Conjugaison du verbe rester
- Meaning
- to stay
- Meaning
- demeurer dans un état ou lieu
Conjugated like aimer.
Verbs conjugated like aimer
Indicatif
Présent
Now, and habits: je parle. Also general truths.
| je | je reste |
|---|---|
| tu | tu restes |
| il / elle | il reste |
| nous | nous restons |
| vous | vous restez |
| ils / elles | ils restent |
Passé composé
A finished action, the everyday past: j’ai parlé, je suis allé.
| je | je suis resté |
|---|---|
| tu | tu es resté |
| il / elle | il est resté |
| nous | nous sommes restés |
| vous | vous êtes restés |
| ils / elles | ils sont restés |
Imparfait
Background, descriptions and repeated past actions: je parlais.
| je | je restais |
|---|---|
| tu | tu restais |
| il / elle | il restait |
| nous | nous restions |
| vous | vous restiez |
| ils / elles | ils restaient |
Plus-que-parfait
An action before another past action: j’avais parlé.
| je | j'étais resté |
|---|---|
| tu | tu étais resté |
| il / elle | il était resté |
| nous | nous étions restés |
| vous | vous étiez restés |
| ils / elles | ils étaient restés |
Passé simple
The past of stories and novels: il parla. Rare in speech.
| je | je restai |
|---|---|
| tu | tu restas |
| il / elle | il resta |
| nous | nous restâmes |
| vous | vous restâtes |
| ils / elles | ils restèrent |
Passé antérieur
Literary: an action just before a passé simple: quand il eut parlé.
| je | je fus resté |
|---|---|
| tu | tu fus resté |
| il / elle | il fut resté |
| nous | nous fûmes restés |
| vous | vous fûtes restés |
| ils / elles | ils furent restés |
Futur simple
What will happen: je parlerai. Also polite orders.
| je | je resterai |
|---|---|
| tu | tu resteras |
| il / elle | il restera |
| nous | nous resterons |
| vous | vous resterez |
| ils / elles | ils resteront |
Futur antérieur
An action finished before a future one: j’aurai parlé.
| je | je serai resté |
|---|---|
| tu | tu seras resté |
| il / elle | il sera resté |
| nous | nous serons restés |
| vous | vous serez restés |
| ils / elles | ils seront restés |
Subjonctif
Présent
After que with wishes, doubts and necessity: il faut que je parle.
| je | que je reste |
|---|---|
| tu | que tu restes |
| il / elle | qu'il reste |
| nous | que nous restions |
| vous | que vous restiez |
| ils / elles | qu'ils restent |
Passé
The subjunctive for a finished action: il faut que j’aie parlé.
| je | que je sois resté |
|---|---|
| tu | que tu sois resté |
| il / elle | qu'il soit resté |
| nous | que nous soyons restés |
| vous | que vous soyez restés |
| ils / elles | qu'ils soient restés |
Imparfait
Literary subjunctive: il fallait qu’il parlât.
| je | que je restasse |
|---|---|
| tu | que tu restasses |
| il / elle | qu'il restât |
| nous | que nous restassions |
| vous | que vous restassiez |
| ils / elles | qu'ils restassent |
Plus-que-parfait
Literary subjunctive, before another past action: qu’il eût parlé.
| je | que je fusse resté |
|---|---|
| tu | que tu fusses resté |
| il / elle | qu'il fût resté |
| nous | que nous fussions restés |
| vous | que vous fussiez restés |
| ils / elles | qu'ils fussent restés |
Conditionnel
Présent
Politeness, wishes and ‘if’ sentences: je parlerais.
| je | je resterais |
|---|---|
| tu | tu resterais |
| il / elle | il resterait |
| nous | nous resterions |
| vous | vous resteriez |
| ils / elles | ils resteraient |
Passé première forme
What would have happened: j’aurais parlé.
| je | je serais resté |
|---|---|
| tu | tu serais resté |
| il / elle | il serait resté |
| nous | nous serions restés |
| vous | vous seriez restés |
| ils / elles | ils seraient restés |
Passé deuxième forme
Literary form of the same: j’eusse parlé.
| je | je fusse resté |
|---|---|
| tu | tu fusses resté |
| il / elle | il fût resté |
| nous | nous fussions restés |
| vous | vous fussiez restés |
| ils / elles | ils fussent restés |
Impératif
Présent
Orders and advice: parle ! parlons ! parlez !
| tu | reste |
|---|---|
| nous | restons |
| vous | restez |
Passé
An order to have finished by a time: aie parlé avant midi.
| tu | sois resté |
|---|---|
| nous | soyons restés |
| vous | soyez restés |
Participe
Présent
The -ant form: describes or links actions: en parlant, parlant.
| restant |
Passé
Used in compound tenses and as an adjective; it agrees in gender and number.
| masc. sg. | resté |
|---|---|
| fém. sg. | restée |
| masc. pl. | restés |
| fém. pl. | restées |
Passé composé
Having done something: ayant parlé.
| étant resté |
Infinitif
Présent
The dictionary form, and after another verb: je veux parler.
| rester |
Passé
Having done: après avoir parlé.
| être resté |
Gérondif
Présent
While doing, or by doing: en parlant.
| en restant |
Passé
After having done: en ayant parlé.
| en étant resté |
Tournures
Futur proche
The near future with aller: je vais parler.
| je | je vais rester |
|---|---|
| tu | tu vas rester |
| il / elle | il va rester |
| nous | nous allons rester |
| vous | vous allez rester |
| ils / elles | ils vont rester |
Passé récent
The recent past with venir de: je viens de parler.
| je | je viens de rester |
|---|---|
| tu | tu viens de rester |
| il / elle | il vient de rester |
| nous | nous venons de rester |
| vous | vous venez de rester |
| ils / elles | ils viennent de rester |
Audio uses the browser’s local French voice when available.
S’entraîner
Indicatif · Présent
nous