The Tale of Two Bad Mice
Beatrix Potter
Two mice find a beautiful doll's house with a lovely dinner on the table. Nothing in it is quite what it seems.
À propos du livre
Un conte de 1904 qui se passe dans une maison de poupée appartenant à deux poupées, Lucinda et Jane, la cuisinière. Pendant leur absence, deux souris, Tom Thumb et sa femme Hunca Munca, s'y introduisent depuis la chambre d'enfants. La table de la salle à manger est déjà dressée : deux homards, un jambon, un poisson, un pudding, des poires et des oranges. Le dîner idéal, jusqu'à ce que Tom Thumb essaie de découper le jambon.
Le lire quand on apprend la langue
Neuf minutes environ et 900 mots, niveau B1. Potter adopte ici un ton pince-sans-rire que les lecteurs adultes apprécient souvent. Des mots clés comme cautiously, frugal, crumple ou rage montrent combien d'émotion un seul verbe ou adverbe peut porter. C'est aussi du vocabulaire domestique bien utile : kitchen, bedroom, cradle, dresser, coal-box. Notez au fil de la lecture tout ce que les souris tentent d'emporter.
Sommaire
Chapter 1