The Tale of the Flopsy Bunnies
Beatrix Potter
Benjamin and Flopsy have a big family and not enough food. A rubbish heap, a sleepy lettuce feast and Mr. McGregor follow.
À propos du livre
Potter commence ce conte de 1909 par un clin d'œil aux adultes : manger trop de laitue serait, paraît-il, « soporifique ». Benjamin Bunny a grandi, il a épousé sa cousine Flopsy, et ils ont une grande famille et peu à manger. Quand Peter Rabbit n'a pas de choux à leur donner, ils fouillent le tas d'ordures près du potager de Mr. McGregor, y trouvent des laitues montées en graine et s'endorment profondément au soleil.
Le lire quand on apprend la langue
1 002 mots, dix minutes environ, niveau B1. Soporific est le mot célèbre, transparent pour un francophone ; la scène qui suit en rend le sens limpide. Parmi les autres mots clés : doleful, profusely, resourceful. Une souris des bois, Thomasina Tittlemouse, vient prêter main-forte. Après Peter Rabbit et Benjamin Bunny, on retrouve ici les mêmes personnages quelques années plus tard.
Sommaire
Chapter 1