él venga.
I do not think that he will come.
Tú eras mi amigo.
You were my friend.
Él es su propio amo.
He is his own master.
Esas no son palabras.
These are not words.
Ella dice que es feliz.
She says that she is happy.
Voy a necesitar tu ayuda.
I'm going to need your help.
Me gustaría ver a mi hijo.
I'd like to see my son.
Quiero beber una taza de café.
I would like to have a cup of coffee.
Los tiempos han cambiado.
Times have changed.
Me parece que él es sincero.
It seems to me that he is honest.
El hombre es un ser social.
Man is a social being.
Tengo una gran idea.
I've got a great idea.
Él se ve hambriento.
He seems hungry.
Voy a ir al cine.
I'm going to go to the movies.
Quiero ir a la ciudad.
I want to go to the city.
Yo escribí ese libro.
I wrote that book.
El trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés.
My sister's work is teaching English.
Vivir sin amor no tiene sentido.
Life without love makes no sense.
Ella perdió la paciencia conmigo.
She lost her temper with me.
Él se mantuvo fiel a sus principios.
He remained steadfast to his principles.
Él tiró de la cuerda.
He pulled the rope.
Él está enamorado de ella.
He is in love with her.
Su versión inglesa es perfecta.
Its English version is perfect.
Él es tu padre.
He's your father.
Ese fue nuestro primer encuentro.
That was our first encounter.
Ella solía vivir con él.
She used to live with him.
Ella confía en nosotros.
She trusts us.
Ella confía en nosotras.
She trusts us.
Pasé una prueba de japonés.
I passed a test in Japanese.
Él inventó la rueda.
He invented the wheel.
Él escribe una carta.
He writes a letter.
Ella tiene cuarenta años.
She is forty years old.
Él se cree un héroe.
He believes himself to be a hero.
Mi esposa odia a los gatos.
My wife hates cats.
Creo que él está cansado.
I think he's tired.
Él es un mentiroso.
He's a liar.
Tú fuiste el responsable del accidente.
It was you that was responsible for the accident.
Ella me enseñó el campus.
She showed me around the campus.
Acabas de encender la radio.
You just turned the radio on.
Eso va a ser gracioso.
That will be funny.
Me recuerda a mi infancia.
It reminds me of my childhood.
Tengo un gato blanco.
I have a white cat.
Esa maleta no es de ellos.
That suitcase isn't theirs.
Conozco a las dos niñas.
I know both of the girls.
Es cierto que él tiene el hábito de inventar mentiras.
It is true that he has a habit of inventing lies.
Ellos son mis hermanos.
They are my brothers.
Esos son nuestros libros.
Those are our books.
Ellos van a tener un bebé.
They're going to have a baby.
El precio depende de la talla.
The price depends on the size.
Usted no es japonés.
You are not Japanese.
Ustedes no son japoneses.
You are not Japanese.
Ese es mi perro.
This is my dog.
Estoy esperando a mi novia.
I'm waiting for my girlfriend.
El agua se convierte en vapor.
Water changes into steam.
Él no puede tocar guitarra.
He cannot play guitar.
Quiero hablar con mi abogado.
I want to talk with my lawyer.
Dos familias viven en la misma casa.
Two families live in the same house.
Ella nos dio un libro.
She gave us a book.
Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.
It was obvious that the driver had not been careful enough.
Él admitió su culpa.
He admitted his guilt.
Ellos están leyendo su libro.
They are reading her book.
Una promesa no es suficiente.
A promise is not enough.
Él no tiene más opción que renunciar.
He has no choice but to resign.
Su piel es suave.
Her skin is soft.
Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.
I guess most of them went home.
Él dijo mi nombre.
He called my name.
Yo vivo en este sector.
I live in this area.
Mi amigo será nuestro guía.
My friend will be our guide.
Él vino a mi casa.
He came to my house.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Él es el padre de tres hijos.
He is the father of three children.
Debes limpiar tu habitación.
You must clean your room.
Traté de conseguir buenas notas.
I tried to get good marks.
Supongo que esta corbata queda bien con el traje.
This tie goes well with the suit, I guess.
No pude hacer nada.
I could do nothing.
Ella llamó a su madre.
She called her mother.
Él quiere volver a la selva.
He wants to go back to the jungle.
Soy un ciudadano del mundo.
I'm a citizen of the world.
Ella le sonrió a su bebé.
She smiled at her baby.
Él me prometió no fumar.
He promised not to smoke.
Él se veía enfermo.
He seemed to be ill.
Quiero escribir muchas frases.
I want to write a lot of sentences.
No son nuestros coches.
They're not our cars.
La fiesta fue una gran decepción.
The party was a big disappointment.
La respuesta es sí.
The answer is yes.
No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.
I didn't know he had decided to leave his job.
Este es el final de mi historia.
This is the end of my story.
Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
Your question does not bear on the subject under discussion.
Tu alma me pertenece.
Your soul belongs to me.
Quiero escribir un libro.
I want to write a book.
Ella es dulce como la miel.
She's as sweet as honey.
Mis amigas no saben en dónde estoy.
My friends don't know where I am.
El evento requiere ropa formal.
The event requires formal attire.
No podía parar de reír.
I couldn't stop laughing.
Él no está avergonzado de que su padre sea pobre.
He is not ashamed of his father being poor.
Necesito a un doctor.
I need a medic.
Él no admitió la derrota.
He didn't acknowledge defeat.
La comida es terrible.
The food is terrible.
Esto va a ser fácil.
This is going to be easy.
Quiero una foto de ese perro.
I want a picture of that dog.
No tengo una caja.
I don't have a box.
Ese libro es pesado.
This book is heavy.
Él da clases de inglés.
He teaches English.
No puedo comer este tipo de comida.
I can't eat this kind of food.
La historia es terrible.
The story is awful.
La asociación tiene treinta miembros.
The association has thirty members.
Ella no me puede detener.
She cannot stop me.
Mi tío maneja un hotel.
My uncle runs a hotel.
Es una mala persona.
He is a bad person.
Él no es un mentiroso.
He's not a liar.
Ella lo hizo llorar.
She made him cry.
Esto es un hecho.
This is a fact.
Soy una mala persona.
I am a bad person.
Odio a sus padres.
I hate her parents.
Vi a un perro.
I saw a dog.
Estoy cocinando el almuerzo.
I am cooking the lunch.
Estoy jugando con mi hija.
I am playing with my daughter.
Eres un buen mentiroso.
You're a good liar.
Ellos tienen doce hijos.
They have twelve children.
Él se puso a llorar.
He began to cry.
Estoy mostrando mis dientes.
I am showing my teeth.
Mis dos padres no están vivos.
Both my parents are not alive.
Él no era tan apuesto como ella me dijo.
He wasn't as handsome as she told me.
Este plan no tiene defectos.
This plan has no flaws.
Su condición es crítica.
His condition is critical.
Estoy haciendo mi propia cama.
I am making my own bed.
No deberíamos perder la paciencia.
We should not lose patience.
Eres una mala persona.
You are a bad person.
Ella sabe la verdad.
She knows the truth.
Sé que ella sabe.
I know that she knows.
Sé que él sabe.
I know that he knows.
Ella agarró el pollo.
She caught the chicken.
Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.
She asked me how many languages I spoke.
Él tiene la tendencia a enfadarse.
He is inclined to get mad.
Ella rechazó nuestra propuesta.
She turned down our proposal.
No deberías engañar a tus compañeros.
You shouldn't deceive your colleagues.
Ellos terminaron su comida.
They finished their meal.
Es una señal de los tiempos.
It's a sign of the times.
Ellos te están buscando.
They're looking for you.
Es una gran verdad.
It's a great truth.
Ellos no saben mi nombre.
They don't know my name.
Él se ofreció a ayudar.
He's offered to help.
Él es un poco ingenuo.
He's a bit naive.
Tengo los ojos negros.
