Pronombres de objeto directo
Los pronombres de objeto directo (lo, la, los, las) sustituyen al complemento que recibe la acción para no repetirlo: '¿Ves la casa? — Sí, la veo'.
Apprentissage rapide
El pronombre de objeto directo concuerda en género y número con el nombre al que sustituye y va delante del verbo conjugado.
À retenir
- Formas: me, te, lo/la, nos, os, los/las.
- Posición: delante del verbo conjugado ('lo compro') o pegado al infinitivo, gerundio e imperativo afirmativo ('quiero comprarlo').
- Concordancia con el referente: 'los libros → los leo'; 'la revista → la leo'.
Exemples
- 1¿Has visto mi bolígrafo azul? — Sí, lo vi sobre tu mesa.
- 2Compré las entradas del teatro y la camarera me las entregó.
Piège courant à éviter
Mantener el sustantivo y añadir el pronombre a la vez sin motivo: 'Lo veo el coche' es incorrecto; o 'Veo el coche' o 'Lo veo'.
Approfondir
La règle
Qué sustituyen
Los pronombres de objeto directo (OD) me, te, lo/la, nos, os, los/las sustituyen al elemento sobre el que recae directamente la acción del verbo. Concuerdan en género y número con el sustantivo reemplazado.
Posición
Regla de posición:
1) Delante de verbo conjugado ('lo compro').
2) Detrás unido a infinitivo, gerundio o imperativo afirmativo ('comprarlo', 'comprándolo', 'cómpralo'). Al unir el pronombre al gerundio la palabra se vuelve esdrújula y necesita tilde: escuchándolas, revisándola.
En las perífrasis
En las perífrasis el pronombre tiene dos posiciones válidas: delante del verbo conjugado o unido al infinitivo o al gerundio. 'Lo voy a leer' equivale a 'Voy a leerlo'; 'La estoy esperando' equivale a 'Estoy esperándola'.
La prueba de la pasiva
Para reconocer el objeto directo sirve la prueba de la pasiva: el objeto directo pasa a sujeto ('El cartero entregó la carta' -> 'La carta fue entregada por el cartero'), de modo que 'la carta' es OD y la frase con pronombre es 'El cartero la entregó'.
Anatomie de la phrase
Des phrases de cette leçon, découpées dans l'ordre qu'exige l'espagnol.
SujetMi madrePronommeVerbellamóManièrepor teléfonoTempstemprano por la mañana.
SujetEl profesorPronomlaVerbefelicitóPropositionpor obtener la máxima nota.
PropositionCompré las entradas del teatro ySujetla camareraPronomme lasVerbeentregó.
Pronom¿TeVerbeinvitóSujetMaríaLieua su fiesta de cumpleañosTempsel sábado?
Guide visuel
Cómo leer este tema en A2
En A2 ya comparas dos tiempos, dos pronombres o dos estructuras que se parecen mucho.
1. Identifica el marco
Tiempo cerrado, acción en curso, plan futuro, obligación o preferencia.
Ayer estudié; ahora estoy estudiando.
2. Decide la estructura
Elige primero el patrón completo y después la forma concreta.
A mí me gustan las películas.
3. Revisa pronombres
Si aparece un pronombre, verifica posición y función.
Se lo di ayer.
Orden de pronombres átonos
Primero va el pronombre indirecto, después el directo. Le y les cambian a se delante de lo, la, los, las.
| Función | Singular | Plural | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Objeto directo | lo / la | los / las | La veo. |
| Objeto indirecto | le | les | Les escribo. |
| Doble pronombre | se lo / se la | se los / se las | Se lo di. |
Ruta de decisión antes de responder
Usa esta secuencia como filtro rápido cuando una opción parece correcta pero otra también suena posible.
- 1Subraya sujeto, verbo y complemento principal.
- 2Marca la pista temporal, modal o discursiva que decide la regla.
- 3Descarta la opción que no concuerda con persona, número, género, tiempo o modo.
- 4Lee la frase completa en voz alta y verifica que el sentido no cambie.
Exemples
- 1¿Has visto mi bolígrafo azul? — Sí, lo vi sobre tu mesa.
- 2Compré las entradas del teatro y la camarera me las entregó.
- 3Mi madre me llamó por teléfono temprano por la mañana.
- 4¿Nos puedes acompañar a la estación de tren?
- 5Esos informes son muy importantes; tienes que leerlos hoy.
- 6El profesor la felicitó por obtener la máxima nota.
- 7No encuentro mis gafas de sol; ¿las has cogido tú?
- 8Estoy buscando la calle Mayor, pero no la encuentro.
- 9Los platos están limpios; ya los he lavado todos.
- 10¿Te invitó María a su fiesta de cumpleaños el sábado?
Exceptions
1) Cuando el OD es una persona determinada o mascota se usa la preposición 'a' en la frase completa ('Veo a Pedro'), pero al pronominalizar se usa el pronombre de OD y la preposición desaparece ('Lo veo', 'Las llamé por teléfono'). 2) El leísmo de persona masculina en singular ('Le veo a Juan') está admitido por la RAE pero se prefiere el estándar 'lo'; en América se mantiene siempre 'lo'. 3) Existe un LO neutro que no sustituye a un sustantivo, sino a una idea completa o a un atributo: '¿Sabías que el museo cierra los lunes?' - 'No, no lo sabía'; '¿Está cansada tu madre?' - 'Sí, lo está'. 4) Si el objeto directo se adelanta al principio de la frase, la duplicación con pronombre pasa a ser obligatoria: 'Los documentos los entregué en mano', 'A Carlos lo vi ayer'.
Erreurs fréquentes
Pronombre y sustantivo a la vez
Erreur
Yo lo veo el coche de mi hermano en la calle.
Correct
Yo veo el coche de mi hermano.
O bien: Yo lo veo.
Duplicar a una persona
Erreur
Ayer lo vi a Carlos.
Correct
Ayer vi a Carlos.
O bien: Ayer lo vi. Con el complemento adelantado sí se duplica: A Carlos lo vi ayer.
Récap
L'essentiel de la leçon sur une carte, avant de te tester.
À retenir
- Formas: me, te, lo/la, nos, os, los/las.
- Posición: delante del verbo conjugado ('lo compro') o pegado al infinitivo, gerundio e imperativo afirmativo ('quiero comprarlo').
- Concordancia con el referente: 'los libros → los leo'; 'la revista → la leo'.
Erreurs fréquentes
Erreur: Yo lo veo el coche de mi hermano en la calle.
Correct: Yo veo el coche de mi hermano.Erreur: Ayer lo vi a Carlos.
Correct: Ayer vi a Carlos.
Teste-toi
Responde cinco preguntas de sí/no sustituyendo el objeto por 'lo/la/los/las', y luego practica el tema.
Points de grammaire associés
Poursuivez votre apprentissage avec d'autres notions de ce niveau.