Pronombres relativos
Relative pronouns (que, quien, el que, el cual, cuyo, donde) join two clauses without repeating the noun. 'Que' is the most frequent; the others cover specific uses.
Quick Learn
Sin preposición y en frase especificativa, casi siempre 'que'; con preposición o tras coma entran 'quien', 'el que', 'el cual'.
Remember
- 'Que' por defecto: 'El libro que me prestaste', 'La chica que vive enfrente'.
- Preposición + artículo + que/cual: 'El motivo por el que dimití', 'La casa en la que vivo'.
- 'Cuyo' = posesión y concuerda con lo poseído: 'un autor cuyas novelas se traducen'.
Examples
- 1El chico que vive en el piso de arriba es estudiante de Arquitectura.
- 2La médica a quien consulté sobre mi dolencia me dio un buen tratamiento.
Common Trap to Avoid
Calcar 'que su' en lugar de 'cuyo': 'un autor que sus novelas...' es incorrecto; es 'un autor cuyas novelas...'.
Deep Dive
The rule
Que, quien, el que, cuyo
Los pronombres relativos conectan oraciones adjetivas sustituyendo a un antecedente.
1) QUE: relativo universal invariable para personas o cosas sin preposición.
- El libro que leí
2) QUIEN/ES: solo para personas, tras preposición o entre comas.
- La médica a quien consulté
3) EL QUE / LA QUE / LOS QUE / LAS QUE y EL CUAL / LA CUAL / LOS CUALES / LAS CUALES: concuerdan en género y número, usados tras preposición o en incisos explicativos.
4) CUYO/A/OS/AS: relativo posesivo que concuerda en género y número con el sustantivo POSEÍDO que le sigue.
Con comas o sin comas
Hay además una diferencia de puntuación que cambia el significado de la frase. La relativa especificativa va sin comas y restringe el grupo del que se habla: 'Los alumnos que estudiaron aprobaron el examen' significa que aprobaron solo esos, no todos. La relativa explicativa va entre comas y añade un dato sobre todo el antecedente: 'Los alumnos, que estudiaron, aprobaron el examen' significa que todos estudiaron y todos aprobaron.
Tras preposición
Con preposición, el reparto habitual es este: con personas se prefiere quien o quienes ('El abogado a quien consultamos', 'Las personas con quienes comparto piso'), y con preposiciones largas o locuciones (para, sobre, hacia, contra, a través de) se usa artículo + que ('El tema sobre el que debatimos', 'La ONG para la que colaboro').
Donde
Añade a la lista el adverbio relativo DONDE, que retoma lugares.
- El pueblo donde nací es costero
Sentence anatomy
Sentences from this lesson, taken apart in the order Spanish needs.
SubjectEl chicoClauseque vive en el piso de arribaVerbesComplementestudiante de Arquitectura.
SubjectLa casaClauseen la cual pasamos las vacacionesVerbteníaObjectvistas al mar.
SubjectMi tío,Clausequien vive en Argentina desde hace años,VerbvendráComplementa visitarnos.
SubjectLa empresaClausepara la que trabajoHelper verbhaVerbabiertoObjectuna nueva sedePlaceen Madrid.
Visual guide
Cómo leer este tema en B1
En B1 la clave es conectar ideas: causa, finalidad, condición, opinión, relato y contraste temporal.
1. Pregunta qué relación une las frases
Puede ser causa, finalidad, duda, condición, contraste o consecuencia.
Lo digo para que lo sepas.
2. Observa certeza o no certeza
El indicativo afirma información; el subjuntivo suele depender de deseo, duda, valoración o finalidad.
Creo que viene; no creo que venga.
3. Controla la secuencia verbal
En relatos, separa acción principal, fondo y resultado.
Entré mientras llovía.
Ruta de decisión antes de responder
Usa esta secuencia como filtro rápido cuando una opción parece correcta pero otra también suena posible.
- 1Subraya sujeto, verbo y complemento principal.
- 2Marca la pista temporal, modal o discursiva que decide la regla.
- 3Descarta la opción que no concuerda con persona, número, género, tiempo o modo.
- 4Lee la frase completa en voz alta y verifica que el sentido no cambie.
Contrastes que suelen decidir la respuesta
Hecho frente a interpretación
El indicativo presenta información como real; el subjuntivo la filtra por duda, deseo, valoración o finalidad.
Sé que viene / Dudo que venga.
Tiempo cerrado frente a fondo
El indefinido avanza el relato; el imperfecto describe marco, hábito o proceso.
Llegó cuando llovía.
Tema frente a foco
Cambiar el orden puede convertir una parte de la frase en información destacada.
A Laura la llamó el director.
Examples
- 1El chico que vive en el piso de arriba es estudiante de Arquitectura.
- 2La médica a quien consulté sobre mi dolencia me dio un buen tratamiento.
- 3Este es el motivo por el que decidimos cancelar el viaje a la montaña.
- 4La casa en la cual pasamos las vacaciones tenía vistas al mar.
- 5Es un escritor famoso cuyas novelas se han traducido a más de veinte idiomas.
- 6Las herramientas con las que trabajamos en el taller son de alta calidad.
- 7Los estudiantes que aprobaron el examen final recibieron un certificado.
- 8Mi tío, quien vive en Argentina desde hace años, vendrá a visitarnos.
- 9La empresa para la que trabajo ha abierto una nueva sede en Madrid.
- 10Aquel edificio cuyo tejado es de color rojo se construyó en el siglo XIX.
Exceptions
1) Cuyo concuerda con lo poseído, jamás con el poseedor antecedente ('El padre cuyas hijas...'). 2) El queísmo posesivo 'que su' es agramatical en español normativo ('un hombre que su hijo' → 'un hombre cuyo hijo'). 3) 'Lo que' / 'lo cual' retoman ideas completas o proposiciones neutras abstractas, no sustantivos concretos: 'Aprobó todo a la primera, lo que llenó de orgullo a sus padres'. 4) En las explicativas entre comas referidas a personas, la norma admite tanto quien como que: 'Mi hermana, quien vive en Londres, vendrá en Navidad' y 'Mi hermana, que vive en Londres, vendrá en Navidad'. 5) Las formas el cual, la cual, los cuales, las cuales pertenecen a un registro claramente formal o escrito; en la lengua corriente se prefiere el que, la que, los que, las que.
Common mistakes
Que su por cuyo
Mistake
Conozco a un hombre que su hijo es médico famoso.
Correct
Conozco a un hombre cuyo hijo es médico famoso.
Usar 'que su' en vez de 'cuyo'.
Quien para cosas
Mistake
El libro quien compré ayer es carísimo.
Correct
El libro que compré ayer es carísimo.
Usar 'quien' con un antecedente que no es persona.
Recap
The heart of the lesson on one card, before you test yourself.
Remember
- 'Que' por defecto: 'El libro que me prestaste', 'La chica que vive enfrente'.
- Preposición + artículo + que/cual: 'El motivo por el que dimití', 'La casa en la que vivo'.
- 'Cuyo' = posesión y concuerda con lo poseído: 'un autor cuyas novelas se traducen'.
Common mistakes
Mistake: Conozco a un hombre que su hijo es médico famoso.
Correct: Conozco a un hombre cuyo hijo es médico famoso.Mistake: El libro quien compré ayer es carísimo.
Correct: El libro que compré ayer es carísimo.
Test yourself
Une cinco pares de frases con un relativo distinto en cada una, y luego practica el tema.
Related Grammar Topics
Continue building your skills with other topics at this level.