İçeriğe geç
Trilango
Giriş yapKaydol
B2grammar33 soru

Futur antérieur

'Futur antérieur', gelecekteki başka bir andan önce bitmiş olacak bir eylemi anlatır; geçmişe dair bir tahmini dile getirmeye de yarar. İki gelecek olaydan önce olanı için 'quand' ya da 'dès que'den sonra gereken zaman budur. Öğrenciler 'dès que' ya da 'après que'den sonra subjonctif'e uzanır; oysa ikisi de bildirme kipi ister.

Hızlı Öğren

C'est le passé du futur : l'action est terminée au moment futur dont on parle.

Aklında tut

  • Former le futur antérieur : j'aurai terminé, elle sera arrivée, nous nous serons levés.
  • L'employer après « quand, lorsque, dès que, après que, une fois que » pour l'action qui précède un futur.
  • Reconnaître sa valeur de supposition : « Il n'est pas là ; il aura manqué le train ».

Örnekler

  1. 1Quand tu auras lu ce livre, tu me le prêteras.
  2. 2Dès que nous serons arrivés, nous vous appellerons.

Kaçınılması Gereken Yaygın Tuzak

Employer le subjonctif après « dès que » ou « après que » : « dès que nous ayons fini ». Ces conjonctions de temps prennent l'indicatif : « dès que nous aurons fini ».

Derinlemesine İncele

Kural

  1. Avant un autre futur

    Le futur antérieur présente une action qui sera accomplie avant un autre moment du futur. Il se forme avec l'auxiliaire « avoir » ou « être » au futur simple, suivi du participe passé : « j'aurai fini », « nous serons partis ».

  2. Après quand et dès que

    On l'emploie surtout après « quand », « lorsque », « dès que », « aussitôt que », « après que » ou « une fois que », pour marquer qu'une action future précède une autre :

    • Dès que tu auras terminé, nous partirons.

  3. Échéance et supposition

    Il peut aussi indiquer qu'une action sera achevée à une date donnée (« À six heures, j'aurai fini le rapport ») ou exprimer une supposition sur le passé :

    • Il n'est pas là ; il aura oublié le rendez-vous.

    Dans ce dernier emploi, il équivaut à « il a sans doute oublié ».

Cümlenin anatomisi

Bu dersin cümleleri, Fransızcanın istediği sırayla parçalarına ayrıldı.

  1. Yan cümleQuand tu auras lu ce livre,ÖznetuZamirme leFiilprêteras.

  2. ZamanÀ la fin du mois,Öznej'Yardımcı fiilauraiFiilterminéNesnema thèse.

  3. ZamanDans dix ans,ÖzneilsYardımcı fiilaurontFiilconstruitNesneun nouveau stade.

  4. Yan cümleElle ne répond pas ;ÖzneelleYardımcı fiilauraZamanencoreFiiloubliéNesneson téléphone.

Görsel rehber

Comment lire ce thème en B2

En B2, tu choisis des nuances : information connue, hypothèse, conséquence, concession ou registre.

1. Observe ce qui est présupposé

Certaines structures présentent le fait comme acquis; d'autres le mettent à distance.

Bien qu'il pleuve, nous sortons.

2. Vérifie le mode

Le connecteur ne suffit pas toujours; le sens décide aussi.

Après qu'il est parti / Avant qu'il parte.

3. Ajuste le registre

Une réponse correcte doit aussi convenir au niveau de langue.

Il faudrait que vous répondiez.

Futur simple et conditionnel présent

Les deux temps se construisent souvent sur l'infinitif; les terminaisons indiquent la valeur.

PersonneFuturConditionnelExemple
jeparleraiparleraisJe parlerai demain / je parlerais si possible.
tuparlerasparleraisTu viendras / tu viendrais.
il / elleparleraparleraitElle pourra / elle pourrait.
nousparleronsparlerionsNous irons / nous irions.
vousparlerezparleriezVous aurez / vous auriez.
ils / ellesparlerontparleraientIls feront / ils feraient.

Contrastes fréquents

Fait ou dépendance

L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.

Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.

Événement ou arrière-plan

Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.

Il est entré pendant que je lisais.

Nom identifié ou quantité

Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.

Le pain / un pain / du pain.

Örnekler

  1. 1Quand tu auras lu ce livre, tu me le prêteras.
  2. 2Dès que nous serons arrivés, nous vous appellerons.
  3. 3À la fin du mois, j'aurai terminé ma thèse.
  4. 4Une fois que les invités seront partis, on rangera la salle.
  5. 5Elle ne répond pas ; elle aura encore oublié son téléphone.
  6. 6Lorsque vous aurez rempli ce formulaire, rendez-le à l'accueil.
  7. 7Dans dix ans, ils auront construit un nouveau stade.
  8. 8Tu pourras sortir quand tu auras fini tes devoirs.
  9. 9Je t'enverrai les photos aussitôt que je les aurai triées.
  10. 10Est-ce que tu auras fini ton travail avant ce soir ?

İstisnalar

Les règles d'accord du participe sont celles des autres temps composés : « elles seront arrivées », « les clés que j'aurai retrouvées ». Après « si » de condition, on n'emploie jamais le futur antérieur ; on utilise le passé composé : « Si tu as fini à midi, nous déjeunerons ensemble. » Dans la conversation, beaucoup de locuteurs remplacent le futur antérieur par le futur simple ou le passé composé quand l'ordre des actions est clair, mais à l'écrit soigné, « dès que » et « quand » exigent le futur antérieur pour l'action antérieure.

Sık yapılan hatalar

  • Futur simple pour l'achèvement

    Hata

    Quand tu finiras, nous partirons

    Doğru

    Quand tu auras fini, nous partirons

    « Quand tu finiras » convient si les actions sont presque simultanées ; pour souligner l'achèvement, on emploie le futur antérieur.

  • Passé composé après dès que

    Hata

    Dès que j'ai terminé, je t'appellerai

    Doğru

    Dès que j'aurai terminé, je t'appellerai

  • Futur antérieur après si

    Hata

    Si tu auras fini

    Doğru

    Si tu as fini

  • Nous aurons arrivés

    Hata

    Nous aurons arrivés

    Doğru

    Nous serons arrivés

    « arriver » prend « être ».

  • Il aura oublié

    « Il aura oublié » n'est pas une erreur de temps : c'est une hypothèse sur le passé.

Kısa tekrar

Kendini sınamadan önce dersin özü tek kartta.

Aklında tut

  1. Former le futur antérieur : j'aurai terminé, elle sera arrivée, nous nous serons levés.
  2. L'employer après « quand, lorsque, dès que, après que, une fois que » pour l'action qui précède un futur.
  3. Reconnaître sa valeur de supposition : « Il n'est pas là ; il aura manqué le train ».

Sık yapılan hatalar

  • Hata: Quand tu finiras, nous partirons

    Doğru: Quand tu auras fini, nous partirons

  • Hata: Dès que j'ai terminé, je t'appellerai

    Doğru: Dès que j'aurai terminé, je t'appellerai

  • Hata: Si tu auras fini

    Doğru: Si tu as fini

Kendini dene

Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.

İlgili Dil Bilgisi Konuları

Bu seviyedeki diğer konularla öğrenmeye devam edin.

SıradakiOyunlarBugünün planına dön