I have black eyes.
Mi madre es buena cocinando.
My mother is good at cooking.
Necesito un buen diccionario.
I need a good dictionary.
Uno de los perros está vivo.
One of the dogs is alive.
Me gusta que sea suave.
I like that it is soft.
El reloj está equivocado.
The clock is wrong.
Ella puede hablar francés.
She can speak French.
Es un nuevo día.
It's a brand new day.
Ustedes son el grupo de apoyo.
You are the backing group.
Este pez es grande.
This fish is big.
Este bolso está hecho de cuero.
This bag is made of leather.
Ellos necesitan ayuda extra.
They require extra help.
Ellos realizaron el proyecto.
They carried out the project.
Me temo que ha marcado el número equivocado.
I'm afraid you have dialed a wrong number.
Pienso que su novela es aburrida.
I think his novel is boring.
Ellas deben ser felices.
They must be happy.
Dejaste la puerta abierta.
You left the door open.
Tengo que resolver este problema.
I have to solve this problem.
Tengo que llamar a mi padre.
I have to call my father.
Mi té no tiene azúcar.
There's no sugar in my tea.
Me compré un perro.
I bought myself a dog.
Su auto está vacío.
His car was empty.
Ella es mi amiga.
She is my girlfriend.
Mi estación favorita es el otoño.
My favorite season is Fall.
Él sabe decir mentiras.
He knows how to tell lies.
Está lavando un auto.
He is washing a car.
Él quiere aprender a cocinar.
He wants to learn how to cook.
Él sabe leer en chino.
He knows how to read Chinese.
Ella habla tres lenguas.
She speaks three languages.
Él vio a la muchacha.
He saw the girl.
Usted es una buena persona.
You are a good person.
Eres incapaz de hacer eso.
It is impossible for you to do so.
No puedes hacer eso.
It is impossible for you to do so.
Él tiene cuatro celulares.
He has four mobile phones.
Tu consejo me llevó al éxito.
Your advice led me to success.
Ella no habla inglés.
She doesn't speak English.
Ella prefiere no hablar de ello.
She prefers not to talk about it.
Él prefiere no hablar de ello.
He prefers not to talk about it.
Ella debe ser feliz.
She must be very happy.
Ella no quiere que lo sepas.
She doesn't want you to know.
Él no tiene orgullo.
He doesn't have pride.
Él tuvo el coraje de decirlo.
He had the courage to say it.
He pensado en ti.
I thought about you.
Él no cambió de opinión.
He hasn't changed his mind.
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
Él fingió estar dormido.
He pretended to be sleeping.
Ella terminó de escribir una carta.
She finished writing a letter.
Nosotros no hicimos eso.
We didn't do that.
Tengo una idea mejor.
I have a better idea.
Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
She sent me a friend request.
Estoy comiendo con mi amigo.
I'm eating with my friend.
Ella cambió sus planes.
She altered her plans.
Él no habla mi idioma.
He doesn't speak my language.
Ella participó en el concurso.
She took part in the contest.
Él me está mirando.
He's looking at me.
Tu habitación está sucia.
Your room is dirty.
Él tiene un problema de actitud.
He has an attitude problem.
Él preguntó por los demás.
He asked about the others.
Creo que ella está mintiendo.
I think she's lying.
Creo que él está mintiendo.
I think he's lying.
Yo no hablo japonés.
I don't speak Japanese.
Estoy diciendo la verdad.
I'm telling the truth.
Su acento da a suponer que él es un extranjero.
His accent suggests he is a foreigner.
Ese no es mi nombre.
That's not my name.
Él quiere ser diferente.
He wants to be different.
Esto no es gracioso.
This isn't funny.
El teléfono dejó de sonar.
The phone stopped ringing.
Este es mi lugar.
This is my place.
Ella no es la víctima.
She is not the victim.
Ella dice que no ha hecho nada malo.
She says that she did nothing wrong.
Ella quiere aprender a nadar.
She wants to learn to swim.
Mucha gente está saliendo del cine.
A lot of people are coming out of the movie theater.
El dolor es insoportable.
The pain is unbearable.
Eso es un mito.
That's a myth.
Debo tomar el primer tren.
I must catch the first train.
Nadie ha resuelto el problema.
Nobody has solved the problem.
Él no es un santo.
He's no saint.
Este hombre es fuerte.
This man is strong.
Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal.
She had to say goodbye to her hometown.
Puedo responder a tu pregunta.
I can answer your question.
Ella se casó con su compañero de escuela.
She married her classmate.
Ese muchacho no mostró ningún temor.
That boy showed no fear.
Él es tu hijo.
He's your son.
Todos deberían ejercer su derecho a voto.
Everyone should exercise their right to vote.
Cualquiera puede hacer eso.
Anyone can do that.
Una tormenta es peligrosa.
The storm is dangerous.
Él dijo que no había oído sobre ello.
He said he had not known about it.
No puedo ir al cine.
I can't go to the movies.
No cabe duda de quién será electo.
There is no doubt as to who will be elected.
Yo soy tu hermana.
I'm your sister.
Este camino une a las dos ciudades.
This road connects the two cities.
Esto es un libro.
It is a book.
Soy empleado de un banco.
I'm a bank employee.
El alquiler es caro.
The rent is expensive.
El autobús es rápido.
The bus is quick.
La comida está mala.
The food is bad.
Ella tiene una familia grande.
She has a big family.
Él no quería pensar en ello.
He didn't want to think about it.
No quiero conocer a tus padres.
I don't want to meet your parents.
Estoy leyendo una carta.
I am reading a letter.
Ella no es joven.
She isn't young.
Quiero saber quién inició esto.
I want to know who started this.
No quiero hacer esto contigo.
I don't want to do this with you.
Quiero dar una buena impresión.
I want to make a good impression.
No puedo abandonar a mi familia.
I can't leave my family.
Yo lo considero un enemigo.
I regard him as an enemy.
No es una niña.
She's not a child.
Ella no puede controlar a sus niños.
She can't control her children.
Mi casa es pequeña.
My house is small.
Ella se puso calcetines.
She put on socks.
La puerta no estaba cerrada.
The door was not closed.
La comida está lista.
The food is ready.
Él reconoce su culpa.
He recognizes his fault.
Él es capaz de hablar japonés.
He is able to speak Japanese.
Ella me pidió dinero.
She asked me for money.
El edificio es una estructura enorme.
The building is a huge structure.
Él vive con su madre.
He lives with his mom.
Tengo un gran problema.
I have a big problem.
Yo aprendí eso de ti.
I learned that from you.
Tengo que preguntarte algo.
I have to ask you something.
Mi mesa está vieja.
My table is old.
Su nombre suena familiar.
His name sounds familiar.
Ella explicó su punto de vista.
She made her point.
Usted necesita comer algo.
You must eat something.
Él no tiene amigos de verdad.
He has no real friends.
No quería ser una carga.
I didn't want to be a burden.
Quiero hacer lo correcto.
I want to do the right thing.
Quiero saber qué puedo hacer.
I want to know what I can do.
Quiero saber qué pasó.
I want to know what happened.
Ella no puede encontrar su sombrero.
She can't find her hat.
Ella parece tener muchos amigos.
She appears to have a lot of friends.
Se convirtió en un gran músico.
He became a great musician.
El niño se convirtió en un gran hombre.
The boy grew up to be a great man.
Quiero ser tu marido.
I want to be your husband.
No quiero tu opinión.
I don't want your opinion.
Quiero ser tu amiga.
I want to be your friend.
Esto no es un ejercicio.
This is not a drill.
No quise decir nada.
I didn't want to say anything.
Es mi mejor amigo.
He's my best friend.
Él no hizo nada.
He hasn't done anything.
Tú no eres mi padre.
You're not my father.
Acabo de llegar a casa.
I've just come home.
Es mi mejor amiga.
She's my best friend.
