Skip to content
Trilango
Sign inSign up
C2grammar33 questions

Concession soutenue

Careful French has several expressive ways to concede a point: 'quelque … que', 'si … que', 'tout … que', 'quel que' and 'quand bien même'. Each one comes with its own mood and its own agreement, and they are not interchangeable. The classic error is spelling: before 'être', 'quel que' is two words and agrees with the subject, while 'quelque' before an adjective does not change.

Quick Learn

Chaque tour a son mode et son accord : « quel que » s'accorde, « quelque » adverbe ne s'accorde pas.

Remember

  • Écrire « quel que » en deux mots devant « être » et l'accorder avec le sujet : « quelles que soient vos raisons ».
  • Laisser « quelque » invariable devant un adjectif : « quelque habiles qu'ils soient ».
  • Employer l'indicatif après « tout … que » et le conditionnel après « quand bien même » : « tout riche qu'il est », « quand bien même il le voudrait ».

Examples

  1. 1Quels que soient les obstacles, nous triompherons.
  2. 2Quelque habiles qu'ils soient, ils ont commis une erreur.

Common Trap to Avoid

Écrire « quelque soient les difficultés ». Devant « être », on écrit en deux mots et on accorde : « quelles que soient les difficultés ».

Deep Dive

The rule

  1. Mettre en relief ce qu'on concède

    La langue soutenue exprime la concession par des structures qui mettent en relief l'élément concédé.

  2. Quelque et quel que

    « Quelque… que » + subjonctif s'emploie devant un adjectif, et « quelque » est alors un adverbe invariable :

    • Quelque savants qu'ils soient, ils se trompent parfois.

    Devant un nom, « quelque » s'accorde :

    • Quelques efforts que vous fassiez…

    « Quel que » en deux mots, suivi de « être » au subjonctif, s'accorde avec le sujet :

    • Quels que soient les obstacles, nous réussirons.

  3. Si… que et tout… que

    « Si… que » et « aussi… que » + subjonctif portent sur un adjectif :

    • Si fort qu'il soit, il ne pourra pas soulever ce poids.

    « Tout… que » est suivi de l'indicatif, car il constate un fait réel :

    • Tout riche qu'il est, il vit simplement.

  4. Quand bien même

    « Quand bien même » est suivi du conditionnel :

    • Quand bien même il insisterait, je refuserais.

Sentence anatomy

Sentences from this lesson, taken apart in the order French needs.

  1. ClauseQuels que soient les obstacles,SubjectnousVerbtriompherons.

  2. ClauseTout riche qu'il est,SubjectilVerbvitMannertrès simplement.

  3. ClauseSi brillant qu'il soit,SubjectilVerbmanqueObjectd'expérience.

  4. ClauseQuoi que vous disiez,SubjectjeVerbmaintiensObjectma décision.

Visual guide

Comment lire ce thème en C2

En C2, la grammaire sert à doser la responsabilité, la prudence, l'ironie, la concession et la précision argumentative.

1. Identifie la posture

Le locuteur affirme, atténue, rapporte, concède ou se distancie.

Il aurait quitté le pays.

2. Repère le sous-entendu

Les formes avancées portent souvent une présupposition ou une nuance pragmatique.

Si tant est que cela soit vrai.

3. Choisis la forme soutenable

La meilleure réponse est celle qui reste naturelle dans ce registre.

D'où la nécessité de réviser.

Présent du subjonctif

Le subjonctif apparaît souvent après un déclencheur : volonté, doute, nécessité, émotion ou but.

PersonneParlerFinirPrendre
que jeparlefinisseprenne
que tuparlesfinissesprennes
qu'il / qu'elleparlefinisseprenne
que nousparlionsfinissionsprenions
que vousparliezfinissiezpreniez
qu'ils / qu'ellesparlentfinissentprennent

Contrastes fréquents

Fait ou dépendance

L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.

Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.

Événement ou arrière-plan

Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.

Il est entré pendant que je lisais.

Nom identifié ou quantité

Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.

Le pain / un pain / du pain.

Examples

  1. 1Quels que soient les obstacles, nous triompherons.
  2. 2Quelque habiles qu'ils soient, ils ont commis une erreur.
  3. 3Tout riche qu'il est, il vit très simplement.
  4. 4Si brillant qu'il soit, il manque d'expérience.
  5. 5Quand bien même tu me supplierais, je ne céderais pas.
  6. 6Quelques efforts que vous fassiez, vous n'y parviendrez pas seul.
  7. 7Quoi que vous disiez, je maintiens ma décision.
  8. 8Aussi surprenant que cela paraisse, il a dit la vérité.
  9. 9Quelle que soit ta réponse, je la respecterai.
  10. 10Pour intelligent qu'il soit, il n'a pas compris la question.

Exceptions

« Tout… que » accepte aussi le subjonctif dans l'usage moderne (« tout riche qu'il soit »), mais la règle classique demande l'indicatif, puisque le fait est réel. « Tout » s'accorde devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré : « Toute contente qu'elle est ». « Quelque » peut aussi signifier « environ » devant un nombre et reste alors invariable. « Quoique » en un mot signifie « bien que », tandis que « quoi que » en deux mots signifie « quelle que soit la chose que ». « Pour… que » + subjonctif (« pour intelligent qu'il soit ») appartient au registre littéraire.

Common mistakes

  • Quelques devant un adjectif

    Mistake

    Quelques savants qu'ils soient

    Correct

    Quelque savants qu'ils soient

    Devant un adjectif, « quelque » est invariable.

  • Quelque soient

    Mistake

    Quelque soient les obstacles

    Correct

    Quels que soient les obstacles

    « quel » s'accorde avec le sujet.

  • Quand bien même avec l'indicatif

    Mistake

    Quand bien même il insiste

    Correct

    Quand bien même il insisterait

    Conditionnel obligatoire.

  • Si… que avec l'indicatif

    Mistake

    Si fort qu'il est

    Correct

    Si fort qu'il soit

    Subjonctif après « si… que ».

  • Quoique pour quoi que

    Mistake

    Quoique vous disiez

    Correct

    Quoi que vous disiez

    Au sens de « quelle que soit la chose », on écrit en deux mots.

Recap

The heart of the lesson on one card, before you test yourself.

Remember

  1. Écrire « quel que » en deux mots devant « être » et l'accorder avec le sujet : « quelles que soient vos raisons ».
  2. Laisser « quelque » invariable devant un adjectif : « quelque habiles qu'ils soient ».
  3. Employer l'indicatif après « tout … que » et le conditionnel après « quand bien même » : « tout riche qu'il est », « quand bien même il le voudrait ».

Common mistakes

  • Mistake: Quelques savants qu'ils soient

    Correct: Quelque savants qu'ils soient

  • Mistake: Quelque soient les obstacles

    Correct: Quels que soient les obstacles

  • Mistake: Quand bien même il insiste

    Correct: Quand bien même il insisterait

Test yourself

Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.

Related Grammar Topics

Continue building your skills with other topics at this level.

Up nextGamesBack to today’s plan