Apprends l'espagnol en le pratiquant
C2Humor y dobles sentidos
Puedes interpretar juegos de palabras y bromas situadas, explicar una doble lectura y reparar un malentendido sin atribuir al tono lo que el contexto no demuestra.
Grammaire en toile de fond : polisemia y activación de dos lecturas · lectura literal frente a figurada · ambigüedad de alcance y reformulación · autoburla e incongruencia contextual · reparación y límites de la complicidad
Commencez ici
0 leçons sur 5
El banco de la plaza
Reconoces cómo una misma palabra activa dos sentidos sin confundir el juego con una información literal.
Commencer la leçonMicro-leçons
- El banco de la plazaReconoces cómo una misma palabra activa dos sentidos sin confundir el juego con una información literal.7 min
- Un cable de verdadDistingues una petición figurada de su reinterpretación literal y explicas la incongruencia.7 min
- Solo para sociosIdentificas qué modifica solo y eliminas una ambigüedad con una reformulación explícita.7 min
- Un récord muy particularInterpretas una autoburla a partir del contraste explícito entre palabras y hechos, sin depender de una entonación imaginada.7 min
- Cuando la broma no llegaReparas una broma fallida atendiendo a su efecto y acuerdas cuándo explicar o retirar un doble sentido.7 min