Ella me vio entrar a la tienda.
She saw me enter the store.
Sé que soy un buen profesor.
I know that I am a good teacher.
Él entregó su renuncia.
He handed in his resignation.
Nadie nos toma en serio.
No one takes us seriously.
Ellos quieren irse a casa.
They want to go home.
Puedes venir con nosotros.
You can come with us.
Él está viendo televisión.
He is watching TV.
Él necesita un abogado.
He needs a lawyer.
Él no entendió la broma.
He didn't get the joke.
Ella no puede conducir.
She can't drive.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
She should have kept her mouth shut.
Soy el hombre de la casa.
I'm the man of the house.
Quiero jugar al tenis.
I want to play tennis.
Esos hombres son fuertes.
These men are strong.
No quiero ver a nadie.
I don't want to see anybody.
Él es tímido con los extraños.
He is shy around strangers.
Ese animal es mío.
This animal is mine.
Estoy llena de dudas.
I am full of doubt.
Mi tío me regaló este reloj.
My uncle gave me this watch.
No es difícil de hacer.
It isn't hard to do.
Es difícil de decir.
That's hard to say.
Ella parece estar feliz.
She seems to be happy.
Te dejé un mensaje.
I left you a message.
Él quiere el dinero.
He wants the money.
Esos son sus libros.
Those are their books.
El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo.
The bank reassured us that our money was safe.
Él nos vende papel.
He sells us paper.
No tengo ningún amigo canadiense.
I don't have any Canadian friends.
Merece saber la verdad.
He deserves to know the truth.
No sé lo que es.
I don't know what it is.
Esas flores son hermosas.
Those flowers are beautiful.
No fue un sueño.
It wasn't a dream.
Debería haber aceptado el dinero.
I should've taken the money.
Tú eres el experto.
You're the expert.
Ella los invitó a cenar.
They invited them to dinner.
Ellos están interesados en la política.
They're interested in politics.
Yo he dejado de fumar.
I've given up smoking.
Ustedes han dejado de fumar.
You have stopped smoking.
Yo era tu amiga.
I was your friend.
Deja que lo haga.
Let him do it.
Quiero estar en este grupo.
I want to be in this group.
Me gusta tu jardín.
I like your garden.
Este libro era nuevo.
This book was new.
Aquel hombre comió pan.
That man ate bread.
Estoy pensando en mis hijos.
I am thinking about my children.
Mi padre es callado.
My father is a silent person.
Este perro parece enfermo.
This dog looks sick.
Él estaba leyendo un libro.
He was reading a book.
Sé guardar un secreto.
I can keep a secret.
Esto no puede ser bueno.
This can't be good.
Este lugar es hermoso.
This place is beautiful.
Es un sueño hecho realidad.
It's a dream come true.
Él nos da dinero.
He gives us money.
Él ha ganado mucho dinero.
He has earned a lot of money.
Esto no es amor.
This isn't love.
La respuesta era fácil.
It was easy to answer.
Este es un diccionario de bolsillo.
This is a pocket dictionary.
Esa es mi teoría.
That's my theory.
Ese libro está lleno de errores.
That book is full of mistakes.
La carta estaba escrita a mano.
The letter was written by hand.
Esa no es mi esposa.
That's not my wife.
Mi hermana es una cantante famosa.
My sister is a famous singer.
Le dio una caja.
He gave her a box.
La explicación es clara.
The explanation is clear.
El cielo estaba lleno de aviones.
The sky was filled with airplanes.
Hay que aclarar este asunto.
This matter must be clarified.
Es claro que él no quiere hablar conmigo.
It's clear that he doesn't want to talk to me.
No pude conseguir otro ejemplar del libro.
I couldn't get another copy of the book.
Mi padre me dejó algunos bienes.
My father left me some property.
Esa moneda es falsa.
That coin is counterfeit.
El negocio fue un fracaso.
The business was a failure.
El plan no va a funcionar.
The plan won't work.
Sé que eres rica.
I know you are rich.
Aprender una lengua extranjera requiere mucha paciencia.
Learning a foreign language requires a lot of patience.
Yo no te lo di.
I didn't give it to you.
Ella no tenía dinero.
She had no money.
Él te va a ayudar.
He is going to help you.
Ellos decidieron terminar la discusión.
They decided to put an end to the discussion.
Él no habla inglés.
He speaks no English.
Él pintó un perro.
He painted a dog.
Me he enamorado de ti.
I've fallen in love with you.
Él sacó una foto.
He took a picture.
Él tomó una foto.
He took a picture.
Ese es nuestro secreto.
That's our secret.
Ese es nuestro problema.
That's our problem.
Este pan es pequeño.
This loaf of bread is small.
Eso es un hotel.
That is a hotel.
Esto es una canción.
It's a song.
Este es su caballo.
This is his horse.
Mi hermana es bella.
My sister is pretty.
Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.
I regret not having taken his advice.
Me he cansado de leer.
I am tired of reading.
No necesito tu dinero.
I don't need your money.
No conozco esa palabra.
I don't know that word.
Debes ser responsable de tus actos.
You should be responsible for your actions.
Ellos no pueden darme lo que yo quiero.
They can't give me what I want.
Estoy preparando la cena.
I'm making dinner.
Odio a los abogados.
I hate lawyers.
Creo que me has mentido.
I think you lied to me.
La tienda cierra a las once.
The store closes at eleven.
Ustedes no tienen suficiente experiencia.
You don't have enough experience.
Él es un genio.
He is a genius.
Ellos no saben nada.
They know nothing.
La ciudad tiene muchos habitantes.
The city has a large population.
No necesitamos tu dinero.
We don't need your money.
Yo no vi nada sospechoso.
I didn't see anything suspicious.
Ella no habla mi idioma.
She doesn't speak my language.
Ese auto es de él.
That car is his.
Creo que necesitamos un médico.
I think we need a doctor.
Él no quiere ir a la escuela.
He doesn't want to go to school.
Él comparte una habitación.
He shares a room.
Ella tiene el vino.
She has the wine.
Tú eres mi problema.
You're my problem.
Vamos a ir juntos.
We'll go together.
Voy a estudiar francés.
I'm going to study French.
Quiero hablar con un abogado.
I want to speak to a lawyer.
Prefiero escribir en francés.
I prefer to write in French.
Creo que usted debe comprar esto.
I think you should buy this.
Ella tomó un taxi.
She took a cab.
Voy a mandar flores.
I'll send flowers.
Yo sé tu secreto.
I know your secret.
Tengo que ver esto.
I have to see this.
Soy un amigo suyo.
I'm a friend of his.
Voy a preparar la cena.
I'm going to prepare dinner.
Ella no quiere salir de la cama.
She doesn't want to get out of bed.
Ella no se quiere meter en problemas.
She doesn't want to get in trouble.
Eso no es una opción.
That's not an option.
Yo no entiendo su teoría.
I don't understand your theory.
Ella me presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.
Ella te va a prestar un libro.
She'll lend you a book.
Yo no tengo una hermana.
I do not have a sister.
Ella tiene dos hijos.
She has two children.
Ella cierra la puerta.
She closes the door.
Ella escribió una carta.
She wrote a letter.
Me alegra que te haga feliz.
I'm glad it makes you happy.
Soy un tipo afortunado.
I'm a lucky guy.
No eres una buena persona.
You're not a nice person.
Mi hijo sabe leer el reloj.
My son knows how to read a clock.
Esto tiene que ser un error.
This has to be a mistake.
He cometido un error.
I've made a mistake.
Ellos van de compras.
They go shopping.
Ella quiso ser cantante.
She wanted to be a singer.
Esto es lo que yo amo.
This is what I love.
Esto no es un pez.
This is not a fish.
Creo que has cometido un gran error.
I think you've made a big mistake.
Eres una chica interesante.
You're an interesting girl.
Tengo una casa azul.
I have a blue house.
Este juego es fácil.
