Aller au contenu
Trilango
Se connecterS'inscrire
-er

Conjugación del verbo retener

Sens
to retain, to hold back
Sens
conservar ; impedir que salga

Se conjugue comme tener.

Verbes qui se conjuguent comme tener

Indicativo

Presente

Presente: hablo, comes, vive. Acciones actuales, hábitos y verdades generales.

yoretengo
túretienes
vosretenés
ustedretiene
nosotros/nosotrasretenemos
vosotros/vosotrasretenéis
ustedes (ellos/ellas)retienen

Pretérito perfecto compuesto (antepresente)

Antepresente: he hablado. Pasado vinculado con el presente.

yohe retenido
túhas retenido
voshas retenido
ustedha retenido
nosotros/nosotrashemos retenido
vosotros/vosotrashabéis retenido
ustedes (ellos/ellas)han retenido

Pretérito imperfecto (copretérito)

Copretérito: hablaba. Descripción, hábito o acción en curso en el pasado.

yoretenía
túretenías
vosretenías
ustedretenía
nosotros/nosotrasreteníamos
vosotros/vosotrasreteníais
ustedes (ellos/ellas)retenían

Pretérito pluscuamperfecto (antecopretérito)

Antecopretérito: había hablado. Anterior a otro momento pasado.

yohabía retenido
túhabías retenido
voshabías retenido
ustedhabía retenido
nosotros/nosotrashabíamos retenido
vosotros/vosotrashabíais retenido
ustedes (ellos/ellas)habían retenido

Pretérito perfecto simple (pretérito)

Pretérito: hablé. Acción terminada en el pasado.

yoretuve
túretuviste
vosretuviste
ustedretuvo
nosotros/nosotrasretuvimos
vosotros/vosotrasretuvisteis
ustedes (ellos/ellas)retuvieron

Pretérito anterior (antepretérito)

Antepretérito: hube hablado. Uso hoy literario o arcaico.

littéraire
yohube retenido
túhubiste retenido
voshubiste retenido
ustedhubo retenido
nosotros/nosotrashubimos retenido
vosotros/vosotrashubisteis retenido
ustedes (ellos/ellas)hubieron retenido

Futuro simple (futuro)

Futuro: hablaré. Acción posterior o conjetura.

yoretendré
túretendrás
vosretendrás
ustedretendrá
nosotros/nosotrasretendremos
vosotros/vosotrasretendréis
ustedes (ellos/ellas)retendrán

Futuro compuesto (antefuturo)

Antefuturo: habré hablado. Acción terminada antes de un futuro.

yohabré retenido
túhabrás retenido
voshabrás retenido
ustedhabrá retenido
nosotros/nosotrashabremos retenido
vosotros/vosotrashabréis retenido
ustedes (ellos/ellas)habrán retenido

Condicional simple (pospretérito)

Pospretérito: hablaría. Condición, cortesía o probabilidad.

yoretendría
túretendrías
vosretendrías
ustedretendría
nosotros/nosotrasretendríamos
vosotros/vosotrasretendríais
ustedes (ellos/ellas)retendrían

Condicional compuesto (antepospretérito)

Antepospretérito: habría hablado. Condición pasada no realizada.

yohabría retenido
túhabrías retenido
voshabrías retenido
ustedhabría retenido
nosotros/nosotrashabríamos retenido
vosotros/vosotrashabríais retenido
ustedes (ellos/ellas)habrían retenido

Subjuntivo

Presente

Subjuntivo presente: que hable. Deseo, duda, finalidad o valoración.

yoretenga
túretengas
vosretengas
ustedretenga
nosotros/nosotrasretengamos
vosotros/vosotrasretengáis
ustedes (ellos/ellas)retengan

Pretérito perfecto compuesto

Subjuntivo perfecto: que haya hablado. Acción acabada vista desde el subjuntivo.

yohaya retenido
túhayas retenido
voshayas retenido
ustedhaya retenido
nosotros/nosotrashayamos retenido
vosotros/vosotrashayáis retenido
ustedes (ellos/ellas)hayan retenido

Pretérito imperfecto (-ra)

Imperfecto de subjuntivo en -ra: hablara. Hipótesis o subordinación pasada.

yoretuviera
túretuvieras
vosretuvieras
ustedretuviera
nosotros/nosotrasretuviéramos
vosotros/vosotrasretuvierais
ustedes (ellos/ellas)retuvieran

Pretérito imperfecto (-se)

Imperfecto de subjuntivo en -se: hablase. Variante equivalente, más literaria.

yoretuviese
túretuvieses
vosretuvieses
ustedretuviese
nosotros/nosotrasretuviésemos
vosotros/vosotrasretuvieseis
ustedes (ellos/ellas)retuviesen

Pretérito pluscuamperfecto (-ra)

Pluscuamperfecto de subjuntivo en -ra: hubiera hablado.

yohubiera retenido
túhubieras retenido
voshubieras retenido
ustedhubiera retenido
nosotros/nosotrashubiéramos retenido
vosotros/vosotrashubierais retenido
ustedes (ellos/ellas)hubieran retenido

Pretérito pluscuamperfecto (-se)

Pluscuamperfecto de subjuntivo en -se: hubiese hablado.

yohubiese retenido
túhubieses retenido
voshubieses retenido
ustedhubiese retenido
nosotros/nosotrashubiésemos retenido
vosotros/vosotrashubieseis retenido
ustedes (ellos/ellas)hubiesen retenido

Futuro simple

Futuro de subjuntivo: hablare. Uso literario, jurídico o arcaico.

littéraire
yoretuviere
túretuvieres
vosretuvieres
ustedretuviere
nosotros/nosotrasretuviéremos
vosotros/vosotrasretuviereis
ustedes (ellos/ellas)retuvieren

Futuro compuesto

Futuro compuesto de subjuntivo: hubiere hablado. Uso literario o arcaico.

littéraire
yohubiere retenido
túhubieres retenido
voshubieres retenido
ustedhubiere retenido
nosotros/nosotrashubiéremos retenido
vosotros/vosotrashubiereis retenido
ustedes (ellos/ellas)hubieren retenido

Imperativo

Afirmativo

Imperativo afirmativo: habla, hablá, hable, hablad.

túreten
vosretené
ustedretenga
nosotros/nosotrasretengamos
vosotros/vosotrasretened
ustedesretengan

Negativo

Imperativo negativo: no hables, no hable, no habléis.

túno retengas
vosno retengas
ustedno retenga
nosotros/nosotrasno retengamos
vosotros/vosotrasno retengáis
ustedesno retengan

Formas no personales

Infinitivo

Infinitivo: hablar. Forma de diccionario.

retener

Infinitivo compuesto

Infinitivo compuesto: haber hablado. Acción anterior.

haber retenido

Gerundio

Gerundio: hablando. Acción en desarrollo o modo.

reteniendo

Gerundio compuesto

Gerundio compuesto: habiendo hablado. Acción anterior.

habiendo retenido

Participio

Participio: hablado. Forma usada en tiempos compuestos.

retenido

L’audio utilise la voix française locale du navigateur quand elle est disponible.

S’entraîner

Subjuntivo · Pretérito perfecto compuesto

retener