Pronombres de objeto indirecto
Los pronombres de objeto indirecto (me, te, le, nos, os, les) indican a quién o para quién se hace algo: 'Le doy el libro a Ana'.
De regel
El objeto indirecto suele duplicarse: el pronombre aparece aunque el complemento con 'a' esté también en la frase.
Los pronombres de objeto indirecto (OI) me, te, le, nos, os, les señalan al destinatario, beneficiario o perjudicado de la acción. Van introducidos por la preposición 'a'. Duplicación obligatoria: el pronombre aparece a menudo aunque el complemento preposicional esté explícito ('Le di el paquete a Juan'). Transformación: LE/LES cambian obligatoriamente a SE ante lo/la/los/las ('Se lo di', NUNCA 'le lo di'). En la tercera persona el pronombre no distingue género: 'le' vale igual para 'a Juan' y para 'a María'. Aparecen sobre todo con verbos de transferencia y de comunicación: dar, entregar, decir, mandar, pedir, regalar, recomendar, prestar. 'El médico les explicó el tratamiento a los pacientes'; '¿Qué le vas a regalar a tu hermano?'. Su posición es la misma que la del objeto directo: delante del verbo conjugado ('le escribo') y unidos al infinitivo, al gerundio y al imperativo afirmativo ('escribirle', 'escribiéndole', 'escríbele'). Para distinguirlo del objeto directo: el OD responde a '¿qué?' y se convierte en sujeto si la frase pasa a pasiva; el OI responde a '¿a quién?' o '¿para quién?' y no cambia en la pasiva. 'Compré un libro' -> 'Lo compré'; 'Compré un libro a mi madre' -> 'Le compré un libro'.
Onthoud
- Formas: me, te, le, nos, os, les (no distinguen género).
- Duplicación habitual: 'Les escribo a mis padres'.
- 'Le' y 'les' se convierten en 'se' cuando les sigue lo/la/los/las: 'Se lo digo'.
Veelgemaakte fout om te vermijden
Usar 'lo' o 'la' donde toca 'le': con verbos como 'dar', 'decir' o 'gustar', la persona es objeto indirecto ('le', no 'lo').
Guía visual
Cómo leer este tema en A2
En A2 ya comparas dos tiempos, dos pronombres o dos estructuras que se parecen mucho.
1. Identifica el marco
Tiempo cerrado, acción en curso, plan futuro, obligación o preferencia.
Ayer estudié; ahora estoy estudiando.
2. Decide la estructura
Elige primero el patrón completo y después la forma concreta.
A mí me gustan las películas.
3. Revisa pronombres
Si aparece un pronombre, verifica posición y función.
Se lo di ayer.
Orden de pronombres átonos
Primero va el pronombre indirecto, después el directo. Le y les cambian a se delante de lo, la, los, las.
| Función | Singular | Plural | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Objeto directo | lo / la | los / las | La veo. |
| Objeto indirecto | le | les | Les escribo. |
| Doble pronombre | se lo / se la | se los / se las | Se lo di. |
Ruta de decisión antes de responder
Usa esta secuencia como filtro rápido cuando una opción parece correcta pero otra también suena posible.
- 1Subraya sujeto, verbo y complemento principal.
- 2Marca la pista temporal, modal o discursiva que decide la regla.
- 3Descarta la opción que no concuerda con persona, número, género, tiempo o modo.
- 4Lee la frase completa en voz alta y verifica que el sentido no cambie.
Voorbeelden
- 1El camarero me sirvió un café bien caliente.
- 2¿Qué te dijo el médico en la consulta ayer?
- 3Le compré un regalo de cumpleaños a mi madre.
- 4El profesor nos explicó el tema de los pronombres otra vez.
- 5Les mandé un correo electrónico con los archivos adjuntos.
- 6¿Le pediste las llaves al conserje? — Sí, se las pedí.
- 7¿Nos puedes dar la información sobre el horario del autobús?
- 8El abuelo les contaba historias divertidas a los niños.
- 9Me duele la cabeza desde esta mañana.
- 10¿Se lo has dicho ya a tu hermano?
Uitzonderingen
1) Los pronombres de OI me, te, nos, os son idénticos a los de OD; solo difieren en la 3.ª persona (le/les para OI frente a lo/la/los/las para OD). 2) La transformación a 'SE' ocurre indistintamente si el OI original era singular (le) o plural (les). 3) Cuando el complemento con 'a' va delante del verbo, la duplicación deja de ser una preferencia y es obligatoria: 'A mi hermana le regalé un reloj', 'A todos los asistentes les sirvieron una copa'. 4) El laísmo, es decir, usar la/las como objeto indirecto de mujer ('La dije que viniera'), se oye en el centro de España pero queda fuera de la norma culta: lo correcto es 'Le dije que viniera'.
Veelgemaakte fouten
Olvidar la transformación de LE a SE. [INCORRECTO]: 'Yo le la di la manzana a María.' -> [CORRECTO]: 'Yo se la di a María.' También es frecuente suprimir del todo el pronombre cuando el destinatario aparece con su nombre; la frase resulta artificial en español actual. [INCORRECTO]: 'Di un regalo a Juan.' -> [CORRECTO]: 'Le di un regalo a Juan.' Y conviene no confundir el caso con el número: [INCORRECTO]: 'A mis amigas la vi ayer.' -> [CORRECTO]: 'A mis amigas las vi ayer' (objeto directo) o 'A mis amigas les escribí ayer' (objeto indirecto).
Test jezelf
Di a quién le das, le dices o le escribes cinco cosas hoy, y luego practica el tema.
Gerelateerde grammaticathema's
Blijf je vaardigheden ontwikkelen met andere onderwerpen van dit niveau.