This game is easy.
Tengo su número de teléfono.
I got her phone number.
Ellos irán al hospital.
They will go to the hospital.
Creo que eres un mentiroso.
I think you're a liar.
Mi meta es ser feliz.
My goal is to be happy.
El auto de mi padre es nuevo.
My father's car is new.
Estoy comiendo mi sándwich.
I'm eating my sandwich.
Este país tiene pocos recursos naturales.
This country has few natural resources.
Este es su punto débil.
This is her weak point.
Nosotros vamos a defender nuestro país.
We are going to defend our country.
Esas son mis cosas.
Those are my things.
Él se vio afectado por el calor.
He was affected by the heat.
No quiero ir al hospital.
I don't want to go to the hospital.
No quiero ser famoso.
I don't want to be famous.
Ella tiene mi edad.
She's my age.
Él conoce la verdad.
He knows the truth.
Ellos no tienen idea del reglamento.
They are ignorant of the rules.
Yo no quiero aprender tu idioma.
I don't want to learn your language.
Yo solía creer eso.
I used to believe that.
Necesito saber quién eres.
I need to know who you are.
Necesito dejar un mensaje.
I need to leave a message.
Necesito saber qué sucedió.
I need to know what happened.
Necesito descansar un momento.
I need to rest a moment.
Necesito contratar a un abogado.
I need to hire a lawyer.
Necesito salir de este lugar.
I need to get out of this place.
Tengo que ser cuidadoso.
I have to be careful.
Debo ordenar mis pensamientos.
I must organize my thoughts.
Estoy aprendiendo a hablar francés.
I'm learning to speak French.
Ellos no quieren ayuda.
They don't want assistance.
Acabo de organizar mi escritorio.
I just organized my desk.
Esos son mis zapatos.
Those are my shoes.
Él está esperando una llamada.
He is waiting for a telephone call.
Necesito discutir algo contigo.
I need to discuss something with you.
Dije que no fue tu culpa.
I said it wasn't your fault.
Voy a preparar una sopa.
I'm going to make soup.
Ellos nos consideran una amenaza.
They consider us a menace.
Yo tengo un corazón.
I have a heart.
No pude evitar sonreír.
I could not help smiling.
Ella abre la puerta.
She opens the door.
Pensaba que él estaba enojado.
I thought that he was angry.
Ella tiene un blog.
She has a blog.
Ellos están pensando en casarse.
They're thinking about getting married.
Ellos quieren saber cuál es tu plan.
They want to know what your plan is.
Soy una chica normal.
I'm a normal girl.
No quiero perder el tiempo.
I don't want to mess around.
Estamos viendo una película.
We're watching a movie.
Necesito comprar un abrigo.
I need to buy a coat.
Mi inglés es malo.
My English is bad.
Estoy buscando a alguien.
I'm looking for somebody.
Yo hice esa silla.
I made this chair.
La naturaleza es bella.
Nature is beautiful.
Ella habla siete idiomas.
She speaks seven languages.
Me he sentido mejor.
I've felt better.
Su esposo es rico.
Her husband is rich.
Nuestro bebé puede caminar.
Our baby can walk.
Dije que no quería un taxi.
I said I didn't want a taxi.
Mi amigo quiere hablar contigo.
My friend wants to talk to you.
Él trató de ayudar.
He tried to help.
Ella es mi profesora.
She's my professor.
Él quería venir con nosotros.
He wanted to come with us.
Quiero un regalo para mi esposa.
I want a present for my wife.
Ella es una mujer.
She's a woman.
Te daré una segunda oportunidad.
I'm giving you a second chance.
Doce músicos constituyen la sociedad.
Twelve musicians constitute the society.
Ella busca un hotel.
She's looking for a hotel.
Las rosas son rojas.
The roses are red.
No estoy enamorado de ti.
I am not in love with you.
Tu gato es negro.
Your cat is black.
El árabe no es complicado.
Arabic isn't complicated.
La chica tiene un ratón.
The girl has a mouse.
Podéis confiar en nosotras.
You can trust us.
Usted no necesita mi aprobación.
You don't need my approval.
Esa no es mi firma.
That's not my signature.
Nadie está interesado en mi país.
Nobody is interested in my country.
El niño corrió hacia su madre.
The child ran to his mother.
Usted tiene muchos amigos.
You have many friends.
Tú tienes muchas amigas.
You have many friends.
Él sabe cruzar el río.
He knows how to cross a river.
Eres un hombre amable.
You're a kind man.
Ellos no lo hicieron.
They didn't do it.
No podéis ir a la ciudad.
You can't go to town.
Estaba comiendo un sándwich.
He was eating a sandwich.
Tengo una bicicleta roja.
I have a red bicycle.
Esa es una explicación.
That's one explanation.
Yo no dije esto.
I didn't say this.
Ella rechazó mi solicitud de amistad.
She refused my friend request.
Él no lo hace.
He doesn't do it.
Sus palabras no tienen significado.
His words are meaningless.
Tu habitación es grande.
Your room is big.
Él me hizo llorar.
He made me cry.
Acabo de llegar a la estación.
I've just arrived at the station.
Él tiene un hijo.
He has a son.
Yo no hablo portugués.
I don't speak Portuguese.
Ella no sabe nada de su familia.
She doesn't know anything about her family.
Él está tomando jugo de manzana.
He's drinking apple juice.
Mi meta es ser doctor.
My goal is to become a doctor.
Vivo en este planeta.
I live on this planet.
No somos una pareja.
We're not a couple.
Mis zapatos son demasiado pequeños.
My shoes are too small.
Voy a usar tu teléfono.
I'm going to use your phone.
Esos son demasiado grandes.
Those are too big.
Ese río es largo.
That river is long.
Tú eres parte de esto.
You're part of this.
Tú puedes parar esto.
You can stop this.
Tú sabes que estoy equivocado.
You know I'm wrong.
Fue un gran error.
It was a big mistake.
No quiero ser su amiga.
I don't wanna be his friend.
Debes ser un tonto.
You must be a fool.
Tú sabes dónde estaré.
You know where I'll be.
Usted no tiene hambre.
You're not hungry.
Ustedes no tienen hambre.
You're not hungry.
La lava es peligrosa.
Lava is dangerous.
Ella se negó a hablar inglés.
She refused to speak English.
Él ha perdido su paraguas.
He has lost his umbrella.
Mi familia no es rica.
My family is not rich.
El caballo es negro.
The horse is black.
Yo no hablo castellano.
I don't speak Spanish.
Mi padre ha dejado de beber alcohol.
My father stopped drinking.
Creo que voy a quedarme.
I think I'll stay.
Ella no puede entender mis sentimientos.
She can't understand my feelings.
Este fue mi error.
This was my mistake.
Usted está leyendo mis pensamientos.
You are reading my thoughts.
Deberías haber llamado a la policía.
You should've called the cops.
La respuesta es simple.
The answer is simple.
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
It's good to see that our efforts were not in vain.
Él no era tu hermano.
He wasn't your brother.
Este señor es médico.
This man is a doctor.
Yo quiero su respeto.
I want your respect.
Este es el muchacho.
This is the boy.
Yo conozco mi oficio.
I know my trade.
Ese caballo es blanco.
That horse is white.
Él se quitó la camisa.
He took off his shirt.
Es tu hora de dormir.
It's your bedtime.
Quiero que me haga una promesa.
I want you to make me a promise.
Quiero que me hagan una promesa.
I want you to make me a promise.
Este es tu destino.
This is your fate.
Él tiene una voz fuerte.
He has a loud voice.
Tú sabes lo que necesito.
You know what I need.
Estoy estudiando varios idiomas.
I am studying several languages.
El italiano no es difícil.
Italian isn't difficult.
Él es un tonto.
He's a bonehead.
Este es tu vino.
This is your wine.
Él cumplió con su deber.
He fulfilled his obligation.
