Pronoms relatifs composés (lequel, auquel, duquel)
Après une préposition, un antécédent qui désigne une chose se reprend par « lequel, laquelle, lesquels, lesquelles » : « la table sur laquelle j'écris ». Avec « à » et « de », ces pronoms se contractent : auquel, auxquels, auxquelles ; duquel, desquels, desquelles.
Aprendizaje rápido
Le pronom s'accorde avec l'antécédent ; la préposition vient du verbe ou du groupe qui suit.
Recuerda
- Accorder le pronom en genre et en nombre avec l'antécédent : le projet auquel, la réunion à laquelle, les dossiers auxquels.
- Contracter « à + lequel » en « auquel » et « de + lequel » en « duquel » ; « à laquelle » et « de laquelle » ne se contractent pas.
- Employer « duquel » après une locution comme « près de » ou « au milieu de », et « dont » après un verbe ou un nom construit avec « de ».
Ejemplos
- 1Voici l'ordinateur avec lequel j'ai écrit mon mémoire.
- 2C'est une question à laquelle je n'ai pas de réponse.
Error común que evitar
Employer « qui » après une préposition pour une chose : « la table sur qui ». Après une préposition, « qui » renvoie à une personne ; pour une chose, on dit « la table sur laquelle ».
Profundiza
La regla
Après une préposition
Les pronoms relatifs composés « lequel », « laquelle », « lesquels », « lesquelles » s'emploient après une préposition, surtout quand l'antécédent est une chose : « la table sur laquelle j'ai posé mes clés », « les raisons pour lesquelles il est parti ».
Accord et contraction
Ils s'accordent en genre et en nombre avec l'antécédent. Avec « à » et « de », ils se contractent : « auquel », « auxquels », « auxquelles », « à laquelle » ; « duquel », « desquels », « desquelles », « de laquelle ».
Duquel
« Duquel » s'emploie surtout après une locution prépositionnelle contenant « de » : « le parc au milieu duquel se trouve une fontaine ».
Pour une personne
Pour une personne, on préfère « qui » après une préposition simple : « la personne avec qui je travaille », même si « avec laquelle » reste correct.
Anatomía de la frase
Frases de esta lección, separadas en sus partes en el orden que exige el francés.
SujetoLes amisOraciónavec qui je suis parti en vacancesVerbohabitentLugarà Lyon.
SujetoLe projetOraciónauquel nous travaillonsVerbo auxiliarseraVerboprésentéTiempoen mars.
SujetoLa maisonOraciónprès de laquelle nous avons garé la voitureVerboestComplementoà vendre.
SujetoLes conférencesOraciónauxquelles j'ai assistéVerboétaientComplementopassionnantes.
Guía visual
Comment lire ce thème en B2
En B2, tu choisis des nuances : information connue, hypothèse, conséquence, concession ou registre.
1. Observe ce qui est présupposé
Certaines structures présentent le fait comme acquis; d'autres le mettent à distance.
Bien qu'il pleuve, nous sortons.
2. Vérifie le mode
Le connecteur ne suffit pas toujours; le sens décide aussi.
Après qu'il est parti / Avant qu'il parte.
3. Ajuste le registre
Une réponse correcte doit aussi convenir au niveau de langue.
Il faudrait que vous répondiez.
Place des pronoms compléments
Le pronom se place normalement devant le verbe conjugué; à l'impératif affirmatif, il passe après.
| Fonction | Formes | Position | Exemple |
|---|---|---|---|
| COD | me, te, le/la, nous, vous, les | avant le verbe | Je la connais. |
| COI | me, te, lui, nous, vous, leur | avant le verbe | Je lui écris. |
| Y | y | avant le verbe | J'y vais. |
| En | en | avant le verbe | J'en veux deux. |
| Impératif affirmatif | moi, toi, lui, nous, vous, leur | après le verbe | Donne-le-moi. |
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
Ejemplos
- 1Voici l'ordinateur avec lequel j'ai écrit mon mémoire.
- 2C'est une question à laquelle je n'ai pas de réponse.
- 3Les amis avec qui je suis parti en vacances habitent à Lyon.
- 4Le projet auquel nous travaillons sera présenté en mars.
- 5La maison près de laquelle nous avons garé la voiture est à vendre.
- 6Voilà les raisons pour lesquelles j'ai refusé cette offre.
- 7Le fleuve au bord duquel se trouve la ville est très large.
- 8Les conférences auxquelles j'ai assisté étaient passionnantes.
- 9C'est l'entreprise dans laquelle elle travaille depuis cinq ans.
- 10Quel est le problème sur lequel vous voulez insister ?
Excepciones
Après « de » simple, on emploie « dont » plutôt que « duquel » : « le livre dont je parle », et non « le livre duquel je parle ». Mais après une locution comme « à côté de », « près de », « au milieu de » ou « à cause de », « dont » est impossible et il faut « duquel » ou « de qui » : « l'homme à côté duquel je suis assis ». Après « parmi » et « entre », on emploie « lesquels » ou « lesquelles » même pour des personnes : « les candidats parmi lesquels on choisira ». « Lequel » s'emploie aussi comme pronom interrogatif : « Lequel de ces livres préfères-tu ? »
Errores frecuentes
Lequel pour laquelle
Error
La chaise sur lequel je suis assis
Correcto
La chaise sur laquelle je suis assis
Accord avec « chaise », féminin.
À lequel
Error
Le problème à lequel je pense
Correcto
Le problème auquel je pense
Contraction obligatoire.
Dont après une locution
Error
Le jardin au milieu dont il y a un arbre
Correcto
Le jardin au milieu duquel il y a un arbre
Que après une préposition
Error
Le stylo avec que j'écris
Correcto
Le stylo avec lequel j'écris
« que » ne suit jamais une préposition.
À lesquels
Error
Les amis à lesquels j'écris
Correcto
Les amis auxquels j'écris
On peut aussi dire « à qui j'écris ».
Repaso
Lo esencial de la lección en una tarjeta, antes de ponerte a prueba.
Recuerda
- Accorder le pronom en genre et en nombre avec l'antécédent : le projet auquel, la réunion à laquelle, les dossiers auxquels.
- Contracter « à + lequel » en « auquel » et « de + lequel » en « duquel » ; « à laquelle » et « de laquelle » ne se contractent pas.
- Employer « duquel » après une locution comme « près de » ou « au milieu de », et « dont » après un verbe ou un nom construit avec « de ».
Errores frecuentes
Error: La chaise sur lequel je suis assis
Correcto: La chaise sur laquelle je suis assisError: Le problème à lequel je pense
Correcto: Le problème auquel je penseError: Le jardin au milieu dont il y a un arbre
Correcto: Le jardin au milieu duquel il y a un arbre
Ponte a prueba
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.
Temas gramaticales relacionados
Continúa reforzando tu nivel con estos temas relacionados.