Aller au contenu
A weary gentleman stands between a Georgian London street and revolutionary Paris at twilight.
Illustration de couverture: Original Trilango illustration, 2026

A Tale of Two Cities

Charles Dickens

Niveau estimé C11237 min · 126 parties · 646 mots à apprendre

A prisoner is dug out of eighteen years in the Bastille. London and Paris pull him, and the people who love him, toward the revolution.

À propos du livre

Charles Dickens publie Le Conte de deux cités en 1859 et le situe entre Londres et Paris, avant et pendant la Révolution française. Le docteur Manette sort de la Bastille après dix-huit ans de captivité, et sa fille Lucie le ramène en Angleterre. Autour d'eux gravitent Charles Darnay, émigré français qui cache son nom de famille, et Sydney Carton, avocat brillant qui n'attend plus rien de lui-même. À Paris, les Defarge tiennent un débit de vin et n'oublient aucune injustice.

Le lire quand on apprend la langue

Niveau estimé : C1. Dickens ouvre sur l'une des longues phrases les plus célèbres de la langue anglaise et garde un style soutenu et ironique, avec du vocabulaire juridique lors des procès et quelques mots français. Certains chapitres filent, d'autres s'installent lentement. Les 45 chapitres donnent 126 parties de dix minutes, et chaque chapitre a ses questions de vocabulaire rédigées pour lui. Touchez un mot dès qu'une phrase vous échappe.

Sommaire

  1. Book 1 · Chapter 1

    The Period

    1. 1
  2. Book 1 · Chapter 2

    The Mail

    1. 1
    2. 2
  3. Book 1 · Chapter 3

    The Night Shadows

    1. 1
    2. 2
  4. Book 1 · Chapter 4

    The Preparation

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  5. Book 1 · Chapter 5

    The Wine-shop

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  6. Book 1 · Chapter 6

    The Shoemaker

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  7. Book 2 · Chapter 1

    Five Years Later

    1. 1
    2. 2
  8. Book 2 · Chapter 2

    A Sight

    1. 1
    2. 2
  9. Book 2 · Chapter 3

    A Disappointment

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  10. Book 2 · Chapter 4

    Congratulatory

    1. 1
    2. 2
  11. Book 2 · Chapter 5

    The Jackal

    1. 1
    2. 2
  12. Book 2 · Chapter 6

    Hundreds of People

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  13. Book 2 · Chapter 7

    Monseigneur in Town

    1. 1
    2. 2
    3. 3
  14. Book 2 · Chapter 8

    Monseigneur in the Country

    1. 1
    2. 2
  15. Book 2 · Chapter 9

    The Gorgon’s Head

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  16. Book 2 · Chapter 10

    Two Promises

    1. 1
    2. 2
    3. 3
  17. Book 2 · Chapter 11

    A Companion Picture

    1. 1
  18. Book 2 · Chapter 12

    The Fellow of Delicacy

    1. 1
    2. 2
  19. Book 2 · Chapter 13

    The Fellow of No Delicacy

    1. 1
    2. 2
  20. Book 2 · Chapter 14

    The Honest Tradesman

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  21. Book 2 · Chapter 15

    Knitting

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  22. Book 2 · Chapter 16

    Still Knitting

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  23. Book 2 · Chapter 17

    One Night

    1. 1
    2. 2
  24. Book 2 · Chapter 18

    Nine Days

    1. 1
    2. 2
  25. Book 2 · Chapter 19

    An Opinion

    1. 1
    2. 2
    3. 3
  26. Book 2 · Chapter 20

    A Plea

    1. 1
  27. Book 2 · Chapter 21

    Echoing Footsteps

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  28. Book 2 · Chapter 22

    The Sea Still Rises

    1. 1
    2. 2
  29. Book 2 · Chapter 23

    Fire Rises

    1. 1
    2. 2
  30. Book 2 · Chapter 24

    Drawn to the Loadstone Rock

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  31. Book 3 · Chapter 1

    In Secret

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  32. Book 3 · Chapter 2

    The Grindstone

    1. 1
    2. 2
  33. Book 3 · Chapter 3

    The Shadow

    1. 1
    2. 2
  34. Book 3 · Chapter 4

    Calm in Storm

    1. 1
    2. 2
  35. Book 3 · Chapter 5

    The Wood-Sawyer

    1. 1
    2. 2
  36. Book 3 · Chapter 6

    Triumph

    1. 1
    2. 2
  37. Book 3 · Chapter 7

    A Knock at the Door

    1. 1
    2. 2
  38. Book 3 · Chapter 8

    A Hand at Cards

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  39. Book 3 · Chapter 9

    The Game Made

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  40. Book 3 · Chapter 10

    The Substance of the Shadow

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  41. Book 3 · Chapter 11

    Dusk

    1. 1
    2. 2
  42. Book 3 · Chapter 12

    Darkness

    1. 1
    2. 2
    3. 3
  43. Book 3 · Chapter 13

    Fifty-two

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  44. Book 3 · Chapter 14

    The Knitting Done

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
  45. Book 3 · Chapter 15

    The Footsteps Die Out For Ever

    1. 1
    2. 2
À suivreAujourd’huiRetour au plan du jour