Accord du participe passé (cas avancés)
Ortacın uyumu, 'avoir'dan önce gelen nesne kuralının çok ötesine geçer. Dönüşlü fiiller, ardından mastar gelen ortaçlar, 'fait' ve kişisiz fiiller kendi kurallarına uyar. Dönüşlü fiillerde belirleyici olan, dönüşlü zamirin düz nesne olup olmadığıdır; bu yüzden 'elle s'est lavé les mains' cümlesinde ortaç uyum almaz.
Hızlı Öğren
Chaque famille a sa règle, et c'est la fonction du pronom réfléchi qui décide dans les pronominaux.
Aklında tut
- Accorder le participe d'un pronominal seulement quand le pronom est complément d'objet direct.
- Laisser « fait » invariable devant un infinitif : « elle s'est fait comprendre ».
- Accorder le participe suivi d'un infinitif seulement si le complément antéposé fait l'action.
Örnekler
- 1Les deux pianistes virtuoses se sont serré la main avec une infinie déférence avant d'entamer le concert.
- 2La soprano talentueuse que nous avons entendue chanter hier soir à l'opéra Garnier a subjugué tout le public.
Kaçınılması Gereken Yaygın Tuzak
Accorder dans « elle s'est lavé les mains » : le complément d'objet direct est « les mains », placé après, donc le participe reste invariable.
Derinlemesine İncele
Kural
Les cas épineux
L'accord du participe passé au niveau C2 explore les cas les plus épineux de la grammaire française :
Pronominaux réfléchis et réciproques
1) Verbes pronominaux à valeur réfléchie ou réciproque : le participe s'accorde avec le pronom réfléchi uniquement si celui-ci est complément d'objet direct (Elles se sont lavées [COD] ; Elles se sont lavé les mains [mains est COD après le verbe, pas d'accord] ; Ils se sont téléphoné [COI, parler à quelqu'un, pas d'accord]).
Pronominaux de sens passif
2) Verbes pronominaux à sens passif ou de nature intrinsèque : l'accord avec le sujet est obligatoire (La tour s'est effondrée ; Ils se sont aperçus de leur méprise).
Participe suivi d'un infinitif
3) Participe passé suivi d'un infinitif : il s'accorde avec le COD qui précède si ce COD fait l'action exprimée par l'infinitif (La cantatrice que j'ai entendue chanter [la cantatrice chante]) ; il reste invariable si le COD subit l'action de l'infinitif (La romance que j'ai entendu chanter [on chante la romance]).
Fait suivi d'un infinitif
4) Le participe fait suivi d'un infinitif est absolument et universellement invariable (Les maisons qu'il a fait construire).
Cümlenin anatomisi
Bu dersin cümleleri, Fransızcanın istediği sırayla parçalarına ayrıldı.
ÖzneLes deux pianistes virtuosesZamirseYardımcı fiilsontFiilserréNesnela mainBiçimavec une infinie déférenceYan cümleavant d'entamer le concert.
ÖzneLa soprano talentueuseYan cümleque nous avons entendue chanter hier soir à l'opéra GarnierYardımcı fiilaFiilsubjuguéNesnetout le public.
ÖzneCes diplomates chevronnésZamirseYardımcı fiilsontFiilrendu compteBiçimavec effroiYan cümleque le texte du traité avait été substantiellement altéré.
ÖzneIlsZamirseYardımcı fiilsontFiilarrogéNesnedes prérogatives administratives exorbitantesYan cümlequi n'appartenaient en droit qu'au conseil constitutionnel.
Görsel rehber
Comment lire ce thème en C2
En C2, la grammaire sert à doser la responsabilité, la prudence, l'ironie, la concession et la précision argumentative.
1. Identifie la posture
Le locuteur affirme, atténue, rapporte, concède ou se distancie.
Il aurait quitté le pays.
2. Repère le sous-entendu
Les formes avancées portent souvent une présupposition ou une nuance pragmatique.
Si tant est que cela soit vrai.
3. Choisis la forme soutenable
La meilleure réponse est celle qui reste naturelle dans ce registre.
D'où la nécessité de réviser.