Nadie me pidió consejo.
Nobody asked for my advice.
Ella está buscando trabajo.
She's job hunting.
Esto tiene que ser una broma.
This has got to be a joke.
Necesito un vaso de agua.
I need a glass of water.
Quiero quedarme con ella.
I want to stay with her.
Tú no eres mi hermano.
You're not my brother.
Ellos acaban de partir.
They've just left.
Yo no hablo turco.
I don't speak Turkish.
Ese restaurante sirve comida excelente.
That restaurant serves excellent food.
Voy a permitir esto.
I'll allow this.
Él reconoció su culpa.
He acknowledged his fault.
Este es mi problema.
This is my problem.
Esto no es bueno.
This is no good.
Este lugar es nuestro.
This place is ours.
Este lugar es estupendo.
This place is great.
Este cuarto está frío.
This room is cold.
Esto fue nuestra culpa.
This was our fault.
Esto fue culpa mía.
This was my fault.
Usted está en la página de inicio.
You're on the home page.
Estoy dejando de fumar.
I'm quitting smoking.
Yo debería tomar esto.
I should take this.
Creo que estás haciendo un buen trabajo.
I think you're doing a great job.
Detesto perder el tiempo.
I hate to waste my time.
Yo sé usar esto.
I know how to use this.
Yo sé lo que ha pasado.
I know what has happened.
Él decidió venir con nosotros.
He decided to come with us.
Debo salir el lunes.
I must leave on Monday.
Necesito un lugar para vivir.
I need a place to live.
Alguien me dijo que no debería confiar en ti.
Somebody told me that I shouldn't trust you.
Mi hermana es profesora de inglés.
My sister is an English teacher.
Eres una buena madre.
You're a good mother.
Podéis usar ese teléfono.
You can use that phone.
Yo estaba comiendo un sándwich.
I was eating a sandwich.
Tú vas a la escuela.
You go to school.
Recuerdo a tu padre.
I remember your father.
Dudo que él sea abogado.
I doubt that he's a lawyer.
Ella es independiente de sus padres.
She is independent of her parents.
Él sabe cómo subir una montaña.
He knows how to climb a mountain.
Él debe tomar agua.
He has to drink water.
Él tenía un perro.
He had a dog.
Usted no comió nada.
You ate nothing.
Ella comió su cena.
She ate her dinner.
Ellos comen comida saludable.
They eat healthy foods.
No conocía tu plan.
I didn't know about your plan.
He olvidado el nombre.
I've forgotten the name.
Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
We could pretend like this never happened.
El agua refleja la luz.
Water reflects light.
Los pájaros toman agua.
Birds drink water.
Yo puedo ser justo.
I can be fair.
Yo no puedo bailar.
I can't dance.
Yo no puedo conducir.
I can't drive.
Yo me sentí culpable.
I felt guilty.
Yo me puse celoso.
I got jealous.
Yo me puse nervioso.
I got nervous.
No es necesario pagar.
There's no need to pay.
La fiesta fue realmente genial.
The party was really great.
Yo tengo que correr.
I have to run.
Yo los dejo ir.
I let them go.
Yo los dejé ir.
I let them go.
Yo te dejo ganar.
I let you win.
Ellos no quieren vivir juntos.
They don't want to live together.
Yo amo el queso.
I love cheese.
Yo necesito una mano.
I need a hand.
Yo necesito una habitación.
I need a room.
Son una familia pobre.
They are a poor family.
Yo no soy tímido.
I'm not shy.
Sé cómo resolver el problema.
I know how to solve the problem.
Ella sabe diez lenguas.
She knows ten languages.
No quiero ver la televisión.
I don't want to watch television.
No quiero ir al dentista.
I don't want to go to the dentist.
Yo no soy ningún rebelde.
I'm no rebel.
Quiero formar una familia.
I want to raise a family.
Quiero ver el campo.
I want to see the countryside.
Mi gato es blanco.
My cat is white.
Dejé caer mis llaves.
I dropped my keys.
Los guardias no nos vieron.
The guards didn't see us.
Él salvó a la princesa.
He saved the princess.
Nadie sabe tus secretos.
No one knows your secrets.
Voy a aplicar para la beca.
I'm going to apply for the scholarship.
Él conduce un camión.
He drives a truck.
Mi casa está lejos.
My house is far away.
Tienes que obedecer las leyes.
You gotta obey the laws.
Nadie ha resultado herido.
Nobody's been hurt.
Es un libro para niños.
It's a book for children.
Ella fingió ser una estudiante.
She pretended to be a student.
Tienes que ser sincero.
You have to be honest.
Mi lápiz es rojo.
My pencil is red.
Ellos quieren ser ciudadanos.
They want to become citizens.
Este lápiz es blanco.
This pencil is white.
No estabas haciendo nada ilegal.
You weren't doing anything illegal.
Nuestro tren está atrasado.
Our train is delayed.
Necesito estudiar muchos idiomas.
I need to study many languages.
Busco a mi hermano.
I'm looking for my brother.
El pueblo no tiene electricidad.
The village has no electricity.
Ellos tienen que venir.
They have to come.
Ella va a preparar una ensalada.
She's going to make a salad.
Él está bebiendo leche.
He is drinking milk.
No necesitamos tu ayuda.
We don't need your help.
Este es un gran proyecto.
This is a big project.
Tengo dos tarjetas de crédito.
I have two credit cards.
No encuentro las llaves de mi casa.
I can't find the keys to my house.
Él tiene muchas amigas.
He has a lot female friends.
Abrí la puerta con mi llave.
I opened the door with my key.
Quiero ver a tu papá.
I want to see your dad.
Quiero comprar un libro.
I want to buy a book.
Ella no tiene hambre.
She isn't hungry.
Estoy cansado de esperar.
I'm tired of waiting.
Estoy leyendo algunos libros.
I am reading some books.
Tengo que abrir mi tienda.
I have to open my shop.
Estoy convencido de que es inocente.
I am convinced that he is innocent.
Veo a la chica.
I see the girl.
Ella fue mi profesora de español.
She was my Spanish professor.
Era mi profesora de español.
She was my Spanish professor.
Mis padres se aman.
My parents love each other.
Mi madre no es como las demás.
My mother isn't like other mothers.
Pongo el libro sobre la mesa.
I put the book on the table.
No pudo hacer nada excepto mirar.
He could do nothing but watch.
Quiero que seas mi novia.
I want you to be my girlfriend.
Soy maestra de inglés.
I am an English teacher.
Soy profesora de inglés.
I am an English teacher.
Hay cuatro muebles en el cuarto.
There are four pieces of furniture in the room.
Ellos son mis amigos.
They're my friends.
Esa es una buena respuesta.
That's a good response.
Ella adora los animales.
She adores animals.
Tú eres mi hijo.
You're my child.
Esto es una trampa.
This is a trap.
El espejo estaba hecho pedazos.
The mirror was shattered.
Soy una persona responsable.
I'm responsible.
Quiero ir al parque.
I want to go to the park.
Él no puede mantener una conversación.
He can't hold a conversation.
Lo tienes que hacer.
You have to do it.
Nuestra comida es económica.
Our food is cheap.
Ellos no pueden controlar a sus hijos.
They can't control their children.
Esa muchacha no es tonta.
That girl isn't dumb.
La verdad crea odio.
The truth bears hatred.
No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my source.
Necesito mejorar mi francés.
I need to improve my French.
El odio es nuestro enemigo.
Hatred is our enemy.
Las estrellas son hermosas.
The stars are beautiful.
Nadie quiere jugar con ella.
Nobody wants to play with her.
Amo a mis amigos.
I love my friends.
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
Developing political awareness takes time.
Mi padre se está quedando calvo.
My father is going bald.
Él no estudió nada.
He didn't study at all.
No dudo de ti.
I don't doubt you.
Ese era mi dedo.
That was my finger.
Él no es un niño.
