Conectores argumentativos
Los conectores argumentativos organizan un texto de opinión o expositivo: introducen causas, consecuencias, objeciones y condiciones en un registro más formal que 'pero' o 'así que'.
ルール
Contraste: 'no obstante', 'si bien', 'ahora bien'. Consecuencia: 'por consiguiente', 'en consecuencia', 'por ello'. Causa: 'dado que', 'puesto que', 'ya que'. Condición: 'siempre que', 'a condición de que' + subjuntivo.
Los conectores argumentativos formales organizan el texto expositivo u opinativo. 1) Contraste formal: sin embargo, no obstante, en cambio, ahora bien. 2) Causa formal: puesto que, ya que, dado que, visto que (con indicativo). 3) Consecuencia formal: por consiguiente, en consecuencia, por ello. 4) Condición formal: siempre que, a condición de que (exigen subjuntivo). Guían las relaciones lógicas con precisión en la escritura académica. Junto a esas cuatro relaciones lógicas, un texto argumentativo necesita organizadores que marquen las fases del discurso: para abrir, en primer lugar, para empezar, ante todo, de entrada; para seguir, en segundo lugar, por otra parte, por otro lado, a continuación; para cerrar, por último, en conclusión, en suma, en definitiva. Para añadir argumentos se usan asimismo e igualmente, de registro culto ('Se convocará a los accionistas; asimismo, se remitirá una circular a la prensa'), y es más, que introduce un argumento todavía más fuerte que el anterior ('No solo no cooperó en la auditoría; es más, intentó obstaculizarla'). Para reformular lo dicho: es decir, o sea, dicho de otra forma, en otras palabras ('Carece de liquidez; es decir, no dispone de fondos disponibles'). Y aun así mantiene la conclusión a pesar de la objeción que se acaba de admitir ('Perdió el primer set por seis a cero; aun así, remontó y ganó el torneo').
覚えておこう
- Objeción formal: 'El plan es bueno; no obstante, es caro'.
- Consecuencia formal: 'No hubo acuerdo; por consiguiente, se aplazó la reunión'.
- Causa antepuesta: 'Dado que faltan datos, conviene esperar'.
よくある落とし穴
Confundir consecuencia y contraste: usar 'no obstante' donde toca 'por consiguiente'. Si B se opone a A → 'no obstante'; si B es el resultado de A → 'por consiguiente'.
Guía visual
Cómo leer este tema en B2
En B2 el objetivo es elegir matices: lo que se presenta como hecho, valoración, hipótesis o información compartida.
1. Decide qué presupone el hablante
Algunas estructuras presuponen el hecho; otras lo cuestionan o lo presentan como posible.
El hecho de que venga cambia el plan.
2. Atiende al registro
La misma idea puede sonar coloquial, neutra, formal o académica.
Si hubiera sabido, habría llamado.
3. Revisa qué elemento recibe énfasis
El orden y los pronombres cambian el foco informativo.
El informe lo entregó Laura.
Ruta de decisión antes de responder
Usa esta secuencia como filtro rápido cuando una opción parece correcta pero otra también suena posible.
- 1Subraya sujeto, verbo y complemento principal.
- 2Marca la pista temporal, modal o discursiva que decide la regla.
- 3Descarta la opción que no concuerda con persona, número, género, tiempo o modo.
- 4Lee la frase completa en voz alta y verifica que el sentido no cambie.
Contrastes que suelen decidir la respuesta
Hecho frente a interpretación
El indicativo presenta información como real; el subjuntivo la filtra por duda, deseo, valoración o finalidad.
Sé que viene / Dudo que venga.
Tiempo cerrado frente a fondo
El indefinido avanza el relato; el imperfecto describe marco, hábito o proceso.
Llegó cuando llovía.
Tema frente a foco
Cambiar el orden puede convertir una parte de la frase en información destacada.
A Laura la llamó el director.
例文
- 1El proyecto presenta grandes ventajas; no obstante, debemos considerar los costes.
- 2Dado que no disponemos de más tiempo, iniciaremos la votación inmediatamente.
- 3El presupuesto fue recortado; por consiguiente, se cancelaron las obras secundarias.
- 4Te prestaré el libro siempre que me prometas devolverlo el lunes.
- 5Ya que estás aquí, ayúdame a mover esta mesa pesada.
- 6La propuesta es interesante; ahora bien, requiere algunos ajustes técnicos.
- 7No se presentaron pruebas suficientes; en consecuencia, el juez archivó la causa.
- 8Aceptaremos las condiciones a condición de que se respeten los plazos.
- 9Puesto que nadie tiene más preguntas, damos por concluida la sesión.
- 10El informe es exhaustivo; sin embargo, faltan algunos gráficos explicativos.
例外
1) Conectores condicionales restringidos (siempre que, a condición de que) exigen imperativamente subjuntivo ('siempre que puedas'). 2) 'De ahí que' rige obligatoriamente subjuntivo ('de ahí que tengamos que esperar'). 3) Puntuación: casi todos estos conectores van entre pausas, aislados por comas y detrás de punto o de punto y coma ('Estudió mucho; sin embargo, no aprobó'; 'El balance fue positivo. Por lo tanto, ampliaremos la plantilla'), a diferencia de la conjunción 'pero', que no lleva coma detrás ('El plan es bueno, pero no tenemos dinero'). 4) 'En cambio' y 'por el contrario' no son intercambiables: 'en cambio' marca una diferencia suave entre dos cosas ('A mí me gusta el té; en cambio, mi hermano prefiere café'), mientras que 'por el contrario' exige una oposición frontal a lo que se acaba de decir ('No pretendemos recortar el gasto social; por el contrario, lo incrementaremos'). 5) Registro: 'o sea' es muy frecuente al hablar, pero en la escritura académica conviene sustituirlo por 'es decir', 'esto es' o 'a saber'.
よくある間違い
Usar un conector adversativo en lugar de uno consecutivo. [INCORRECTO]: 'No pudimos completar el trabajo; no obstante, perdimos el tren.' -> [CORRECTO]: 'No pudimos salir a tiempo; en consecuencia, perdimos el tren.' Romper la correlación distributiva. [INCORRECTO]: 'Por un lado me gusta viajar, pero por otra parte es caro.' -> [CORRECTO]: 'Por un lado me gusta viajar; por otro (lado), es caro.'
力だめし
Escribe un párrafo argumentativo de seis frases usando un conector de cada tipo (contraste, consecuencia, causa, condición), y luego practica el tema.
関連する文法トピック
このレベルの他の重要トピックも合わせてマスターしましょう。