Ilustración de portada: Original Trilango illustration, 2026

A Tale of Two Cities

Name: A Tale of Two Cities
Author: Charles Dickens

Charles Dickens

Nivel estimado C11237 min · 126 partes · 646 palabras para aprender

A prisoner is dug out of eighteen years in the Bastille. London and Paris pull him, and the people who love him, toward the revolution.

Empezar a leer

Sobre el libro

Charles Dickens publicó Historia de dos ciudades en 1859 y la situó entre Londres y París, antes y durante la Revolución francesa. El doctor Manette sale de la Bastilla tras dieciocho años de encierro y su hija Lucie lo lleva a Inglaterra. A su alrededor aparecen Charles Darnay, un emigrado francés que oculta su apellido, y Sydney Carton, un abogado brillante que ya no espera nada de sí mismo. En París, el matrimonio Defarge regenta una taberna y no olvida ninguna injusticia.

Cómo leerlo si estás aprendiendo

Nivel estimado C1. Dickens abre con una de las frases largas más célebres del inglés y mantiene un estilo formal e irónico, con lenguaje jurídico en los juicios y alguna palabra en francés. Hay capítulos trepidantes y otros que avanzan despacio. Los 45 capítulos ocupan 126 partes de diez minutos, y cada capítulo tiene preguntas de vocabulario escritas para él. Toca una palabra cuando una frase se te escape.

Índice

Book 1 · Chapter 1
The Period
1. 1
Book 1 · Chapter 2
The Mail
1. 1
2. 2
Book 1 · Chapter 3
The Night Shadows
1. 1
2. 2
Book 1 · Chapter 4
The Preparation
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 1 · Chapter 5
The Wine-shop
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 1 · Chapter 6
The Shoemaker
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 1
Five Years Later
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 2
A Sight
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 3
A Disappointment
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 4
Congratulatory
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 5
The Jackal
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 6
Hundreds of People
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 7
Monseigneur in Town
1. 1
2. 2
3. 3
Book 2 · Chapter 8
Monseigneur in the Country
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 9
The Gorgon’s Head
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 10
Two Promises
1. 1
2. 2
3. 3
Book 2 · Chapter 11
A Companion Picture
1. 1
Book 2 · Chapter 12
The Fellow of Delicacy
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 13
The Fellow of No Delicacy
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 14
The Honest Tradesman
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 15
Knitting
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 16
Still Knitting
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 17
One Night
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 18
Nine Days
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 19
An Opinion
1. 1
2. 2
3. 3
Book 2 · Chapter 20
A Plea
1. 1
Book 2 · Chapter 21
Echoing Footsteps
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 2 · Chapter 22
The Sea Still Rises
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 23
Fire Rises
1. 1
2. 2
Book 2 · Chapter 24
Drawn to the Loadstone Rock
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 3 · Chapter 1
In Secret
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 3 · Chapter 2
The Grindstone
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 3
The Shadow
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 4
Calm in Storm
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 5
The Wood-Sawyer
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 6
Triumph
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 7
A Knock at the Door
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 8
A Hand at Cards
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 3 · Chapter 9
The Game Made
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 3 · Chapter 10
The Substance of the Shadow
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
Book 3 · Chapter 11
Dusk
1. 1
2. 2
Book 3 · Chapter 12
Darkness
1. 1
2. 2
3. 3
Book 3 · Chapter 13
Fifty-two
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 3 · Chapter 14
The Knitting Done
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
Book 3 · Chapter 15
The Footsteps Die Out For Ever
1. 1
2. 2