Posesivos
Los posesivos átonos (mi, tu, su, nuestro, vuestro) van delante del sustantivo; los tónicos (mío, tuyo, suyo, nuestro) van detrás o solos. Todos concuerdan en número, y algunos también en género.
Apprentissage rapide
El posesivo concuerda con lo poseído, nunca con el poseedor.
À retenir
- Átonos antepuestos: 'mi coche', 'tus llaves', 'nuestra casa'.
- Tónicos pospuestos o aislados: 'un amigo mío', 'la culpa es tuya'.
- 'Su/suyo' sirve para él, ella, usted, ellos y ustedes; el contexto desambigua.
Exemples
- 1Mi hermano trabaja en el centro de la ciudad.
- 2¿Dónde has puesto tus llaves del piso?
Piège courant à éviter
Hacer concordar el posesivo con el dueño: 'sus casa' por 'María tiene varias casas' es incorrecto; es 'sus casas' porque concuerda con 'casas'.
Approfondir
La règle
Átonos y tónicos
Los posesivos expresan relación de pertenencia. Se dividen en:
1) Posesivos átonos (antepuestos al sustantivo): mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as, vuestro/a/os/as, su/sus.
2) Posesivos tónicos (pospuestos o tras el verbo ser): mío/a/os/as, tuyo/a/os/as, suyo/a/os/as, nuestro/a/os/as, vuestro/a/os/as, suyo/a/os/as.
Sin artículo delante
A diferencia del italiano ('il mio libro') o del portugués ('o meu livro'), el español moderno no admite el artículo delante del posesivo átono: se dice 'mi libro', nunca 'el mi libro'.
Anatomie de la phrase
Des phrases de cette leçon, découpées dans l'ordre qu'exige l'espagnol.
SujetMi hermanoVerbetrabajaLieuen el centro de la ciudad.
SujetNuestra casaVerbetieneObjetun jardín grande y bonito.
SujetEsos libros de ahíVerbesonAttributsuyos, no míos.
SujetLa decisión finalVerbeesAttributtuya.
Guide visuel
Cómo leer este tema en A1
En A1 interesa reconocer la forma correcta en frases cortas y decir una idea completa sin memorizar teoría de más.
1. Localiza la palabra que manda
Busca sujeto, artículo, género, número o verbo principal.
La mesa es blanca.
2. Comprueba concordancia
La forma elegida debe encajar con persona, género y número.
Los libros son nuevos.
3. Di una frase modelo
Convierte la regla en una oración que puedas repetir.
Yo hablo español.
Ruta de decisión antes de responder
Usa esta secuencia como filtro rápido cuando una opción parece correcta pero otra también suena posible.
- 1Subraya sujeto, verbo y complemento principal.
- 2Marca la pista temporal, modal o discursiva que decide la regla.
- 3Descarta la opción que no concuerda con persona, número, género, tiempo o modo.
- 4Lee la frase completa en voz alta y verifica que el sentido no cambie.
Contrastes que suelen decidir la respuesta
Hecho frente a interpretación
El indicativo presenta información como real; el subjuntivo la filtra por duda, deseo, valoración o finalidad.
Sé que viene / Dudo que venga.
Tiempo cerrado frente a fondo
El indefinido avanza el relato; el imperfecto describe marco, hábito o proceso.
Llegó cuando llovía.
Tema frente a foco
Cambiar el orden puede convertir una parte de la frase en información destacada.
A Laura la llamó el director.
Exemples
- 1Mi hermano trabaja en el centro de la ciudad.
- 2¿Dónde has puesto tus llaves del piso?
- 3Nuestra casa tiene un jardín grande y bonito.
- 4Un amigo mío me invitó al concierto de jazz.
- 5Esos libros de ahí son suyos, no míos.
- 6Vuestros hijos estudian en el mismo colegio que el mío.
- 7Marta busca su bolso de cuero negro.
- 8La decisión final es tuya.
- 9Mis padres están de viaje de vacaciones este mes.
- 10¿Esta chaqueta es la tuya o la de Andrés?
Exceptions
1) El posesivo concuerda obligatoriamente con el OBJETO POSEÍDO, no con el poseedor (ej. María tiene dos gatos -> sus gatos; Juan y Pedro tienen una casa -> su casa). 2) Para desambiguar la forma 'su/suyo' se puede usar la estructura 'de él / de ella / de ustedes'. 3) Los posesivos átonos no llevan tilde. 4) Con las partes del cuerpo, la ropa y los objetos de uso personal, el español rechaza el posesivo cuando el sujeto es el poseedor y lo sustituye por pronombre reflexivo + artículo definido: 'Me lavo las manos' (no 'Me lavo mis manos'), 'Se ha puesto el abrigo' (no 'Se ha puesto su abrigo').
Erreurs fréquentes
Concordar con el dueño
Erreur
María vive en Madrid con sus marido.
Correct
María vive en Madrid con su marido.
Hacer concordar el posesivo con el dueño.
Mis manos por las manos
Erreur
Antes de comer me lavo mis manos.
Correct
Antes de comer me lavo las manos.
Calcar el posesivo inglés con las partes del cuerpo.
Récap
L'essentiel de la leçon sur une carte, avant de te tester.
À retenir
- Átonos antepuestos: 'mi coche', 'tus llaves', 'nuestra casa'.
- Tónicos pospuestos o aislados: 'un amigo mío', 'la culpa es tuya'.
- 'Su/suyo' sirve para él, ella, usted, ellos y ustedes; el contexto desambigua.
Erreurs fréquentes
Erreur: María vive en Madrid con sus marido.
Correct: María vive en Madrid con su marido.Erreur: Antes de comer me lavo mis manos.
Correct: Antes de comer me lavo las manos.
Teste-toi
Di de quién son cinco objetos de la sala usando posesivos átonos y tónicos, y luego practica el tema.
Points de grammaire associés
Poursuivez votre apprentissage avec d'autres notions de ce niveau.