Condicional simple
El condicional simple se forma sobre el infinitivo más las terminaciones -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Los verbos con futuro irregular (tener→tendría, hacer→haría, decir→diría) lo son también aquí.
Zasada
Expresa cortesía, hipótesis, consejo y el 'futuro visto desde el pasado'.
El condicional simple se forma añadiendo las desinencias únicas -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían al infinitivo completo de los verbos regulares (-ar, -er, -ir). Expresa: 1) Deseos y peticiones de cortesía ('¿Podrías ayudarme?'). 2) Consejos y sugerencias ('Yo que tú estudiaría más'). 3) Situaciones hipotéticas en el presente/futuro. 4) Futuro desde el pasado en estilo indirecto ('Dijo que vendría'). 5) Probabilidad en el pasado ('Serían las tres'). Conjugación: hablaría/comería/viviría, hablarías/comerías/vivirías, hablaría/comería/viviría, hablaríamos/comeríamos/viviríamos, hablaríais/comeríais/viviríais, hablarían/comerían/vivirían. En la práctica diaria, el condicional es sobre todo el tiempo de la cortesía: sirve para pedir sin sonar exigente. 'Quiero un vaso de agua' es directo y puede resultar brusco; 'Querría un vaso de agua' o 'Me gustaría un vaso de agua' suavizan la petición. Lo mismo ocurre con '¿Podría traerme la cuenta?', '¿Le importaría cerrar la ventana?' o '¿Sería tan amable de indicarme el camino?'. Con el verbo deber, el cambio de tiempo cambia la fuerza del mensaje: 'Debes estudiar' es una obligación tajante y 'Deberías estudiar' es un consejo. Por eso es el recurso habitual en correos profesionales y en atención al cliente.
Zapamiętaj
- Cortesía y consejo: '¿Podrías ayudarme?', 'Yo que tú descansaría'.
- Situación imaginada: 'Con más dinero, viajaríamos más'.
- Futuro desde el pasado: 'Dijo que llamaría', y probabilidad sobre el pasado: 'Serían las diez cuando volvió'.
Częsta pułapka, której należy unikać
Meter el condicional detrás de 'si' en las condiciones reales: 'Si tendría tiempo, iría' es incorrecto; se dice 'Si tuviera tiempo, iría' o, en el plano real, 'Si tengo tiempo, voy'.
Guía visual
Cómo leer este tema en B1
En B1 la clave es conectar ideas: causa, finalidad, condición, opinión, relato y contraste temporal.
1. Pregunta qué relación une las frases
Puede ser causa, finalidad, duda, condición, contraste o consecuencia.
Lo digo para que lo sepas.
2. Observa certeza o no certeza
El indicativo afirma información; el subjuntivo suele depender de deseo, duda, valoración o finalidad.
Creo que viene; no creo que venga.
3. Controla la secuencia verbal
En relatos, separa acción principal, fondo y resultado.
Entré mientras llovía.
Futuro y condicional: mismas raíces, distinta terminación
Las terminaciones se añaden al infinitivo completo; por eso hablar, comer y vivir conservan -ar, -er, -ir.
| Persona | Futuro | Condicional |
|---|---|---|
| yo | hablaré | hablaría |
| tú | hablarás | hablarías |
| él / ella / usted | hablará | hablaría |
| nosotros/as | hablaremos | hablaríamos |
| vosotros/as | hablaréis | hablaríais |
| ellos / ellas / ustedes | hablarán | hablarían |
Contrastes que suelen decidir la respuesta
Hecho frente a interpretación
El indicativo presenta información como real; el subjuntivo la filtra por duda, deseo, valoración o finalidad.
Sé que viene / Dudo que venga.
Tiempo cerrado frente a fondo
El indefinido avanza el relato; el imperfecto describe marco, hábito o proceso.
Llegó cuando llovía.
Tema frente a foco
Cambiar el orden puede convertir una parte de la frase en información destacada.
A Laura la llamó el director.
Przykłady
- 1¿Podrías abrir la ventana, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.
- 2Yo en tu lugar hablaría directamente con el director para aclarar la situación.
- 3Me encantaría viajar a Perú y visitar Machu Picchu este verano.
- 4Juan nos prometió que llegaría antes de las ocho a la cena.
- 5Con un poco más de tiempo libre, nosotros aprenderíamos a tocar el piano.
- 6En aquella época, aquel coche antiguo costaría unos diez mil euros.
- 7¿Te importaría cerrar la puerta al salir del despacho?
- 8Si tuviéramos dinero suficiente, compraríamos una casa cerca de la playa.
- 9Mis padres dijeron que vendrían a visitarnos el próximo fin de semana.
- 10Yo que tú no haría ningún comentario sobre ese tema tan delicado.
Wyjątki
1) Raíces irregulares (las 12 mismas del futuro simple): tendr-, pondr-, vendr-, saldr-, valdr-, podr-, sabr-, habr-, querr-, har-, dir-, cabr-. 2) Acentuación ortográfica obligatoria: todas las desinencias llevan tilde en la -í-. 3) Prohibición tras 'si': el condicional NUNCA debe colocarse inmediatamente después de 'si' condicional ('Si tuviera tiempo, iría', nunca 'Si tendría...'). 4) Querer no forma el condicional sobre el infinitivo completo: su raíz es querr-, de modo que la forma correcta es 'querría', no 'querería'; y conviene no confundir 'querría' (condicional) con 'quería' (imperfecto de indicativo).
Częste błędy
Colocar condicional tras 'si'. [INCORRECTO]: 'Si yo tendría más dinero, me compraría un coche nuevo.' -> [CORRECTO]: 'Si yo tuviera más dinero, me compraría un coche nuevo.' Formar el condicional de querer sobre el infinitivo. [INCORRECTO]: 'Yo querería un café con leche, por favor.' -> [CORRECTO]: 'Yo querría un café con leche, por favor.'
Sprawdź się
Escribe cinco frases de consejo con 'Yo que tú...' + condicional, y luego practica el tema.
Powiązane zagadnienia gramatyczne
Rozwijaj swoje umiejętności z kolejnymi tematami na tym poziomie.