Illustration de couverture: John Tenniel, 1865

Alice's Adventures in Wonderland

Name: Alice's Adventures in Wonderland
Author: Lewis Carroll

Lewis Carroll

Niveau estimé B2240 min · 24 parties · 68 mots à apprendre

Alice follows a white rabbit down a hole and lands in a world where nothing makes sense, not even her own size.

Commencer la lecture

À propos du livre

Le récit de Lewis Carroll, publié en 1865, est né d'une histoire improvisée pour trois fillettes lors d'une promenade en barque près d'Oxford. Assise au bord de l'eau à s'ennuyer, Alice suit un Lapin blanc muni d'une montre de gousset, tombe dans un terrier et atterrit dans un monde où elle ne cesse de grandir et de rapetisser. Elle y croise le Chat du Cheshire, le Chapelier, le Lièvre de Mars et une Reine qui veut couper la tête de tout le monde. Logique, politesse et langage y marchent sur la tête.

Le lire quand on apprend la langue

Environ 26 000 mots, niveau estimé B2, en douze chapitres et 24 parties. La grammaire n'a rien de redoutable ; la vraie difficulté, ce sont les jeux de mots. Carroll bâtit ses plaisanteries sur des calembours, des doubles sens et des parodies de poèmes scolaires victoriens : certaines lignes paraissent bizarres même quand chaque mot est compris. C'est voulu. Quand un mot consulté révèle deux sens à la fois, c'est souvent là que se cache la blague.

Sommaire

Chapter 1
Down the Rabbit-Hole
1. 1
2. 2
Chapter 2
The Pool of Tears
1. 1
2. 2
Chapter 3
A Caucus-Race and a Long Tale
1. 1
2. 2
Chapter 4
The Rabbit Sends in a Little Bill
1. 1
2. 2
Chapter 5
Advice from a Caterpillar
1. 1
2. 2
Chapter 6
Pig and Pepper
1. 1
2. 2
Chapter 7
A Mad Tea-Party
1. 1
2. 2
Chapter 8
The Queen’s Croquet-Ground
1. 1
2. 2
Chapter 9
The Mock Turtle’s Story
1. 1
2. 2
Chapter 10
The Lobster Quadrille
1. 1
2. 2
Chapter 11
Who Stole the Tarts?
1. 1
2. 2
Chapter 12
Alice’s Evidence
1. 1
2. 2