Aller au contenu
Trilango
Se connecterS'inscrire
A giant robed in green, holding a torch, beside a small man in a nightcap.
Illustration de couverture: John Leech, 1843

A Christmas Carol

Charles Dickens

Niveau estimé C1259 min · 26 parties · 77 mots à apprendre

Scrooge loves money and hates Christmas. On Christmas Eve, three spirits come to visit him.

Commencer la lecture

À propos du livre

Charles Dickens a écrit ce court roman en quelques semaines, en 1843, et il a façonné depuis la manière dont le monde anglophone parle de Noël. Ebenezer Scrooge, usurier londonien au cœur sec, reçoit la veille de Noël la visite du fantôme de son associé défunt, Jacob Marley, puis celle de trois esprits qui lui montrent son passé, son présent et un avenir possible. Le livre se divise en cinq « staves », comme les couplets d'un chant de Noël.

Le lire quand on apprend la langue

Court, mais plus difficile qu'il n'y paraît : niveau estimé C1, environ 28 500 mots en 26 parties. Dickens accumule les adjectifs, les longues énumérations et les traits d'ironie, et son narrateur interpelle souvent le lecteur. Bien des formules connues, à commencer par « Bah! Humbug! », viennent d'ici. Prenez votre temps sur le premier couplet : une fois la voix de Scrooge apprivoisée, la suite se lit plus vite. Comptez un peu plus de quatre heures en tout.

Sommaire

  1. Stave 1

    Marley’s Ghost

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6

  2. Stave 2

    The First of the Three Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6

  3. Stave 3

    The Second of the Three Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7

  4. Stave 4

    The Last of the Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5

  5. Stave 5

    The End of It

    1. 1
    2. 2
À suivreAujourd’huiRetour au plan du jour