He isn't a child.
Ella se puso a reír.
She started laughing.
Él vive en el lujo.
He lives in luxury.
Eso es una pregunta tonta.
That's a dumb question.
Ella solía vivir en el lujo.
She used to live in luxury.
Él tiene mala salud.
He is in poor health.
Yo soy bueno conduciendo.
I'm a good driver.
Ella ayudó a sus amigos.
She helped her friends.
Esto es un nombre.
This is a name.
Usted no es especial.
You're not special.
El libro es azul.
The book is blue.
Tú te estás poniendo rojo.
You're turning red.
Tú eres tu peor enemigo.
You are your own worst enemy.
Esas casas son grandes.
Those houses are big.
Voy a la plaza.
I'm going to the square.
Yo soy tu vecina.
I am your neighbour.
Ellas no comen nada.
They don't eat anything.
Eso es lo que yo deseo.
That's what I wish.
Estamos listas para ayudar.
We're ready to help.
El amor no muere.
Love doesn't die.
Eres un niño raro.
You're a weird kid.
Es posible que él sea un genio.
It's possible that he's a genius.
Este es mi alumno estrella.
This is my star pupil.
El gato duerme en la mesa.
The cat sleeps on the table.
La sopa está caliente.
The soup is hot.
Soy aficionado al teatro.
I am a fan of the theater.
No son mis reglas.
They are not my rules.
Eres el único canadiense que conozco.
You're the only Canadian I know.
Es una palabra francesa.
It's a French word.
El francés es difícil.
French is difficult.
Mi francés es terrible.
My French is terrible.
Ellos están hablando en francés.
They're speaking French.
Necesito comprar la comida.
I need to buy the food.
La luna es bella.
The moon is beautiful.
Yo digo lo que pienso.
I say what I think.
Él huele como una cabra.
He smells like a goat.
La lectura tiene sus reglas.
Reading has its rules.
Ellos odian las normas.
They hate the rules.
Las reglas son claras.
The rules are clear.
Eso es un truco.
That's a gimmick.
Ese hombre robó mi bolsa.
That man stole my bag.
Acabo de recibir este traje.
I just got this suit.
Este empleo no paga.
This job doesn't pay.
Conozco a su padre.
I know his dad.
Nadie nos dijo nada.
Nobody told us anything.
Mi italiano es terrible.
My Italian is terrible.
Mi alemán es terrible.
My German is terrible.
Él odia las fiestas.
He hates parties.
Él sabe hablar español.
He can speak Spanish.
Yo vi la casa.
I saw the house.
El teléfono dejó de funcionar.
The phone stopped working.
Mamá fue al supermercado.
Mom went to the supermarket.
Él apagó el fuego.
He extinguished the fire.
Yo no lo puedo hacer.
I can't do it.
Los niños son inocentes.
Children are innocent.
Él fue su primer amor.
He was her first love.
No había ningún gato.
There weren't any cats.
Él habla con las plantas.
He talks to plants.
La familia es importante.
The family is important.
No se puede abandonar la sala de examen.
You cannot leave the exam room.
Él no demuestra su edad.
He doesn't look his age.
Él es un artista.
He's an artist.
He estado pensando en ti.
I've been thinking about you.
No me podía mover.
I couldn't move.
Es un gran profesor.
He's a great professor.
Podrías tener un accidente.
You might have an accident.
Mi trabajo consiste en crear problemas.
My job consists of creating problems.
Esperaba encontrarte en la cama.
I expected to find you in bed.
Tú eres el primero.
You're first.
Mis dientes son de color blanco.
My teeth are white.
Ella no está triste.
She isn't sad.
Yo no podía prever este evento.
I couldn't have predicted this happening.
Deberías visitar este museo.
You should visit this museum.
Tú has perdido un botón.
You've missed a button.
Me pregunto quién llegó.
I wonder who has come.
Estoy empezando a odiar este pueblo.
I'm really starting to hate this town.
Ella es una ciudadana que respeta la ley.
She's a law-abiding citizen.
Él abandonó la idea.
He abandoned the idea.
Yo no tengo hambre.
I'm not hungry.
África es un continente.
Africa is a continent.
No me puedes abandonar.
You can't abandon me.
Este teclado ha dejado de funcionar.
This keyboard's stopped working.
Ha empezado a nevar.
It's started snowing.
Esto es un plato.
This is a plate.
Esto es un diseño.
This is one design.
Tengo dos hijos adolescentes.
I have two teenage sons.
He vuelto a perder peso.
I've lost weight again.
Estoy planeando estudiar francés.
I'm planning to study French.
Ella tiene tres hermanas.
She has three sisters.
No puedes confiar en nadie.
You can't trust anybody.
Voy a comprar tres entradas.
I'm going to buy three tickets.
Puedes usar este diccionario.
You can use this dictionary.
El libro no tiene título.
The book doesn't have a title.
No entiendo este título.
I don't understand this title.
Es una obra maestra.
This is a masterpiece.
Tengo que aprender a jugar al ajedrez.
I have to learn to play chess.
Necesito aprender a luchar.
I need to learn to fight.
Esto me parece extraño.
This seems odd to me.
Esto es una ventana.
This is a window.
Creo que somos un buen equipo.
I think we're a good team.
Eres un buen amigo.
You're a good friend.
La carne tiene buena pinta.
The meat looks good.
Este libro es verde.
This book is green.
Yo tenía dos copias del libro.
I had two copies of the book.
Ella trató de reducir sus gastos.
She tried to lower her expenses.
Mi francés es malo.
My French is bad.
El delito es grave.
The crime is serious.
Yo no quería nadar.
I didn't want to swim.
Hemos ganado una batalla.
We've won a battle.
No voy a esperar.
I don't plan to wait.
No me gusta cantar.
I don't like to sing.
Deben investigar ese problema.
You have to investigate that problem.
Esto es algo que no esperaba oír.
This is something that I didn't expect to hear.
Sé que usted mintió.
I know that you lied.
Él vino con su hermano.
He came with his brother.
Ustedes vinieron con su hermano.
You came with your brother.
Usted vino con su hermano.
You came with your brother.
Tú eres el único que se presentó voluntario para ayudar.
You're the only one who volunteered to help.
Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar.
You're the only one who volunteered to help.
Quiero que se disculpe.
I want you to apologize.
Quiero que usted se disculpe.
I want you to apologize.
Ustedes no conocen a mi hermano.
You don't know my brother.
No puedes confiar en él.
You can't rely on him.
No podéis confiar en él.
You can't rely on him.
Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.
Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.
Estoy segura de su éxito.
I'm sure of his success.
Ustedes saben cuál es su obligación.
You all know what your duty is.
No puedo dejar a mi familia.
I can't leave my family.
Usted es un buen cocinero.
You're a good cook.
Este caso es complicado.
This case is complex.
Esa no puede ser ella.
That can't be her.
Quiero ir a tu fiesta.
I want to go to your party.
Ser adulto es una responsabilidad.
Being an adult is a responsibility.
Tu familia es grande.
Your family is big.
Este pescado no es fresco.
This fish isn't fresh.
Mi hermano tiene una llave.
My brother has a key.
Yo no soy periodista.
I'm not myself a journalist.
No esperé el autobús.
I didn't wait for the bus.
Ella puede tomar control de la situación.
She can take control of the situation.
No estoy contento con la situación.
I'm not happy about the situation.
Este pan parece delicioso.
This bread looks delicious.
No tengo los resultados.
I don't have the results.
Mi amigo es profesor.
My friend is a teacher.
Mi amiga es profesora.
My friend is a teacher.
Él levanta el pie.
He raises his foot.
Se golpeó la cabeza.
He hit his head.
Me gustaría comprar un helado.
I'd like to buy an ice cream.
Esto es un auto.
This is a car.
Estoy buscando mi libro.
I'm looking for my book.
Tu técnica es impresionante.