Passé composé
Il raconte un événement terminé; l'auxiliaire porte le présent et le participe porte l'action.
| Personne | Avoir + parlé | Être + allé | Point à vérifier |
|---|---|---|---|
| je | j'ai parlé | je suis allé(e) | élision devant ai |
| tu | tu as parlé | tu es allé(e) | accord possible avec être |
| il / elle | il a parlé | elle est allée | participe en -é pour -er |
| nous | nous avons parlé | nous sommes allé(e)s | accord avec le sujet avec être |
| vous | vous avez parlé | vous êtes allé(e)(s) | singulier poli ou pluriel |
| ils / elles | ils ont parlé | elles sont allées | accord visible au féminin pluriel |
Contrastes fréquents
Fait ou dépendance
L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.
Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.
Événement ou arrière-plan
Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.
Il est entré pendant que je lisais.
Nom identifié ou quantité
Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.
Le pain / un pain / du pain.
Örnekler
- 1Les deux pianistes virtuoses se sont serré la main avec une infinie déférence avant d'entamer le concert.
- 2La soprano talentueuse que nous avons entendue chanter hier soir à l'opéra Garnier a subjugué tout le public.
- 3Les prestigieuses demeures historiques qu'il a fait restaurer par des artisans d'art classés ont retrouvé leur lustre d'antan.
- 4Ces deux rivales acharnées se sont succédé à la tête du gouvernement sans jamais s'accorder sur la moindre politique.
- 5Les violents orages d'été qu'il a fait la semaine dernière ont provoqué des inondations catastrophiques dans les vallées.
- 6Des félicitations méritées pour sa remarquable thèse de doctorat, cette jeune chercheuse brillante en a reçu de toutes parts.
- 7Les sommes considérables que cette procédure judiciaire interminable a coûté à l'entreprise ont grevé son bilan comptable.
- 8Ces diplomates chevronnés se sont rendu compte avec effroi que le texte du traité avait été substantiellement altéré.
- 9La merveilleuse mélodie populaire que j'ai entendu interpréter dans les rues de Prague résonne encore dans ma mémoire.
- 10Ils se sont arrogé des prérogatives administratives exorbitantes qui n'appartenaient en droit qu'au conseil constitutionnel.
İstisnalar
1) Le participe passé laissé suivi d'un infinitif : l'Académie française tolère désormais l'invariabilité absolue comme pour fait (Elle s'est laissé mourir ou Elle s'est laissée mourir). 2) Verbes impersonnels : le participe passé des verbes impersonnels ou pris impersonnellement est toujours rigoureusement invariable (Les chaleurs qu'il a fait ; La pénurie qu'il y a eu). 3) Le participe précédé du pronom en complément d'objet : en est neutre et n'entraîne traditionnellement jamais d'accord du participe passé (Des fraises, j'en ai cueilli beaucoup). 4) Coûter, valoir, peser, vivre, courir : le participe ne s'accorde pas quand le complément exprime une mesure ou un prix sans être un véritable COD (Les cent euros que ce livre m'a coûté).
Sık yapılan hatalar
Faites réparer
Hata
Les erreurs que j'ai faites réparer par l'ingénieur.
Doğru
Les erreurs que j'ai fait réparer par l'ingénieur.
Accorder le participe fait suivi d'un infinitif.
Parlés au téléphone
Hata
Ils se sont parlés longuement au téléphone hier.
Doğru
Ils se sont parlé longuement au téléphone hier.
« Se » est COI : on parle à quelqu'un.
Accord avec en
Hata
Des erreurs, il en a commises beaucoup au cours de sa vie.
Doğru
Des erreurs, il en a commis beaucoup au cours de sa vie.
Selon la règle académique traditionnelle, le participe ne s'accorde pas avec « en ».
Kısa tekrar
Kendini sınamadan önce dersin özü tek kartta.
Aklında tut
- Accorder le participe d'un pronominal seulement quand le pronom est complément d'objet direct.
- Laisser « fait » invariable devant un infinitif : « elle s'est fait comprendre ».
- Accorder le participe suivi d'un infinitif seulement si le complément antéposé fait l'action.
Sık yapılan hatalar
Hata: Les erreurs que j'ai faites réparer par l'ingénieur.
Doğru: Les erreurs que j'ai fait réparer par l'ingénieur.Hata: Ils se sont parlés longuement au téléphone hier.
Doğru: Ils se sont parlé longuement au téléphone hier.Hata: Des erreurs, il en a commises beaucoup au cours de sa vie.
Doğru: Des erreurs, il en a commis beaucoup au cours de sa vie.
Kendini dene
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.
İlgili Dil Bilgisi Konuları
Bu seviyedeki diğer konularla öğrenmeye devam edin.