Orden de la oración (C2)

Cada desplazamiento tiene que seguir siendo interpretable: un elemento antepuesto necesita un antecedente único.

En un periodo complejo, desplazar un constituyente modifica el reparto de la información y puede crear foco, contraste o relieve literario. Un objeto antepuesto como tema suele retomarse con un clítico, mientras que un foco contrastivo puede aparecer sin esa duplicación. El hipérbaton altera el orden habitual con un propósito expresivo, pero el lector debe poder reconstruir las dependencias y las referencias. Los incisos no cambian la concordancia entre sujeto y verbo ni justifican separar con una coma un sujeto de su predicado fuera de una estructura que la requiera. Estos son los desplazamientos más rentables en la prosa culta: 1) Anteposición del objeto como tema, con duplicación clítica obligatoria ('A los adversarios políticos LOS desarmó con argumentos irrebatibles'; 'Esa victoria diplomática LA pagó la nación a un precio exorbitante'). 2) Inversión del atributo o del participio en la apertura ('Inútil fue la resistencia que opusieron los sitiados'; 'Confirmada quedó la noticia tras la comparecencia del ministro'). 3) Anteposición de un complemento circunstancial antes del verbo y del sujeto ('Con dificultad suma pudo el navío sortear los arrecifes'). 4) Posposición del sujeto largo al final del enunciado, para que el peso informativo caiga sobre él ('Llegaron al amanecer, exhaustos tras una marcha de cincuenta leguas, los supervivientes del regimiento').