The Tale of Johnny Town-Mouse
Beatrix Potter
A country mouse travels to town in a hamper by mistake. Which home is better, the town or the garden?
Sobre el libro
La versión que hizo Potter en 1918 de la fábula de Esopo del ratón de ciudad y el ratón de campo. Timmy Willie nació en un jardín. Un día se queda dormido en un cesto de verduras, el recadero lo sube a su carro y Timmy Willie despierta en una casa de la ciudad, cayendo en plena cena de ratones que ofrece Johnny Town-mouse. Hay ocho platos, pero nada de la vida urbana le sienta bien.
Cómo leerlo si estás aprendiendo
1.287 palabras, unos doce minutos, nivel B1. Los ratones de ciudad hablan con cortesía y cierta formalidad (politeness, insignificant, accustomed, exclusively), lo que contrasta con el habla sencilla del campo: un buen texto para notar el registro. Si tienes a mano las fábulas de Esopo, lee antes la original, que ocupa unas pocas líneas; compararlas muestra cómo un escritor desarrolla una idea simple.
Índice
Chapter 1