Pronoms relatifs qui / que / où
« qui », « que » et « où » relient une proposition relative à un nom (l'antécédent) sans le répéter. « qui » est sujet du verbe qui suit, « que » est complément d'objet direct, « où » renvoie à un lieu ou à un moment.
القاعدة
On identifie d'abord la fonction du pronom dans la relative (sujet, objet, lieu/temps), puis on choisit qui / que / où en conséquence.
Le pronom relatif relie deux propositions en reprenant un nom déjà cité, l'antécédent. On le choisit selon la fonction qu'il occupe dans la subordonnée. « Qui » est sujet du verbe qui suit : « Le garçon qui chante est mon frère. » « Que » (qu' devant une voyelle) est complément d'objet direct : « Le livre que je lis est passionnant. » « Où » indique le lieu ou le temps : « La ville où je suis né », « le jour où il est arrivé ». « Dont » remplace un complément introduit par « de » : « Le film dont je te parle » (parler de), « le collègue dont la femme est italienne ». Le test le plus sûr consiste à reconstruire la phrase simple : si l'antécédent fait l'action, c'est « qui » ; s'il la subit directement, c'est « que ».
تذكّر
- Employer « qui » quand le nom repris est sujet du verbe suivant.
- Employer « que » (élidé « qu' » devant voyelle) quand le nom repris est complément d'objet direct.
- Employer « où » pour un lieu, mais aussi pour un moment : « le jour où… ».
خطأ شائع يجب تجنّبه
Confondre « qui » et « que » : « le livre qui j'ai lu » est fautif, car « livre » est ici complément d'objet, donc « que ».
Guía visual
Comment lire ce thème en B1
En B1, la difficulté vient surtout du lien entre deux idées : cause, but, condition, récit, opinion.
1. Nomme le lien logique
Demande-toi si la deuxième proposition explique, oppose, complète ou dépend de la première.
Je pars parce qu'il est tard.
2. Sépare fait et intention
L'indicatif affirme; le subjonctif dépend souvent d'un souhait, d'un doute ou d'un but.
Je veux qu'il vienne.
3. Organise le récit
Distingue événement principal, description et arrière-plan.
Il est arrivé quand je dormais.
Place des pronoms compléments
Le pronom se place normalement devant le verbe conjugué; à l'impératif affirmatif, il passe après.
| Fonction | Formes | Position | Exemple |
|---|---|---|---|
| COD | me, te, le/la, nous, vous, les | avant le verbe | Je la connais. |
| COI | me, te, lui, nous, vous, leur | avant le verbe | Je lui écris. |
| Y | y | avant le verbe | J'y vais. |
| En | en | avant le verbe | J'en veux deux. |
| Impératif affirmatif | moi, toi, lui, nous, vous, leur | après le verbe | Donne-le-moi. |
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
أمثلة
- 1La femme qui habite en face de chez moi est pianiste.
- 2Le gâteau que tu as préparé est délicieux.
- 3Voici le restaurant où nous avons dîné samedi dernier.
- 4C'est un livre dont tout le monde parle en ce moment.
- 5Je me souviens de l'été où nous avons traversé l'Espagne.
- 6Les étudiants qui ont réussi l'examen recevront un diplôme.
- 7Le professeur que nous avons rencontré est très sympathique.
- 8C'est une ville dont les habitants sont très accueillants.
- 9Tu connais quelqu'un qui parle chinois ?
- 10La maison où j'ai grandi a été vendue.
استثناءات
« Qui » ne s'élide jamais, alors que « que » devient « qu' » devant une voyelle : « l'homme qu'il aime », mais « l'homme qui arrive ». Après « que », le participe passé d'un temps composé avec « avoir » s'accorde avec l'antécédent, placé avant : « les photos que j'ai prises ». « Où » s'emploie aussi pour le temps, là où l'anglais met « when » : « le moment où il est parti ». « Ce qui », « ce que » et « ce dont » servent quand l'antécédent est une idée vague : « Ce qui m'intéresse, c'est la musique », « Dis-moi ce dont tu as besoin ».
أخطاء شائعة
« Le livre qui je lis » → « Le livre que je lis » : « je » est déjà le sujet, le relatif est COD. « L'homme que parle » → « L'homme qui parle » : le relatif est sujet. « Le film que je t'ai parlé » → « Le film dont je t'ai parlé » : on parle de quelque chose. « Le jour quand il est venu » → « Le jour où il est venu ». « Qu'il arrive » en relative sujet → « qui arrive » : « qui » ne s'élide pas.
اختبر نفسك
Fais la liste d'auto-évaluation, puis pratique ce thème.
مواضيع القواعد ذات الصلة
واصل تطوير مهاراتك مع مواضيع أخرى في هذا المستوى.