Hypothèses et systèmes en si
Au-delà des trois systèmes en « si », le français exprime l'hypothèse avec d'autres outils : « au cas où » + conditionnel, « à condition que », « pourvu que », « à moins que » et « en admettant que » + subjonctif, « même si » + indicatif.
ルール
Chaque locution impose son mode : c'est la locution, et non le sens général, qui décide.
La phrase hypothétique en « si » obéit à trois schémas principaux. Pour une hypothèse réalisable dans l'avenir, on emploie « si » + présent, puis le futur ou l'impératif : « S'il fait beau, nous irons à la plage. » Pour une hypothèse imaginaire dans le présent, « si » + imparfait, puis le conditionnel présent : « Si j'étais riche, je voyagerais. » Pour une hypothèse irréelle dans le passé, « si » + plus-que-parfait, puis le conditionnel passé : « Si tu étais venu, tu l'aurais rencontré. » Ces schémas peuvent se croiser : un fait passé peut avoir une conséquence présente (« Si j'avais pris le train, je serais déjà à Paris »). D'autres tournures expriment l'hypothèse sans « si » : « au cas où » + conditionnel, « à condition que » et « pourvu que » + subjonctif, « en cas de » + nom.
覚えておこう
- Enchaîner les systèmes en « si » : présent → futur, imparfait → conditionnel présent, plus-que-parfait → conditionnel passé.
- Employer le conditionnel après « au cas où » : « au cas où il pleuvrait ».
- Employer le subjonctif après « à condition que », « pourvu que », « à moins que » : « à condition que tu viennes ».
よくある落とし穴
Mettre le futur ou le conditionnel après « si » : « si tu viendras », « si j'aurais su ». Après le « si » d'hypothèse, jamais de futur ni de conditionnel.
Guía visual
Comment lire ce thème en B2
En B2, tu choisis des nuances : information connue, hypothèse, conséquence, concession ou registre.
1. Observe ce qui est présupposé
Certaines structures présentent le fait comme acquis; d'autres le mettent à distance.
Bien qu'il pleuve, nous sortons.
2. Vérifie le mode
Le connecteur ne suffit pas toujours; le sens décide aussi.
Après qu'il est parti / Avant qu'il parte.
3. Ajuste le registre
Une réponse correcte doit aussi convenir au niveau de langue.
Il faudrait que vous répondiez.
Parcours de décision
Utilise cette méthode quand plusieurs formes semblent possibles.
- 1Repère le sujet, le verbe conjugué et le groupe nominal important.
- 2Cherche l'indice : temps, négation, préposition, connecteur, genre ou nombre.
- 3Écarte toute option qui ne respecte pas l'accord, la place ou le mode demandé.
- 4Relis toute la phrase pour vérifier que le sens reste naturel.
Contrastes fréquents
Fait ou dépendance
L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.
Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.
Événement ou arrière-plan
Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.
Il est entré pendant que je lisais.
Nom identifié ou quantité
Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.
Le pain / un pain / du pain.
例文
- 1Si tu travailles régulièrement, tu réussiras ton examen.
- 2Si j'avais une voiture, je t'emmènerais à la montagne.
- 3Si nous étions partis plus tôt, nous n'aurions pas raté l'avion.
- 4Si tu avais écouté mes conseils, tu ne serais pas dans cette situation aujourd'hui.
- 5Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.
- 6Je te prête ma voiture à condition que tu la rendes demain.
- 7En cas de problème, appelez ce numéro.
- 8Même si tu insistes, je ne changerai pas d'avis.
- 9Si vous aviez le choix, où est-ce que vous habiteriez ?
- 10Si elle n'était pas si timide, elle aurait déjà parlé au directeur.
例外
Le « si » d'hypothèse n'est jamais suivi du futur ni du conditionnel ; en revanche, le « si » de l'interrogation indirecte peut l'être : « Je ne sais pas s'il viendra. » « Même si » suit les mêmes schémas que « si ». Quand deux hypothèses se suivent, la seconde est souvent introduite par « que » + subjonctif : « Si tu viens et que tu aies le temps… », bien que l'indicatif soit courant aujourd'hui. Dans la langue littéraire, le plus-que-parfait du subjonctif peut remplacer les deux verbes de l'irréel du passé : « S'il eût su, il fût venu. »
よくある間違い
« Si j'aurais le temps, je viendrais » → « Si j'avais le temps, je viendrais ». « S'il fera beau, nous sortirons » → « S'il fait beau, nous sortirons ». « Si tu étais venu, tu le rencontrerais hier » → « … tu l'aurais rencontré hier » : conséquence passée. « Au cas où il pleut » → « Au cas où il pleuvrait » : « au cas où » demande le conditionnel. « À condition que tu rends la voiture » → « À condition que tu rendes la voiture ».
力だめし
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.
関連する文法トピック
このレベルの他の重要トピックも合わせてマスターしましょう。