Conjugaison du verbe surprendre
- Meaning
- to surprise
- Meaning
- étonner quelqu’un par quelque chose d’inattendu
Conjugated like prendre.
Verbs conjugated like prendre
Indicatif
Présent
Now, and habits: je parle. Also general truths.
| je | je surprends |
|---|---|
| tu | tu surprends |
| il / elle | il surprend |
| nous | nous surprenons |
| vous | vous surprenez |
| ils / elles | ils surprennent |
Passé composé
A finished action, the everyday past: j’ai parlé, je suis allé.
| je | j'ai surpris |
|---|---|
| tu | tu as surpris |
| il / elle | il a surpris |
| nous | nous avons surpris |
| vous | vous avez surpris |
| ils / elles | ils ont surpris |
Imparfait
Background, descriptions and repeated past actions: je parlais.
| je | je surprenais |
|---|---|
| tu | tu surprenais |
| il / elle | il surprenait |
| nous | nous surprenions |
| vous | vous surpreniez |
| ils / elles | ils surprenaient |
Plus-que-parfait
An action before another past action: j’avais parlé.
| je | j'avais surpris |
|---|---|
| tu | tu avais surpris |
| il / elle | il avait surpris |
| nous | nous avions surpris |
| vous | vous aviez surpris |
| ils / elles | ils avaient surpris |
Passé simple
The past of stories and novels: il parla. Rare in speech.
| je | je surpris |
|---|---|
| tu | tu surpris |
| il / elle | il surprit |
| nous | nous surprîmes |
| vous | vous surprîtes |
| ils / elles | ils surprirent |
Passé antérieur
Literary: an action just before a passé simple: quand il eut parlé.
| je | j'eus surpris |
|---|---|
| tu | tu eus surpris |
| il / elle | il eut surpris |
| nous | nous eûmes surpris |
| vous | vous eûtes surpris |
| ils / elles | ils eurent surpris |
Futur simple
What will happen: je parlerai. Also polite orders.
| je | je surprendrai |
|---|---|
| tu | tu surprendras |
| il / elle | il surprendra |
| nous | nous surprendrons |
| vous | vous surprendrez |
| ils / elles | ils surprendront |
Futur antérieur
An action finished before a future one: j’aurai parlé.
| je | j'aurai surpris |
|---|---|
| tu | tu auras surpris |
| il / elle | il aura surpris |
| nous | nous aurons surpris |
| vous | vous aurez surpris |
| ils / elles | ils auront surpris |
Subjonctif
Présent
After que with wishes, doubts and necessity: il faut que je parle.
| je | que je surprenne |
|---|---|
| tu | que tu surprennes |
| il / elle | qu'il surprenne |
| nous | que nous surprenions |
| vous | que vous surpreniez |
| ils / elles | qu'ils surprennent |
Passé
The subjunctive for a finished action: il faut que j’aie parlé.
| je | que j'aie surpris |
|---|---|
| tu | que tu aies surpris |
| il / elle | qu'il ait surpris |
| nous | que nous ayons surpris |
| vous | que vous ayez surpris |
| ils / elles | qu'ils aient surpris |
Imparfait
Literary subjunctive: il fallait qu’il parlât.
| je | que je surprisse |
|---|---|
| tu | que tu surprisses |
| il / elle | qu'il surprît |
| nous | que nous surprissions |
| vous | que vous surprissiez |
| ils / elles | qu'ils surprissent |
Plus-que-parfait
Literary subjunctive, before another past action: qu’il eût parlé.
| je | que j'eusse surpris |
|---|---|
| tu | que tu eusses surpris |
| il / elle | qu'il eût surpris |
| nous | que nous eussions surpris |
| vous | que vous eussiez surpris |
| ils / elles | qu'ils eussent surpris |
Conditionnel
Présent
Politeness, wishes and ‘if’ sentences: je parlerais.
| je | je surprendrais |
|---|---|
| tu | tu surprendrais |
| il / elle | il surprendrait |
| nous | nous surprendrions |
| vous | vous surprendriez |
| ils / elles | ils surprendraient |
Passé première forme
What would have happened: j’aurais parlé.
| je | j'aurais surpris |
|---|---|
| tu | tu aurais surpris |
| il / elle | il aurait surpris |
| nous | nous aurions surpris |
| vous | vous auriez surpris |
| ils / elles | ils auraient surpris |
Passé deuxième forme
Literary form of the same: j’eusse parlé.
| je | j'eusse surpris |
|---|---|
| tu | tu eusses surpris |
| il / elle | il eût surpris |
| nous | nous eussions surpris |
| vous | vous eussiez surpris |
| ils / elles | ils eussent surpris |
Impératif
Présent
Orders and advice: parle ! parlons ! parlez !
| tu | surprends |
|---|---|
| nous | surprenons |
| vous | surprenez |
Passé
An order to have finished by a time: aie parlé avant midi.
| tu | aie surpris |
|---|---|
| nous | ayons surpris |
| vous | ayez surpris |
Participe
Présent
The -ant form: describes or links actions: en parlant, parlant.
| surprenant |
Passé
Used in compound tenses and as an adjective; it agrees in gender and number.
| masc. sg. | surpris |
|---|---|
| fém. sg. | surprise |
| masc. pl. | surpris |
| fém. pl. | surprises |
Passé composé
Having done something: ayant parlé.
| ayant surpris |
Infinitif
Présent
The dictionary form, and after another verb: je veux parler.
| surprendre |
Passé
Having done: après avoir parlé.
| avoir surpris |
Gérondif
Présent
While doing, or by doing: en parlant.
| en surprenant |
Passé
After having done: en ayant parlé.
| en ayant surpris |
Tournures
Futur proche
The near future with aller: je vais parler.
| je | je vais surprendre |
|---|---|
| tu | tu vas surprendre |
| il / elle | il va surprendre |
| nous | nous allons surprendre |
| vous | vous allez surprendre |
| ils / elles | ils vont surprendre |
Passé récent
The recent past with venir de: je viens de parler.
| je | je viens de surprendre |
|---|---|
| tu | tu viens de surprendre |
| il / elle | il vient de surprendre |
| nous | nous venons de surprendre |
| vous | vous venez de surprendre |
| ils / elles | ils viennent de surprendre |
Audio uses the browser’s local French voice when available.
S’entraîner
Conditionnel · Passé première forme
j'