-irA1

Conjugación del verbo decir

Sens: to say, to tell
Sens: expresar con palabras

Aucun modèle unique fiable n’est affiché pour ce verbe.

Indicativo

Presente

Presente: hablo, comes, vive. Acciones actuales, hábitos y verdades generales.

yo	digo
tú	dices
vos	decís
usted	dice
nosotros/nosotras	decimos
vosotros/vosotras	decís
ustedes (ellos/ellas)	dicen

Pretérito perfecto compuesto (antepresente)

Antepresente: he hablado. Pasado vinculado con el presente.

yo	he dicho
tú	has dicho
vos	has dicho
usted	ha dicho
nosotros/nosotras	hemos dicho
vosotros/vosotras	habéis dicho
ustedes (ellos/ellas)	han dicho

Pretérito imperfecto (copretérito)

Copretérito: hablaba. Descripción, hábito o acción en curso en el pasado.

yo	decía
tú	decías
vos	decías
usted	decía
nosotros/nosotras	decíamos
vosotros/vosotras	decíais
ustedes (ellos/ellas)	decían

Pretérito pluscuamperfecto (antecopretérito)

Antecopretérito: había hablado. Anterior a otro momento pasado.

yo	había dicho
tú	habías dicho
vos	habías dicho
usted	había dicho
nosotros/nosotras	habíamos dicho
vosotros/vosotras	habíais dicho
ustedes (ellos/ellas)	habían dicho

Pretérito perfecto simple (pretérito)

Pretérito: hablé. Acción terminada en el pasado.

yo	dije
tú	dijiste
vos	dijiste
usted	dijo
nosotros/nosotras	dijimos
vosotros/vosotras	dijisteis
ustedes (ellos/ellas)	dijeron

Pretérito anterior (antepretérito)

Antepretérito: hube hablado. Uso hoy literario o arcaico.

littéraire

yo	hube dicho
tú	hubiste dicho
vos	hubiste dicho
usted	hubo dicho
nosotros/nosotras	hubimos dicho
vosotros/vosotras	hubisteis dicho
ustedes (ellos/ellas)	hubieron dicho

Futuro simple (futuro)

Futuro: hablaré. Acción posterior o conjetura.

yo	diré
tú	dirás
vos	dirás
usted	dirá
nosotros/nosotras	diremos
vosotros/vosotras	diréis
ustedes (ellos/ellas)	dirán

Futuro compuesto (antefuturo)

Antefuturo: habré hablado. Acción terminada antes de un futuro.

yo	habré dicho
tú	habrás dicho
vos	habrás dicho
usted	habrá dicho
nosotros/nosotras	habremos dicho
vosotros/vosotras	habréis dicho
ustedes (ellos/ellas)	habrán dicho

Condicional simple (pospretérito)

Pospretérito: hablaría. Condición, cortesía o probabilidad.

yo	diría
tú	dirías
vos	dirías
usted	diría
nosotros/nosotras	diríamos
vosotros/vosotras	diríais
ustedes (ellos/ellas)	dirían

Condicional compuesto (antepospretérito)

Antepospretérito: habría hablado. Condición pasada no realizada.

yo	habría dicho
tú	habrías dicho
vos	habrías dicho
usted	habría dicho
nosotros/nosotras	habríamos dicho
vosotros/vosotras	habríais dicho
ustedes (ellos/ellas)	habrían dicho

Subjuntivo

Presente

Subjuntivo presente: que hable. Deseo, duda, finalidad o valoración.

yo	diga
tú	digas
vos	digas
usted	diga
nosotros/nosotras	digamos
vosotros/vosotras	digáis
ustedes (ellos/ellas)	digan

Pretérito perfecto compuesto

Subjuntivo perfecto: que haya hablado. Acción acabada vista desde el subjuntivo.

yo	haya dicho
tú	hayas dicho
vos	hayas dicho
usted	haya dicho
nosotros/nosotras	hayamos dicho
vosotros/vosotras	hayáis dicho
ustedes (ellos/ellas)	hayan dicho

Pretérito imperfecto (-ra)

Imperfecto de subjuntivo en -ra: hablara. Hipótesis o subordinación pasada.

yo	dijera
tú	dijeras
vos	dijeras
usted	dijera
nosotros/nosotras	dijéramos
vosotros/vosotras	dijerais
ustedes (ellos/ellas)	dijeran

Pretérito imperfecto (-se)

Imperfecto de subjuntivo en -se: hablase. Variante equivalente, más literaria.

yo	dijese
tú	dijeses
vos	dijeses
usted	dijese
nosotros/nosotras	dijésemos
vosotros/vosotras	dijeseis
ustedes (ellos/ellas)	dijesen

Pretérito pluscuamperfecto (-ra)

Pluscuamperfecto de subjuntivo en -ra: hubiera hablado.

yo	hubiera dicho
tú	hubieras dicho
vos	hubieras dicho
usted	hubiera dicho
nosotros/nosotras	hubiéramos dicho
vosotros/vosotras	hubierais dicho
ustedes (ellos/ellas)	hubieran dicho

Pretérito pluscuamperfecto (-se)

Pluscuamperfecto de subjuntivo en -se: hubiese hablado.

yo	hubiese dicho
tú	hubieses dicho
vos	hubieses dicho
usted	hubiese dicho
nosotros/nosotras	hubiésemos dicho
vosotros/vosotras	hubieseis dicho
ustedes (ellos/ellas)	hubiesen dicho

Futuro simple

Futuro de subjuntivo: hablare. Uso literario, jurídico o arcaico.

littéraire

yo	dijere
tú	dijeres
vos	dijeres
usted	dijere
nosotros/nosotras	dijéremos
vosotros/vosotras	dijereis
ustedes (ellos/ellas)	dijeren

Futuro compuesto

Futuro compuesto de subjuntivo: hubiere hablado. Uso literario o arcaico.

littéraire

yo	hubiere dicho
tú	hubieres dicho
vos	hubieres dicho
usted	hubiere dicho
nosotros/nosotras	hubiéremos dicho
vosotros/vosotras	hubiereis dicho
ustedes (ellos/ellas)	hubieren dicho

Imperativo

Afirmativo

Imperativo afirmativo: habla, hablá, hable, hablad.

tú	di
vos	decí
usted	diga
nosotros/nosotras	digamos
vosotros/vosotras	decid
ustedes	digan

Negativo

Imperativo negativo: no hables, no hable, no habléis.

tú	no digas
vos	no digas
usted	no diga
nosotros/nosotras	no digamos
vosotros/vosotras	no digáis
ustedes	no digan

Formas no personales

Infinitivo

Infinitivo: hablar. Forma de diccionario.

	decir

Infinitivo compuesto

Infinitivo compuesto: haber hablado. Acción anterior.

	haber dicho

Gerundio

Gerundio: hablando. Acción en desarrollo o modo.

	diciendo

Gerundio compuesto

Gerundio compuesto: habiendo hablado. Acción anterior.

	habiendo dicho

Participio

Participio: hablado. Forma usada en tiempos compuestos.

	dicho

L’audio utilise la voix française locale du navigateur quand elle est disponible.

S’entraîner

Indicativo · Condicional compuesto (antepospretérito)

decir