Your technique is impressive.
Yo voy a nadar.
I'll swim.
Esa es su madre.
That's his mother.
Pareces un buen tipo.
You seem like a nice guy.
El tesoro es tuyo.
The treasure is yours.
Yo sé tocar la flauta.
I can play the flute.
Las arañas no son insectos.
Spiders aren't insects.
Quiero aprender a manejar.
I want to learn to drive.
Ella me dijo que tenía frío.
She told me she felt cold.
Nos tenemos que ocupar de eso.
We've got to take care of it.
Nosotras estamos de vacaciones.
We're on vacation.
Ellos son nuestros amigos.
They're our friends.
No se debe fumar.
One must not smoke.
Él es un buen profesor.
He's a good teacher.
Yo no estoy satisfecho.
I'm not satisfied.
No podemos aceptar esto.
We can't accept this.
Ella es mi mujer.
She's my wife.
Conocemos a la mayoría de los vecinos.
We know most of the neighbors.
Este no es mi nombre.
This is not my name.
Esa fue nuestra última oportunidad.
That was our last chance.
El gato observa al pez.
The cat watches the fish.
Tenemos que cambiar las fechas de nuestro viaje.
We have to change the dates of our trip.
Conozco a tu amigo.
I know your friend.
He encontrado el problema.
I've found the problem.
Ella es una niña.
She's a girl.
Él no la conoce.
He doesn't know her.
Yo no soy alemana.
I'm not German.
Vosotras no sois españolas.
You're not Spanish.
No quiero beber esto.
I don't want to drink this.
El árbol es viejo.
The tree is old.
Quiero mejorar mi francés.
I want to improve my French.
Quiero a mi abuela.
I want my grandma.
La vida sin ti no tiene sentido.
Life is meaningless without you.
Esa manzana estuvo deliciosa.
That apple was delicious.
Tenéis que ir al colegio.
You have to go to school.
Hay un supermercado grande.
There is a large supermarket.
Puedo ver tu lápiz.
I can see your pencil.
La flor es amarilla.
The flower is yellow.
Odio a mi hermana.
I hate my sister.
El episodio acaba de empezar.
The episode just started.
Quiero entender a la gente.
I want to understand people.
Su padre no confía en él.
His father doesn't trust him.
Mi abuela está enferma.
My grandmother is sick.
Él escribió el informe.
He wrote the report.
Este texto no requiere un resumen.
This text requires no abridgement.
Tú eres una amenaza.
You're a menace.
Este curso de inglés requiere mucho esfuerzo.
This English course requires a lot of effort.
Estaba haciendo un pastel.
I was making a cake.
Quiero ver tu casa.
I want to see your house.
Haré lo que sea.
I'll do anything.
No estoy acostumbrado a hacer esto.
I'm not used to doing this.
Quiero ver los resultados.
I want to see the results.
Tu hermana es mi amiga.
Your sister is my friend.
Ella hizo lo correcto.
She did the right thing.
La fiesta fue un éxito.
The party was a success.
Él está leyendo una novela.
He's reading a novel.
Creo que somos vecinos.
I think we're neighbors.
El cielo estaba azul.
The sky was blue.
Ella perdió la memoria.
She lost her memory.
Intento explicar mis ideas.
I'm trying to explain my ideas.
Ella está aprendiendo alemán.
She's learning German.
Él está aprendiendo alemán.
He's learning German.
Tenemos que proteger las lenguas.
We need to protect languages.
Tú eres el profesor.
You are the teacher.
Tengo miedo de cometer un error.
I'm scared to make a mistake.
Mi camisa no es marrón.
My shirt isn't brown.
Estoy bebiendo chocolate caliente.
I am drinking warm chocolate milk.
Este té está demasiado caliente.
This tea is too hot.
La flor es azul.
The flower is blue.
Sé que él tiene novia.
I know he has a girlfriend.
Ella escribió un libro.
She wrote a book.
Ellos han comprado esa camisa.
They have bought that shirt.
Él sabe hablar ruso.
He can speak Russian.
Ella alcanzó su guitarra.
She reached for her guitar.
No necesito tu dinero para tener éxito.
I don't need your money to succeed.
No odio el invierno.
I don't hate winter.
Quiero aprender muchas cosas.
I want to learn a lot of things.
Este producto no es popular.
This product isn't popular.
Él apagó el televisor.
He turned the TV off.
Esa estudiante es estadounidense.
That female student is American.
Hicimos pintar nuestra casa.
We had our house painted.
Este es mi bebé.
This is my baby.
He leído muchos libros.
I've read a lot of books.
Tengo un buen diccionario de francés.
I have a good French dictionary.
Quiero comprar un kilo de eso.
I want to buy a kilogram of that.
Este cuaderno es amarillo.
This notebook is yellow.
Yo escribo lo que quiero.
I write what I want.
Ella nos ha olvidado.
She forgot us.
Este escritor es canadiense.
This writer is Canadian.
Creo que tu teoría no se sostiene.
I think your theory does not hold water.
Hemos hablado de eso.
We've talked about it.
Esa no es mi pregunta.
That's not my question.
Los sentimientos no son hechos.
Feelings aren't facts.
Tienen que leer el texto.
They have to read the text.
La línea sigue ocupada.
The line is still busy.
El gato tiene hambre.
The cat is hungry.
Este es nuestro último día juntos.
This is our last day together.
He hecho el depósito.
I have made the deposit.
Estamos aprendiendo a nadar.
We're learning to swim.
He terminado mi tarea.
I've finished my assignment.
Ellos están en el museo.
They are at the museum.
Somos una nación independiente.
We are an independent nation.
He robado la idea.
I stole the idea.
No quiero leer nada.
I don't want to read anything.
No me creo tu historia.
I don't believe your story.
Me gustaría jugar al golf.
I would like to play golf.
Aquel es el mío.
That one's mine.
Ellos fueron responsables del accidente.
They were responsible for the accident.
Quiero marcar la diferencia.
I want to make a difference.
Este diccionario es bueno.
This dictionary is good.
Este diccionario no es útil.
This dictionary isn't useful.
Este es un diccionario terrible.
This is a terrible dictionary.
Mi diccionario está en casa.
My dictionary is at home.
Necesito un diccionario de francés.
I need a French dictionary.
Yo no tengo hermanas.
I don't have any sisters.
Quiero ser un profesor excelente.
I want to be an excellent teacher.
El doctor lee muchos libros.
The doctor reads many books.
Nosotras tenemos una conversación.
We have a conversation.
Este autobús va a la ciudad.
This bus goes to the city.
Tendremos que ir a pie.
We shall have to walk.
Este es un gran escritor ruso.
This is a great Russian writer.
Sé que has dicho eso.
I know that you said that.
Mi hija tiene un hermano.
My daughter has a brother.
Mi cartera es marrón.
My wallet is brown.
Él es el orgullo de la familia.
He's the pride of the family.
Estoy tomando clases de ruso.
I am taking Russian classes.
Este es mi abuelo.
This is my grandfather.
Esa es mi esposa.
That's my wife.
Lo llevamos al hospital.
We took him to the hospital.
No tenía malas intenciones.
She meant no harm.
Mi amigo es bilingüe.
My friend is bilingual.
Este es un libro bilingüe.
This is a bilingual book.
Este deporte requiere el uso del casco.
This sport requires helmets.
Te pido tu opinión.
I ask you for your opinion.
Voy a arreglar mi cama.
I'm going to make my bed.
Estábamos escuchando música clásica.
We were listening to classical music.
Ella no lee nada.
She doesn't read anything.
Él parece interesado en ella.
He seems interested in her.
Tu madre es mi pariente.
Your mother is my relative.
La gallina se come el insecto.
The chicken eats the insect.
La serpiente es grande.
The snake is big.
Conocen a mis padres.
They know my parents.
No es suficiente para mí.
It is not enough for me.
Él no puede ayudarnos.
