Skip to content
Trilango
Sign inSign up
A1grammar46 questions

Négation ne … pas

French negation wraps the verb in two pieces, 'ne' before it and 'pas' after it. In speech 'ne' often disappears, but in writing it stays. With a compound tense the two pieces surround the auxiliary, not the whole verb group.

Quick Learn

On place « ne » juste avant le bloc verbal (y compris les pronoms) et « pas » juste après le verbe conjugué.

Remember

  • Encadrer le verbe : « je ne comprends pas », « il ne le sait pas ».
  • Élider « ne » en « n' » devant a, e, i, o, u, y et h muet.
  • Au passé composé, encadrer l'auxiliaire : « je n'ai pas vu ».

Examples

  1. 1Je ne comprends pas cet exercice.
  2. 2Elle n'habite pas à Paris, elle habite à Nantes.

Common Trap to Avoid

Oublier « ne » à l'écrit parce qu'on ne l'entend pas à l'oral.

Deep Dive

The rule

  1. Deux parties

    La négation française a deux parties qui encadrent le verbe conjugué : « ne » avant, « pas » après.

    • Je ne travaille pas le lundi.

  2. Élision

    Devant une voyelle ou un h muet, « ne » s'élide en « n' » :

    • Il n'aime pas le café.

  3. Temps composés et infinitif

    Aux temps composés, la négation encadre l'auxiliaire :

    • Nous n'avons pas compris.

    Avec un infinitif, les deux parties se placent ensemble devant lui :

    • Je préfère ne pas répondre.

  4. Pas de

    Après une négation, les articles « un, une, des » et les partitifs « du, de la » deviennent « de » :

    • Je n'ai pas de voiture
    • Il ne boit pas d'alcool.

Sentence anatomy

Sentences from this lesson, taken apart in the order French needs.

  1. SubjectJeNegativeneVerbcomprendsNegativepasObjectcet exercice.

  2. SubjectNousNegativeneVerbmangeonsNegativepasObjectde viandeTimele vendredi.

  3. SubjectIlsNegativeneHelper verbsontNegativepasTimeencoreVerbarrivésPlaceà la gare.

Visual guide

Comment lire ce thème en A1

En A1, l'objectif est de produire une phrase simple et correcte : sujet, verbe, accord, petit complément.

1. Repère le mot qui commande

Le sujet, le nom ou l'article impose souvent la forme.

Les enfants sont contents.

2. Vérifie l'accord

Genre, nombre et personne doivent aller ensemble.

Une maison blanche.

3. Garde une phrase modèle

Mémorise une phrase courte que tu peux adapter.

J'ai faim.

Parcours de décision

Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.

  1. 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
  2. 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
  3. 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
  4. 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.

Contrastes fréquents

Fait ou dépendance

L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.

Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.

Événement ou arrière-plan

Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.

Il est entré pendant que je lisais.

Nom identifié ou quantité

Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.

Le pain / un pain / du pain.

Examples

  1. 1Je ne comprends pas cet exercice.
  2. 2Elle n'habite pas à Paris, elle habite à Nantes.
  3. 3Nous ne mangeons pas de viande le vendredi.
  4. 4Tu n'as pas oublié tes clés ?
  5. 5Ils ne sont pas encore arrivés à la gare.
  6. 6Le magasin n'ouvre pas le dimanche matin.
  7. 7Je n'ai pas de frère, mais j'ai deux sœurs.
  8. 8Mon père ne boit pas de café le soir.
  9. 9Il est important de ne pas fumer dans le train.
  10. 10Vous n'êtes pas obligés de venir ce soir.

Exceptions

Avec le verbe « être », l'article ne change pas : « ce n'est pas un problème », « ce ne sont pas des touristes ». Avec un article défini, pas de changement non plus : « je n'aime pas le café ». À l'oral familier, « ne » disparaît souvent (« je sais pas »), mais l'écrit le garde toujours. Pour contredire une question négative, on répond « si » et non « oui » : « Tu ne viens pas ? — Si, je viens. »

Common mistakes

  • Ne sans pas

    Mistake

    Je ne comprends

    Correct

    Je ne comprends pas

    À l'écrit courant, les deux parties sont nécessaires.

  • Ne ai

    Mistake

    Je ne ai pas faim

    Correct

    Je n'ai pas faim

    Élision devant une voyelle.

  • Pas une

    Mistake

    Je n'ai pas une voiture

    Correct

    Je n'ai pas de voiture

    « une » devient « de ».

  • Pas après le participe

    Mistake

    Je n'ai compris pas

    Correct

    Je n'ai pas compris

    « pas » se place avant le participe.

  • Ne pas devant le verbe

    Mistake

    Je ne pas veux

    Correct

    Je ne veux pas

    « pas » suit le verbe conjugué.

Recap

The heart of the lesson on one card, before you test yourself.

Remember

  1. Encadrer le verbe : « je ne comprends pas », « il ne le sait pas ».
  2. Élider « ne » en « n' » devant a, e, i, o, u, y et h muet.
  3. Au passé composé, encadrer l'auxiliaire : « je n'ai pas vu ».

Common mistakes

  • Mistake: Je ne comprends

    Correct: Je ne comprends pas

  • Mistake: Je ne ai pas faim

    Correct: Je n'ai pas faim

  • Mistake: Je n'ai pas une voiture

    Correct: Je n'ai pas de voiture

Test yourself

Passe la liste d'auto-évaluation, puis pratique ce thème.

Related Grammar Topics

Continue building your skills with other topics at this level.

Up nextGamesBack to today’s plan