Ordre des mots (B1)
En B1, la phrase se charge : deux pronoms compléments à la fois, l'impératif qui inverse leur place, et l'adjectif dont le sens change selon qu'il précède ou suit le nom.
Aprendizaje rápido
L'ordre des doubles pronoms est fixe, et l'impératif affirmatif est le seul cas où ils passent après le verbe.
Recuerda
- Respecter l'ordre me / te / se / nous / vous, puis le / la / les, puis lui / leur, puis y, puis en.
- Placer les pronoms après le verbe à l'impératif affirmatif et devant à l'impératif négatif.
- Distinguer « un grand homme » et « un homme grand », dont le sens n'est pas le même.
Ejemplos
- 1La voisine qui garde notre chat est en vacances.
- 2Voici le restaurant dont je t'ai envoyé l'adresse.
Error común que evitar
Garder l'ordre de l'affirmatif à l'impératif négatif : « ne me le donne pas », pas « ne donne-le-moi pas ».
Profundiza
La regla
Relier par un relatif
En B1, la phrase s'allonge : une proposition s'accroche à une autre, et chacune garde son propre ordre sujet – verbe. Le pronom relatif se place juste après le nom qu'il complète : « qui » quand il est sujet, « que » quand il est complément direct, « où » pour le lieu ou le temps, « dont » pour un complément introduit par « de ».
- Le collègue qui m'a aidé part demain
- Le film que nous avons vu était long
- C'est le quartier où j'ai grandi
- Voilà l'outil dont j'ai besoin.
Après « que » et « où », un sujet nom peut passer après le verbe si la phrase reste claire : « la ville où vivent mes cousins ».
Rapporter des paroles
Pour rapporter des paroles, on garde l'ordre d'une phrase ordinaire après « que », « si » ou un mot interrogatif, sans inversion ni « est-ce que » :
- Il explique qu'il est malade
- Elle demande si le magasin est ouvert
- Je me demande où il habite.
Si le verbe introducteur est au passé, le temps recule :
- Il a dit qu'il viendrait.
Condition, but et antériorité
Avec « si », la condition peut ouvrir ou fermer la phrase ; en tête, une virgule la sépare de la conséquence :
- Si tu pars tôt, tu éviteras les bouchons.
Avec « si » suivi de l'imparfait, la conséquence passe au conditionnel :
- Si nous avions une voiture, nous irions à la mer.
« Pour que », « avant que » et « bien que » introduisent une proposition au subjonctif, dans l'ordre ordinaire :
- Je t'explique pour que tu saches quoi faire.
Au plus-que-parfait, « déjà » et « pas » se placent après l'auxiliaire :
- Quand je suis arrivé, le train était déjà parti.
Le passif
Au passif, le complément de la phrase active devient sujet, « être » porte le temps et l'agent vient à la fin avec « par » :
- La mairie a construit l'école→L'école a été construite par la mairie.
Deux pronoms ensemble
Quand deux pronoms compléments se suivent, leur ordre est fixe : me, te, se, nous, vous d'abord, puis le, la, les, puis lui, leur, puis y, puis en.
- Il me le prête
- Je la lui donne
- Je vous en apporte.
À l'impératif affirmatif, les pronoms passent après le verbe avec des traits d'union, et « me » devient « moi » :
- Donne-le-moi.
À l'impératif négatif, ils reprennent leur place devant le verbe :
- Ne me le donne pas.
Anatomía de la frase
Frases de esta lección, separadas en sus partes en el orden que exige el francés.
SujetoLa voisineOraciónqui garde notre chatVerboestComplementoen vacances.
OraciónSi j'étais toi,SujetojeVerborefuseraisObjetocette offre.
SujetoLe pontVerbo auxiliara étéVerboferméAgentepar la policeTiempohier soir.
SujetoTuVerbo auxiliarpeuxPronombreme lesVerboenvoyerTiempoce soir ?
Guía visual
Comment lire ce thème en B1
En B1, la difficulté vient surtout du lien entre deux idées : cause, but, condition, récit, opinion.
1. Nomme le lien logique
Demande-toi si la deuxième proposition explique, oppose, complète ou dépend de la première.
Je pars parce qu'il est tard.
2. Sépare fait et intention
L'indicatif affirme; le subjonctif dépend souvent d'un souhait, d'un doute ou d'un but.
Je veux qu'il vienne.
3. Organise le récit
Distingue événement principal, description et arrière-plan.
Il est arrivé quand je dormais.
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
Contrastes fréquents
Fait ou dépendance
L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.
Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.
Événement ou arrière-plan
Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.
Il est entré pendant que je lisais.
Nom identifié ou quantité
Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.
Le pain / un pain / du pain.
Ejemplos
- 1La voisine qui garde notre chat est en vacances.
- 2Voici le restaurant dont je t'ai envoyé l'adresse.
- 3Il m'a demandé si j'avais fini le rapport.
- 4Elle pense que le projet prendra du retard.
- 5Si j'étais toi, je refuserais cette offre.
- 6Nous partirons avant que la nuit tombe.
- 7Quand elle a appelé, j'étais déjà sorti.
- 8Le pont a été fermé par la police hier soir.
- 9Tu peux me les envoyer ce soir ?
- 10Prête-la-moi, je te la rendrai demain.
Excepciones
Avec « lui » et « leur », l'ordre s'inverse par rapport à « me » et « te » : on dit « je te le donne » mais « je le lui donne ». À l'impératif affirmatif, « moi » et « toi » redeviennent « m' » et « t' » devant « en » : « Donne-m'en. » Certains adjectifs changent de sens selon leur place : « un ancien professeur » n'enseigne plus, « une maison ancienne » est vieille ; « un grand homme » est illustre, « un homme grand » est de haute taille. Dans la langue soignée, « avant que » peut être suivi d'un « ne » explétif sans valeur négative : « avant qu'il ne pleuve ».
Errores frecuentes
Ordre des doubles pronoms
Error
Je lui le donne.
Correcto
Je le lui donne.
« le » passe devant « lui » et « leur ».
Impératif négatif calqué
Error
Ne donne-le-moi pas.
Correcto
Ne me le donne pas.
À l'impératif négatif, les pronoms reviennent devant le verbe.
Que à la place de dont
Error
Le livre que j'ai besoin est ici.
Correcto
Le livre dont j'ai besoin est ici.
« Avoir besoin de » demande « dont ».
Inversion dans une question rapportée
Error
Il demande où habitez-vous.
Correcto
Il demande où vous habitez.
Après un verbe de parole, la question reprend l'ordre d'une phrase ordinaire.
Conditionnel après si
Error
Si j'aurais le temps, je viendrais.
Correcto
Si j'avais le temps, je viendrais.
Après « si », on emploie l'imparfait, pas le conditionnel.
Repaso
Lo esencial de la lección en una tarjeta, antes de ponerte a prueba.
Recuerda
- Respecter l'ordre me / te / se / nous / vous, puis le / la / les, puis lui / leur, puis y, puis en.
- Placer les pronoms après le verbe à l'impératif affirmatif et devant à l'impératif négatif.
- Distinguer « un grand homme » et « un homme grand », dont le sens n'est pas le même.
Errores frecuentes
Error: Je lui le donne.
Correcto: Je le lui donne.Error: Ne donne-le-moi pas.
Correcto: Ne me le donne pas.Error: Le livre que j'ai besoin est ici.
Correcto: Le livre dont j'ai besoin est ici.
Ponte a prueba
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.
Temas gramaticales relacionados
Continúa reforzando tu nivel con estos temas relacionados.