跳到正文
B1grammar18 道题

Subjuntivo: duda y negación

La duda y la negación de la certeza activan el subjuntivo: 'no creer que', 'dudar que', 'no es verdad que', 'quizá', 'tal vez'. Cuando la certeza es plena, se mantiene el indicativo.

规则

Afirmar con seguridad pide indicativo; dudar o negar la certeza pide subjuntivo.

Los verbos y expresiones que indican duda, incertidumbre o la negación de una certeza (dudar que, no creer que, no pensar que, no estar seguro de que, no es verdad que, no es cierto que) requieren el uso del subjuntivo en la oración subordinada. Por el contrario, cuando estas mismas expresiones se utilizan en afirmativo, expresan certeza o convicción y exigen indicativo. Matriz de Oposición Indicativo vs Subjuntivo: - AFIRMATIVO (Certeza → Indicativo): Creo que Isabel está en casa. / Pienso que tienen razón. - NEGATIVO (Incertidumbre → Subjuntivo): No creo que Isabel esté en casa. / No pienso que tengan razón. - DUDA (Subjuntivo): Dudamos que ese autobús llegue a tiempo. Aparte de la negación, hay expresiones de probabilidad que piden subjuntivo siempre, estén en afirmativo o en negativo: es probable que, es posible que y puede que ('Es probable que los trenes tengan retraso por la nieve', 'Puede que no encontremos entradas'). Y conviene fijarse en dónde está la negación: si niega el verbo principal, hay subjuntivo ('No creo que venga nadie'), pero si la negación está dentro de la subordinada y el verbo principal sigue afirmativo, se mantiene el indicativo ('Creo que no vendrá nadie', 'Pienso que no es la mejor solución').

记住

  • Negar la opinión: 'No creo que tengan razón' frente a 'Creo que tienen razón'.
  • Verbos de duda: 'Dudo que funcione', 'No estoy seguro de que venga'.
  • 'Quizá', 'tal vez', 'posiblemente' + subjuntivo cuando marcan duda real: 'Quizá llueva'.

需要避开的常见陷阱

Mantener el indicativo tras 'no creo que': 'No creo que está en casa' es incorrecto; es 'No creo que esté en casa'.

Guía visual

Cómo leer este tema en B1

En B1 la clave es conectar ideas: causa, finalidad, condición, opinión, relato y contraste temporal.

1. Pregunta qué relación une las frases

Puede ser causa, finalidad, duda, condición, contraste o consecuencia.

Lo digo para que lo sepas.

2. Observa certeza o no certeza

El indicativo afirma información; el subjuntivo suele depender de deseo, duda, valoración o finalidad.

Creo que viene; no creo que venga.

3. Controla la secuencia verbal

En relatos, separa acción principal, fondo y resultado.

Entré mientras llovía.

Presente de subjuntivo: intercambio de vocal

En muchos verbos regulares, -ar toma vocal de -e y -er/-ir toman vocal de -a.

PersonaHablarComerVivir
yohablecomaviva
hablescomasvivas
él / ella / ustedhablecomaviva
nosotros/ashablemoscomamosvivamos
vosotros/ashabléiscomáisviváis
ellos / ellas / ustedeshablencomanvivan

Contrastes que suelen decidir la respuesta

Hecho frente a interpretación

El indicativo presenta información como real; el subjuntivo la filtra por duda, deseo, valoración o finalidad.

Sé que viene / Dudo que venga.

Tiempo cerrado frente a fondo

El indefinido avanza el relato; el imperfecto describe marco, hábito o proceso.

Llegó cuando llovía.

Tema frente a foco

Cambiar el orden puede convertir una parte de la frase en información destacada.

A Laura la llamó el director.

例句

  1. 1Creo que Isabel está en casa en este momento.
  2. 2No creo que Isabel esté en casa a estas horas.
  3. 3Dudamos que ese autobús llegue a tiempo al puerto.
  4. 4No estoy seguro de que tú tengas la dirección correcta del hotel.
  5. 5Es posible que nieve en la montaña durante la noche.
  6. 6Tal vez nosotros podamos terminar el informe antes de las seis.
  7. 7No es cierto que todos los estudiantes vivan en el centro urbano.
  8. 8Mi padre piensa que el taller mecánico abre los sábados por la mañana.
  9. 9No creemos que los clientes hayan recibido nuestro aviso de pago.
  10. 10Dudo mucho que vosotros conozcáis la respuesta a esa pregunta.

例外

1. Adverbios de Posibilidad (Quizá / Tal vez): Admiten indicativo cuando el hablante expresa una probabilidad alta (Quizá viene hoy) y subjuntivo cuando la duda es más acusada (Quizá venga hoy). 2. Preguntas Negativas: Cuando se niega una opinión en forma interrogativa (¿No crees que...?), suele mantenerse el indicativo porque se busca la confirmación del oyente: ¿No crees que es tarde? 3. A lo mejor: pese a significar lo mismo que quizá, esta locución rige siempre indicativo en la norma culta: 'A lo mejor vamos al cine', nunca 'A lo mejor vayamos al cine'. 4. Quizá y tal vez pospuestos: la alternancia de modo solo existe cuando el adverbio va delante del verbo; si va detrás, el verbo va siempre en indicativo: 'Viene a la fiesta, tal vez'.

常见错误

• [INCORRECTO]: No creo que el examen es fácil. • [CORRECTO]: No creo que el examen sea fácil. • Razón: Al negar el verbo de opinión 'creer', se cancela la afirmación de certeza, exigiendo subjuntivo (sea) en lugar de indicativo (es). • [INCORRECTO]: A lo mejor tengamos que repetir la prueba. • [CORRECTO]: A lo mejor tenemos que repetir la prueba. • Razón: Aunque expresa probabilidad, 'a lo mejor' es incompatible con el subjuntivo; para usar subjuntivo hay que cambiar de locución: 'Puede que tengamos que repetir la prueba'.

自我检测

Escribe cinco frases de opinión y luego niégalas cambiando el verbo a subjuntivo, y practica el tema.

继续学习该级别的其他核心语法知识点。