
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Jules Verne
Un gentleman parie qu'il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours.
Sobre el libro
Julio Verne publicó La vuelta al mundo en ochenta días en 1872. Phileas Fogg, un caballero inglés exacto y callado, apuesta veinte mil libras en su club de Londres a que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días en barcos de vapor y trenes. Sale esa misma noche con Passepartout, su nuevo criado francés. Fix, un inspector convencido de que Fogg ha robado un banco, los persigue por Suez, la India, Hong Kong, Japón y Estados Unidos.
Cómo leerlo si estás aprendiendo
Nivel estimado B2, una buena primera novela completa en francés. Verne narra con claridad y viveza en passé simple, el equivalente literario de nuestro pretérito indefinido, con mucho diálogo y una cuenta atrás constante de días y horas. Encontrarás vocabulario de viajes y transportes, cantidades de dinero y nombres ingleses dentro del francés. Los 37 capítulos se convierten en 72 partes de unos diez minutos. Toca cualquier palabra para verla en contexto.
Índice
Chapitre 1
Dans lequel Phileas Fogg et Passepartout s'acceptent réciproquement, l'un comme maître, l'autre comme domestique.
Chapitre 2
Ou Passepartout est convaincu qu'il a enfin trouvé son idéal.
Chapitre 3
Ou s'engage une conversation qui pourra coûter cher à Phileas Fogg.
Chapitre 4
Dans lequel Phileas Fogg stupéfie Passepartout, son domestique.
Chapitre 5
Dans lequel une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.
Chapitre 6
Dans lequel l'agent Fix montre une impatience bien légitime.
Chapitre 7
Qui témoigne une fois de plus de l'inutilité des passe-ports en matière de police.
Chapitre 8
Dans lequel Passepartout parle un peu plus peut-être qu'il ne conviendrait.
Chapitre 9
Ou la mer rouge et la mer des Indes se montrent propices aux desseins de Phileas Fogg.
Chapitre 10
Ou Passepartout est trop heureux d'en être quitte en perdant sa chaussure.
Chapitre 11
Ou Phileas Fogg achète une monture a un prix fabuleux.
Chapitre 12
Ou Phileas Fogg et ses compagnons s'aventurent a travers les forêts de l'Inde, et ce qui s'ensuit.
Chapitre 13
Dans lequel Passepartout prouve une fois de plus que la fortune sourit aux audacieux.
Chapitre 14
Dans lequel Phileas Fogg descend toute l'admirable vallée du Gange sans même songer a la voir.
Chapitre 15
Ou le sac aux bank-notes s'allége encore de quelques milliers de livres.
Chapitre 16
Ou Fix n'a pas l'air de connaître du tout les choses dont on lui parle.
Chapitre 17
Ou il est question de choses et d'autres pendant la traversée de Singapore à Hong-Kong.
Chapitre 18
Dans lequel Phileas Fogg, Passepartout, Fix, chacun de son côté, va a ses affaires.
Chapitre 19
Ou Passepartout prend un trop vif intérêt a son maître, et ce qui s'ensuit.
Chapitre 20
Dans lequel Fix entre directement en relation avec Phileas Fogg.
Chapitre 21
Ou le patron de la «Tankadère» risque fort de perdre une prime de deux cents livres.
Chapitre 22
Ou Passepartout voit bien que, même aux antipodes, il est prudent d'avoir quelque argent dans sa poche.
Chapitre 23
Dans lequel le nez de Passepartout s'allonge démesurément.
Chapitre 24
Pendant lequel s'accomplit la traversée de l'océan Pacifique.
Chapitre 25
Ou l'on donne un léger aperçu de San-Francisco, un jour de meeting.
Chapitre 26
Dans lequel on prend le train express du chemin de fer du Pacifique.
Chapitre 27
Dans lequel Passepartout suit, avec une vitesse de vingt milles a l'heure, un cours d'histoire mormone.
Chapitre 28
Dans lequel Passepartout ne put parvenir a faire entendre le langage de la raison.
Chapitre 29
Ou il sera fait le récit d'incidents divers qui ne se rencontrent que sur les rail-roads de l'union.
Chapitre 30
Dans lequel Phileas Fogg fait tout simplement son devoir.
Chapitre 31
Dans lequel l'inspecteur Fix prend très-sérieusement les intérêts de Phileas Fogg.
Chapitre 32
Dans lequel Phileas Fogg engage une lutte directe contre la mauvaise chance.
Chapitre 33
Ou Phileas Fogg se montre a la hauteur des circonstances.
Chapitre 34
Qui procure à Passepartout l'occasion de faire un jeu de mots atroce, mais peut-être inédit.
Chapitre 35
Dans lequel Passepartout ne se fait pas répéter deux fois l'ordre que son maître lui donne.
Chapitre 36
Dans lequel Phileas Fogg fait de nouveau prime sur le marché.
Chapitre 37
Dans lequel il est prouvé que Phileas Fogg n'a rien gagné à faire ce tour du monde, si ce n'est le bonheur.