He cannot help us.
El parque no es de tu propiedad.
The park is not your property.
Tuve un amigo de verdad.
I had a true friend.
Somos miembros de la comisión.
We are members of the commission.
Sí, me refiero a ti.
Yes, I am referring to you.
Este es el reloj que compré.
This is the watch that I bought.
No quiero traducir eso.
I don't want to translate that.
Mi papá fue a comprar leche.
My dad went to buy milk.
Soy amigo de tu hermano.
I'm a friend of your brother.
El mundo no es perfecto.
The world isn't perfect.
Nuestro planeta es hermoso.
Our planet is beautiful.
Sé que suena absurdo.
I know it sounds absurd.
Voy a resolver el problema.
I am going to solve the problem.
Ella es mi vecina.
She's my neighbour.
Su condición es difícil.
Her condition is difficult.
Tendrás que llevar corbata.
You'll need to wear a tie.
Ellos tienen dos hijos.
They have two children.
Ella trae el queso.
She brings the cheese.
Este escritorio es bueno.
This desk is good.
He leído el informe.
I've read the report.
La máquina estaba cubierta de polvo.
The machine was coated with dust.
Tú eres mi sobrino favorito.
You're my favorite nephew.
Mi maleta está debajo de la silla.
My suitcase is under the chair.
Ese acento es falso.
That accent is fake.
Usted no la conoce.
You don't know her.
Quiero un vaso de leche.
I want a glass of milk.
Él tenía acceso a los documentos.
He had access to the papers.
Nada es un accidente.
Nothing is an accident.
Eso no es una casualidad.
That's no accident.
Eso fue un accidente.
That was an accident.
Mi gato me ama.
My cat loves me.
Él no va a lograr nada.
He will not accomplish anything.
Debemos cumplir con nuestra tarea.
We must accomplish our task.
Soy una persona visual.
I'm a visual person.
Mi abuela habla árabe.
My grandma speaks Arabic.
No estoy escuchando música.
I'm not listening to music.
Quiero comprar esa falda.
I want to buy this skirt.
El lenguaje técnico requiere de gran precisión.
Technical language requires great accuracy.
El mar era azul.
The sea was blue.
Este mundo es un valle de lágrimas.
This world is a valley of tears.
Los niños no son propiedad.
Children aren't property.
Ella fue mi primer amor.
She was my first love.
Él tiene un gato.
He has a cat.
Ella tiene un perro.
She has a dog.
El nivel del mar está aumentando.
The sea level is rising.
He decidido hacer eso.
I've decided to do that.
Ese rumor no era cierto.
That rumor wasn't true.
Nadie podrá cumplir tus estándares.
No one will be able to meet your standards.
Mi conciencia está limpia.
My conscience is clear.
Mis libros son nuevos.
My books are new.
Mi libro es nuevo.
My book is new.
Se quitó la ropa.
He took off his clothes.
La seguridad es importante.
Safety is important.
Yo bebí agua fría.
I drank cold water.
El fuego es caliente.
Fire is hot.
Me gustaría añadir algo.
I'd like to add something.
Ella me dijo que tenía sed.
She told me that she was thirsty.
Quiero aprender a conducir.
I want to learn to drive.
Quiero escribir una carta.
I want to write a letter.
Soy profesor de matemáticas.
I'm a maths teacher.
Mi padre tiene otros dos hijos.
My father has two more sons.
Tenemos dos gatos negros.
We have two black cats.
Es un video largo.
It's a long video.
Nadie nos ha dicho nada.
No one has told us anything.
Mi padre está enojado conmigo.
My father is angry with me.
Quiero aprender tu idioma.
I want to learn your language.
El trabajo requiere ciertas habilidades que yo no tengo.
The job requires certain skills that I don't have.
Yo nací para hacerte feliz.
I was born to make you happy.
Necesito evaluar el daño.
I need to assess the damage.
Él no está acostumbrado a ello.
He's not accustomed to it.
Estoy acostumbrado a hacer eso.
I'm accustomed to doing that.
El reconocimiento lleva al logro.
Recognition drives achievement.
Ella ha logrado sus objetivos.
She has achieved her goals.
Ella había logrado su objetivo.
She had achieved her objective.
El resultado fue una decepción.
The result was a disappointment.
Él reconoce el peligro.
He acknowledges the danger.
He reconocido mi error.
I have acknowledged my mistake.
Ellos no comen frutas.
They don't eat fruits.
Ese es su pan.
That is your bread.
Me dio una manzana.
He gave me an apple.
La realidad no es real.
Reality isn't real.
Tenemos que evaluar los riesgos.
We need to assess the risks.
Esto no es una oración.
This is not a sentence.
Quiero practicar mi francés.
I want to practice my French.
Mi perro es marrón.
My dog's brown.
Tengo que escribir esto.
I need to write this.
Este es un ejemplo clásico.
This is a classic example.
Ella está haciendo su trabajo.
She’s doing her job.
Él causó el accidente.
He caused the accident.
Nuestro hijo creció rápido.
Our son grew up fast.
Esto es un buen hospital.
This is a good hospital.
Ella quería comprar un libro.
She wanted to buy a book.
Creo que no vamos a ganar.
I don't think that we'll win.
Ella tenía un secreto.
She had a secret.
Esa casa te pertenece.
That house belongs to you.
Era como si el tiempo se hubiera detenido.
It was as though time had frozen.
Sabemos cómo se llama.
We know his name.
Yo soy tu única esperanza.
I'm your only hope.
Esa no es mi voz.
That's not my voice.
Él habla muchos idiomas.
He speaks a lot of languages.
Dijeron que estaban heridos.
They said they were wounded.
Tocar el violín requiere mucha práctica.
Playing the violin requires much practice.
Vivo en este mundo.
I live in this world.
Su falda es bonita.
Your skirt is pretty.
Tú no eres nuestra amiga.
You are not our friend.
Usted no es nuestra amiga.
You are not our friend.
El mercado está vacío.
The market is empty.
Ella ha decidido dejar de fumar.
She's decided to give up smoking.
Os ayudará a ahorrar energía.
It'll help you save energy.
Empecé a aprender español.
I started learning Spanish.
Ella está viendo una película.
She's watching a movie.
Estoy tocando la guitarra.
I am playing guitar.
Él está tocando la guitarra.
He's playing the guitar.
Estoy aprendiendo a nadar.
I'm learning to swim.
Estoy aprendiendo a bailar.
I'm learning to dance.
Estoy esperando a un amigo.
I'm waiting for a friend.
Quiero ir a la biblioteca.
I want to go to the library.
Estoy cansada de cocinar.
I'm tired of cooking.
Necesito lavar los platos.
I need to do the dishes.
No quiero lavar los platos.
I don't want to wash the dishes.
Terminé de lavar los platos.
I finished washing the dishes.
Nadie me envió una carta.
Nobody sent me a letter.
Esto no es una escuela.
This isn't a school.
Él bebe agua fría.
He drinks cold water.
No puedo olvidar su belleza.
I can't forget her beauty.
La vida es preciosa.
Life is precious.
Estoy tocando el piano.
I'm playing the piano.
Ese es tu libro.
That's your book.
Ustedes se están muriendo.
You're dying.
Estoy comiendo una naranja.
I'm eating an orange.
Yo sé que es ilegal.
I know it's illegal.
Ella es un desastre.
She's a disaster.
Tú puedes tener este libro.
You can have this book.
Él está aprendiendo francés.
He's learning French.
Puedo escribir un correo electrónico.
I can write an email.
Soy el peor cantante del grupo.
I'm the worst singer in the group.
Su marido es uno de mis amigos.
Her husband is one of my friends.
El equipo tuvo un buen desempeño.
The team had a great performance.
Sé que hay una habitación disponible.
I know there's a room available.
Yo no lo perdí.
I didn't lose it.
He abierto la ventana.
I have opened the window.