Aprende francés usándolo
C1Changer de registre sans changer les faits
Tu peux passer du familier au courant ou au soutenu en préservant la demande, la relation et le degré d'engagement.
Gramática de fondo: tu et vous selon la relation, sans mesurer le respect au seul pronom · familier oral et courant écrit · demande soutenue sans engagement supplémentaire · désaccord et degré de distance · reformulation fidèle selon le destinataire
Empieza aquí
0 de 5 lecciones
Proposer le tutoiement
Tu négocies la manière de t'adresser à quelqu'un sans imposer une proximité.
Empezar la lecciónMicrolecciones
- Proposer le tutoiementTu négocies la manière de t'adresser à quelqu'un sans imposer une proximité.7 min
- À l'oral, entre prochesTu reconnais le familier sans confondre proximité et imprécision.7 min
- Une demande soutenue, pas une promesseTu formalises une demande sans renforcer son contenu.7 min
- Ferme ne veut pas dire familierTu ajustes le désaccord sans ajouter de mépris ni supprimer la limite.7 min
- Même information, autre destinataireTu changes de registre en conservant les conditions et la source.7 min