Toca cualquier palabra para ver su significado, guardarla o escuchar desde esa frase.
Martine a quarante-deux ans, un emploi dans un magasin et deux enfants à la maison. Depuis longtemps, elle rêve de devenir , mais elle a quitté l'école à dix-sept ans, sans . Son mari la soutient, mais il ne sait pas toujours comment l'aider. Chaque fois qu'elle y pense, une petite voix lui répond qu'il est trop tard.
Un soir de septembre, une lui parle de cours du soir gratuits à la . Martine pendant deux semaines. Puis elle s'inscrit, presque par , avant de changer d'avis. Le premier lundi, elle arrive en avance et s'assoit au fond de la classe, le cœur battant. Autour d'elle, il y a un jeune cuisinier, une femme plus âgée qui vient d'arriver dans le pays et un homme qui veut passer son permis. Personne ne la regarde de travers.
Au début, tout est difficile. Les mathématiques lui paraissent , et elle a oublié comment écrire un texte bien construit. Mais le professeur, monsieur Girard, ne se moque jamais de personne. Il répète sans s'énerver et chaque petit . Peu à peu, Martine apprend à poser des questions, même quand elle a peur de paraître ridicule.
Trois mois plus tard, Martine a changé. Elle fait ses devoirs dans la cuisine, pendant que ses enfants font les leurs. Sa fille la en riant, parce que ce soir, c'est la maman qui a une interrogation. Martine rit aussi, mais elle sait que quelque chose a changé en elle. Elle n'est pas encore infirmière, loin de là. , pour la première fois depuis longtemps, elle ne pense plus qu'il est trop tard.