Saltar al contenido
Trilango
Iniciar sesiónRegistrarse
A giant robed in green, holding a torch, beside a small man in a nightcap.
Ilustración de portada: John Leech, 1843

A Christmas Carol

Charles Dickens

Nivel estimado C1259 min · 26 partes · 77 palabras para aprender

Scrooge loves money and hates Christmas. On Christmas Eve, three spirits come to visit him.

Empezar a leer

Sobre el libro

Charles Dickens escribió esta novela corta en pocas semanas, en 1843, y desde entonces ha marcado la forma en que el mundo anglosajón habla de la Navidad. Ebenezer Scrooge, un prestamista londinense frío y tacaño, recibe en Nochebuena la visita del fantasma de su difunto socio, Jacob Marley, y después la de tres espíritus que le muestran su pasado, su presente y un futuro posible. El libro se divide en cinco «staves», como las estrofas de un villancico.

Cómo leerlo si estás aprendiendo

Es corto, pero más difícil de lo que parece: nivel estimado C1, unas 28.500 palabras en 26 partes. Dickens acumula adjetivos, enumeraciones largas y bromas basadas en la ironía, y su narrador se dirige a menudo al lector. Muchas expresiones que quizá ya conoces, como «Bah! Humbug!», salen de aquí. Lee la primera estrofa con calma: cuando te acostumbras a la voz de Scrooge, el resto avanza más rápido. Calcula algo más de cuatro horas en total.

Índice

  1. Stave 1

    Marley’s Ghost

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6

  2. Stave 2

    The First of the Three Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6

  3. Stave 3

    The Second of the Three Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7

  4. Stave 4

    The Last of the Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5

  5. Stave 5

    The End of It

    1. 1
    2. 2
SiguienteHoyVolver al plan de hoy