Gérondif et participe présent
Au-delà du gérondif simple, le participe présent seul (sans « en ») caractérise un nom comme un adjectif verbal, et « tout en » + gérondif marque une opposition ou une simultanéité insistante plutôt qu'une simple manière.
Aprendizaje rápido
On distingue trois formes : le participe présent adjectival (les personnes ayant un billet), le gérondif de manière/condition (en s'entraînant) et « tout en » + gérondif d'opposition (tout en le sachant).
Recuerda
- Employer le participe présent seul (sans « en ») pour caractériser un nom : « les personnes ayant réservé ».
- Vérifier que le sujet du gérondif est bien celui du verbe principal.
- Employer « tout en » + gérondif pour marquer une opposition ou une concession simultanée.
Ejemplos
- 1Elle chante en faisant la cuisine.
- 2C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Error común que evitar
Ajouter « en » devant un participe présent adjectival : « les personnes en ayant un billet » n'est pas correct, il faut « ayant » seul.
Profundiza
La regla
Le participe présent
Le participe présent se forme sur le radical de « nous » au présent, auquel on ajoute -ant : nous chantons donne chantant, nous finissons donne finissant. Trois verbes sont irréguliers : étant, ayant, sachant.
Le gérondif
Le gérondif est formé de « en » + participe présent : « en chantant ». Le gérondif se rapporte toujours au sujet du verbe principal et exprime la simultanéité (« Il lit en mangeant »), la manière ou le moyen (« On apprend en pratiquant »), la condition (« En partant maintenant, tu arriveras à l'heure ») ou la cause.
Le participe sans en
Le participe présent, lui, sans « en », équivaut à une relative ou à une cause et s'emploie surtout à l'écrit :
- Les étudiants désirant s'inscrire doivent remplir ce formulaire
- Étant malade, il n'est pas venu
Il est invariable.
Anatomía de la frase
Frases de esta lección, separadas en sus partes en el orden que exige el francés.
SujetoElleVerbochanteOraciónen faisant la cuisine.
OraciónEn prenant le métro,SujetovousVerbogagnerezObjetovingt minutes.
SujetoLes voyageursOraciónpossédant un billetVerbo auxiliarpeuventVerbomonterLugarà bord.
OraciónAyant raté le dernier bus,SujetonousVerbo auxiliarsommesVerborentrésModoà pied.
Guía visual
Comment lire ce thème en B2
En B2, tu choisis des nuances : information connue, hypothèse, conséquence, concession ou registre.
1. Observe ce qui est présupposé
Certaines structures présentent le fait comme acquis; d'autres le mettent à distance.
Bien qu'il pleuve, nous sortons.
2. Vérifie le mode
Le connecteur ne suffit pas toujours; le sens décide aussi.
Après qu'il est parti / Avant qu'il parte.
3. Ajuste le registre
Une réponse correcte doit aussi convenir au niveau de langue.
Il faudrait que vous répondiez.
Présent régulier
Regarde le groupe du verbe, puis la personne. Beaucoup de terminaisons sont muettes à l'oral.
| Personne | Parler (-er) | Finir (-ir) | Vendre (-re) |
|---|---|---|---|
| je | parle | finis | vends |
| tu | parles | finis | vends |
| il / elle / on | parle | finit | vend |
| nous | parlons | finissons | vendons |
| vous | parlez | finissez | vendez |
| ils / elles | parlent | finissent | vendent |
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
Ejemplos
- 1Elle chante en faisant la cuisine.
- 2C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
- 3En prenant le métro, vous gagnerez vingt minutes.
- 4Les voyageurs possédant un billet peuvent monter à bord.
- 5Ayant raté le dernier bus, nous sommes rentrés à pied.
- 6Il s'est cassé la jambe en skiant.
- 7Sachant que tu étais malade, je t'ai apporté de la soupe.
- 8Tout en reconnaissant ses qualités, je ne partage pas son avis.
- 9J'ai vu un enfant courant vers la sortie.
- 10Tu écoutes de la musique en travaillant ?
Excepciones
Le participe présent est invariable, mais l'adjectif verbal qui en dérive s'accorde : « des enfants obéissants », « une histoire amusante ». Certains adjectifs verbaux ont une orthographe différente du participe : « fatiguant » (participe) et « fatigant » (adjectif), « convainquant » et « convaincant », « négligeant » et « négligent », « précédant » et « précédent ». « Tout » devant le gérondif souligne la simultanéité ou l'opposition : « Tout en riant, il pleurait. » Le gérondif doit avoir le même sujet que le verbe principal ; sinon, la phrase devient ambiguë.
Errores frecuentes
Gérondif sans le bon sujet
Error
En sortant du cinéma, la pluie a commencé
Correcto
En sortant du cinéma, nous avons vu qu'il pleuvait
Le gérondif se rapporte au sujet.
Obéissant sans accord
Error
Des enfants obéissant
Correcto
Des enfants obéissants
Employé comme adjectif, l'adjectif verbal s'accorde.
Fatiguant
Error
Un travail fatiguant
Correcto
Un travail fatigant
Adjectif, sans u.
En étant pour la cause
Error
En étant fatigué, il est rentré
Correcto
Étant fatigué, il est rentré
La cause s'exprime ici par le participe.
Ayant parti
Error
Ayant parti
Correcto
Étant parti
Repaso
Lo esencial de la lección en una tarjeta, antes de ponerte a prueba.
Recuerda
- Employer le participe présent seul (sans « en ») pour caractériser un nom : « les personnes ayant réservé ».
- Vérifier que le sujet du gérondif est bien celui du verbe principal.
- Employer « tout en » + gérondif pour marquer une opposition ou une concession simultanée.
Errores frecuentes
Error: En sortant du cinéma, la pluie a commencé
Correcto: En sortant du cinéma, nous avons vu qu'il pleuvaitError: Des enfants obéissant
Correcto: Des enfants obéissantsError: Un travail fatiguant
Correcto: Un travail fatigant
Ponte a prueba
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi.
Temas gramaticales relacionados
Continúa reforzando tu nivel con estos temas relacionados.