Skip to content
Trilango
Sign inSign up
C1grammar28 questions

Nuances de la cause et du but

Cause and purpose are told apart by mood. A cause states a real fact and takes the indicative; a purpose aims at a result that does not exist yet and takes the subjunctive. Each causal conjunction also carries its own nuance. Watch the subject: when it is the same in both clauses, French uses an infinitive rather than 'pour que'.

Quick Learn

Un fait qui existe : indicatif. Un résultat visé ou redouté : subjonctif.

Remember

  • Distinguer « parce que » (cause nouvelle), « puisque » (cause connue de l'interlocuteur) et « comme » (cause placée en tête de phrase).
  • Employer le subjonctif après « pour que, afin que, de peur que » : « je parle fort pour qu'il m'entende ».
  • Employer le subjonctif après « non que », qui écarte une fausse cause : « Il a refusé, non qu'il soit fâché, mais parce qu'il était épuisé ».

Examples

  1. 1La séance fut ajournée, étant donné que le quorum n'était pas atteint.
  2. 2Il a refusé l'invitation sous prétexte qu'il était malade.

Common Trap to Avoid

Employer « pour que » quand le sujet est le même que celui de la principale : « je travaille pour que je réussisse ». Avec le même sujet, on dit « je travaille pour réussir ».

Deep Dive

The rule

  1. Chaque connecteur, son mode

    La cause et le but s'expriment avec des connecteurs qui imposent chacun un mode.

  2. La cause à l'indicatif

    Pour la cause, « parce que », « puisque », « comme », « étant donné que », « vu que », « du moment que » et « sous prétexte que » sont suivis de l'indicatif. « Sous prétexte que » présente une cause que le locuteur juge fausse ; « d'autant plus que » ajoute une cause qui renforce la première.

  3. Non que

    « Non que » et « ce n'est pas que » écartent une cause possible et demandent le subjonctif :

    • Il est resté, non qu'il ait eu peur, mais parce qu'il était fatigué.

  4. Le but

    Pour le but, « pour que », « afin que », « de sorte que » (au sens du but), « de peur que » et « de crainte que » sont suivis du subjonctif ; si le sujet est le même, on emploie l'infinitif : « pour réussir », « afin de comprendre », « de peur de tomber ».

Sentence anatomy

Sentences from this lesson, taken apart in the order French needs.

  1. SubjectIlHelper verbaVerbrefuséObjectl'invitationClausesous prétexte qu'il était malade.

  2. SubjectIlHelper verbaVerbprisObjectdes notesClauseafin de ne rien oublier.

  3. ClauseVu que tu es en retard,SubjectnousVerbcommenceronsComplementsans toi.

  4. SubjectJePronounl'VerbapprécieClaused'autant plus qu'il m'a aidé dans les moments difficiles.

Visual guide

Comment lire ce thème en C1

En C1, pense comme un rédacteur : cohésion, précision, reprise pronominale, focalisation et style.

1. Suis la chaîne de référence

Chaque pronom ou déterminant doit renvoyer à un élément clair.

Ce dont je parle est précis.

2. Mesure l'effet discursif

La grammaire organise le contraste, la concession, la reformulation ou l'insistance.

C'est à ce moment-là que tout change.

3. Lis la phrase entière

À ce niveau, une seule proposition ne donne pas toujours assez d'indices.

Encore faut-il le prouver.

Présent du subjonctif

Le subjonctif apparaît souvent après un déclencheur : volonté, doute, nécessité, émotion ou but.

PersonneParlerFinirPrendre
que jeparlefinisseprenne
que tuparlesfinissesprennes
qu'il / qu'elleparlefinisseprenne
que nousparlionsfinissionsprenions
que vousparliezfinissiezpreniez
qu'ils / qu'ellesparlentfinissentprennent

Contrastes fréquents

Fait ou dépendance

L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.

Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.

Événement ou arrière-plan

Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.

Il est entré pendant que je lisais.

Nom identifié ou quantité

Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.

Le pain / un pain / du pain.

Examples

  1. 1La séance fut ajournée, étant donné que le quorum n'était pas atteint.
  2. 2Il a refusé l'invitation sous prétexte qu'il était malade.
  3. 3Je l'apprécie d'autant plus qu'il m'a aidé dans les moments difficiles.
  4. 4Elle a démissionné, non qu'elle ait détesté son travail, mais parce qu'elle voulait voyager.
  5. 5Parle plus fort pour que tout le monde t'entende.
  6. 6Il a pris des notes afin de ne rien oublier.
  7. 7Ferme la porte de peur que le chat ne s'échappe.
  8. 8Vu que tu es en retard, nous commencerons sans toi.
  9. 9Explique-lui clairement les choses de sorte qu'il comprenne.
  10. 10Du moment que tu es d'accord, je signe le contrat.

Exceptions

« De sorte que » est suivi de l'indicatif quand il exprime une conséquence réelle (« Il a plu, de sorte que la route était glissante ») et du subjonctif quand il exprime un but (« Parle de sorte qu'on te comprenne »). « De peur que » et « de crainte que » acceptent un « ne » explétif qui n'a pas de valeur négative. « Faute de » et « à force de » expriment la cause avec un nom ou un infinitif : « faute d'argent », « à force de travailler ». « Pour » + infinitif passé exprime une cause : « Il a été puni pour avoir menti. »

Common mistakes

  • Indicatif après non que

    Mistake

    Non qu'il est paresseux

    Correct

    Non qu'il soit paresseux

    « non que » impose le subjonctif.

  • Pour que avec le même sujet

    Mistake

    Pour que je réussisse, je travaille

    Correct

    Pour réussir, je travaille

    Même sujet, donc infinitif.

  • Subjonctif après sous prétexte que

    Mistake

    Sous prétexte qu'il soit malade

    Correct

    Sous prétexte qu'il est malade

    L'indicatif est obligatoire.

  • Afin qu'il comprend

    Mistake

    Afin qu'il comprend

    Correct

    Afin qu'il comprenne

  • De peur que + infinitif

    Mistake

    De peur que tomber

    Correct

    De peur de tomber

Recap

The heart of the lesson on one card, before you test yourself.

Remember

  1. Distinguer « parce que » (cause nouvelle), « puisque » (cause connue de l'interlocuteur) et « comme » (cause placée en tête de phrase).
  2. Employer le subjonctif après « pour que, afin que, de peur que » : « je parle fort pour qu'il m'entende ».
  3. Employer le subjonctif après « non que », qui écarte une fausse cause : « Il a refusé, non qu'il soit fâché, mais parce qu'il était épuisé ».

Common mistakes

  • Mistake: Non qu'il est paresseux

    Correct: Non qu'il soit paresseux

  • Mistake: Pour que je réussisse, je travaille

    Correct: Pour réussir, je travaille

  • Mistake: Sous prétexte qu'il soit malade

    Correct: Sous prétexte qu'il est malade

Test yourself

Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.

Related Grammar Topics

Continue building your skills with other topics at this level.

Up nextGamesBack to today’s plan