Cause et conséquence
French has several linking words for cause (car, comme, parce que, puisque) and for consequence (donc, c'est pourquoi, si bien que), and each has its own position and shade of meaning. 'Comme' and 'puisque' open the sentence, while 'car' never does. Treating them all as one word for 'because' is where learners slip.
Quick Learn
« comme » et « puisque » se placent en tête de phrase ; « car » et « parce que » répondent à « pourquoi » ; les connecteurs de conséquence suivent le fait qu'ils expliquent.
Remember
- Placer « comme » (cause connue, en tête) et « puisque » (cause évidente pour l'interlocuteur) au début de la phrase.
- Employer « car » ou « parce que » pour répondre explicitement à « pourquoi ».
- Choisir la conséquence adaptée : « donc » (neutre), « c'est pourquoi » (plus marqué), « si bien que » + indicatif (résultat concret).
Examples
- 1Je n'irai pas au cinéma parce que j'ai trop de travail.
- 2Comme le train était en retard, nous avons pris un taxi.
Common Trap to Avoid
Placer « car » en tête de phrase comme « comme » : « car il pleuvait, nous sommes rentrés » sonne mal, « car » suit toujours la principale.
Deep Dive
The rule
Parce que, comme, puisque
Pour exprimer la cause, le français dispose de plusieurs connecteurs qui ne sont pas interchangeables. « Parce que » répond à la question « pourquoi ? » et apporte une cause nouvelle :
- Je reste parce que je suis malade.
« Comme » place la cause en tête de phrase :
- Comme il pleuvait, nous sommes restés.
« Puisque » présente une cause déjà connue ou évidente :
- Puisque tu es là, aide-moi.
Grâce à et à cause de
« Grâce à » introduit une cause positive et « à cause de » une cause négative ou neutre, toutes deux suivies d'un nom.
La conséquence
Pour la conséquence, on emploie « donc », « alors », « c'est pourquoi », « par conséquent », ou encore « si… que » et « tellement… que » :
- Il était si fatigué qu'il s'est endormi.
Sentence anatomy
Sentences from this lesson, taken apart in the order French needs.
SubjectJeNegativen'VerbiraiNegativepasPlaceau cinémaClauseparce que j'ai trop de travail.
ClauseComme le train était en retard,SubjectnousHelper verbavonsVerbprisObjectun taxi.
SubjectLe matchHelper verba étéVerbannuléComplementà cause de la neige.
SubjectElleVerbparlaitMannersi viteClauseque personne ne la comprenait.
Visual guide
Comment lire ce thème en B1
En B1, la difficulté vient surtout du lien entre deux idées : cause, but, condition, récit, opinion.
1. Nomme le lien logique
Demande-toi si la deuxième proposition explique, oppose, complète ou dépend de la première.
Je pars parce qu'il est tard.
2. Sépare fait et intention
L'indicatif affirme; le subjonctif dépend souvent d'un souhait, d'un doute ou d'un but.
Je veux qu'il vienne.
3. Organise le récit
Distingue événement principal, description et arrière-plan.
Il est arrivé quand je dormais.
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
Contrastes fréquents
Fait ou dépendance
L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.
Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.
Événement ou arrière-plan
Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.
Il est entré pendant que je lisais.
Nom identifié ou quantité
Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.
Le pain / un pain / du pain.
Examples
- 1Je n'irai pas au cinéma parce que j'ai trop de travail.
- 2Comme le train était en retard, nous avons pris un taxi.
- 3Puisque tu connais la route, conduis, toi.
- 4Grâce à ton aide, j'ai réussi mon examen.
- 5Le match a été annulé à cause de la neige.
- 6Il a beaucoup plu, donc la rivière a débordé.
- 7Elle parlait si vite que personne ne la comprenait.
- 8Les prix ont augmenté ; par conséquent, les ventes ont baissé.
- 9Pourquoi tu es en retard ? Parce que j'ai raté le bus.
- 10Il a tellement mangé qu'il a eu mal au ventre.
Exceptions
« Comme » causal se place obligatoirement en début de phrase ; en milieu de phrase, on dit « parce que ». « Car » est proche de « parce que » mais ne peut ni commencer une phrase ni répondre à « pourquoi ? » ; il appartient plutôt à l'écrit. « Grâce à » et « à cause de » sont suivis d'un nom ou d'un pronom, jamais d'un verbe conjugué : on dit « à cause de la pluie », mais « parce qu'il pleut ». Après « tellement » ou « si », la conséquence est introduite par « que » : « Il fait si chaud que… ». « Tellement de » + nom exprime la quantité : « Il a tellement de travail qu'il ne dort plus. »
Common mistakes
À cause de + verbe
Mistake
Je suis resté à cause de il pleuvait
Correct
Je suis resté parce qu'il pleuvait
« à cause de » demande un nom.
Grâce à pour un malheur
Mistake
Grâce à la tempête, les arbres sont tombés
Correct
À cause de la tempête, les arbres sont tombés
« grâce à » est réservé à une cause heureuse.
Comme après la principale
Mistake
Il est resté comme il était malade
Correct
Il est resté parce qu'il était malade
Car en tête
Mistake
Car il pleut, je reste
Correct
Comme il pleut, je reste
« car » ne commence pas la phrase.
Si… sans que
Mistake
Il était si fatigué, il s'est endormi
Correct
Il était si fatigué qu'il s'est endormi
Recap
The heart of the lesson on one card, before you test yourself.
Remember
- Placer « comme » (cause connue, en tête) et « puisque » (cause évidente pour l'interlocuteur) au début de la phrase.
- Employer « car » ou « parce que » pour répondre explicitement à « pourquoi ».
- Choisir la conséquence adaptée : « donc » (neutre), « c'est pourquoi » (plus marqué), « si bien que » + indicatif (résultat concret).
Common mistakes
Mistake: Je suis resté à cause de il pleuvait
Correct: Je suis resté parce qu'il pleuvaitMistake: Grâce à la tempête, les arbres sont tombés
Correct: À cause de la tempête, les arbres sont tombésMistake: Il est resté comme il était malade
Correct: Il est resté parce qu'il était malade
Test yourself
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi.
Related Grammar Topics
Continue building your skills with other topics at this level.