Imperativo negativo
The negative imperative uses the present subjunctive for every person: 'no hables', 'no habléis', 'no hable', 'no hablen'. It shares no form with the affirmative.
Quick Learn
Para prohibir, pon 'no' + la forma de subjuntivo, y coloca los pronombres delante del verbo.
Remember
- Todas las personas van en subjuntivo: 'no comas', 'no comáis', 'no coma', 'no coman'.
- El pronombre va delante: 'No lo hagas', 'No te preocupes', frente al afirmativo 'Hazlo', 'Levántate'.
- Los irregulares del afirmativo ('di', 'haz', 'ven') desaparecen: 'no digas', 'no hagas', 'no vengas'.
Examples
- 1¡No hables en voz alta en la biblioteca pública!
- 2Por favor, señor director, no firme el documento sin leerlo antes.
Common Trap to Avoid
Formar el negativo sobre el afirmativo: 'no come', 'no ven'. Lo correcto es el subjuntivo: 'no comas', 'no vengas'.
Deep Dive
The rule
No + subjuntivo
El imperativo negativo se utiliza para prohibir o dar instrucciones negativas. Se forma utilizando de manera absoluta el presente de subjuntivo para todas las personas gramaticales, precedido siempre por la partícula de negación 'no'. Las seis personas de subjuntivo: no hables (tú), no hable (usted), no hablemos (nosotros), no habléis (vosotros), no hablen (ustedes).
Pronombres delante
En imperativo negativo, los pronombres se colocan antepuestos y separados entre 'no' y el verbo.
- No me lo digas
El orden dentro de la frase es fijo: no + objeto indirecto + objeto directo + verbo.
Afirmativo frente a negativo
Así, cada mandato afirmativo tiene su reflejo exacto en negativo, con los pronombres cambiando de lado: '¡Dímelo!' frente a '¡No me lo digas!'; '¡Póntelo!' frente a '¡No te lo pongas!'; '¡Acuéstate!' frente a '¡No te acuestes!'; '¡Hacedlo!' frente a '¡No lo hagáis!'; '¡Tráiganoslas!' frente a '¡No nos las traigan!'.
Sentence anatomy
Sentences from this lesson, taken apart in the order Spanish needs.
NegativeNoVerbhagasObjectruidoClausemientras el bebé está durmiendo.
NegativeNoVerbtoquesObjectese cableClauseporque puede ser peligroso.
NegativeNoPronounosVerbpreocupéisComplementpor el transporte;Clausenosotros os llevamos en coche.
Visual guide
Cómo leer este tema en B1
En B1 la clave es conectar ideas: causa, finalidad, condición, opinión, relato y contraste temporal.
1. Pregunta qué relación une las frases
Puede ser causa, finalidad, duda, condición, contraste o consecuencia.
Lo digo para que lo sepas.
2. Observa certeza o no certeza
El indicativo afirma información; el subjuntivo suele depender de deseo, duda, valoración o finalidad.
Creo que viene; no creo que venga.
3. Controla la secuencia verbal
En relatos, separa acción principal, fondo y resultado.
Entré mientras llovía.
Ruta de decisión antes de responder
Usa esta secuencia como filtro rápido cuando una opción parece correcta pero otra también suena posible.
- 1Subraya sujeto, verbo y complemento principal.
- 2Marca la pista temporal, modal o discursiva que decide la regla.
- 3Descarta la opción que no concuerda con persona, número, género, tiempo o modo.
- 4Lee la frase completa en voz alta y verifica que el sentido no cambie.
Contrastes que suelen decidir la respuesta
Hecho frente a interpretación
El indicativo presenta información como real; el subjuntivo la filtra por duda, deseo, valoración o finalidad.
Sé que viene / Dudo que venga.
Tiempo cerrado frente a fondo
El indefinido avanza el relato; el imperfecto describe marco, hábito o proceso.
Llegó cuando llovía.
Tema frente a foco
Cambiar el orden puede convertir una parte de la frase en información destacada.
A Laura la llamó el director.
Examples
- 1¡No hables en voz alta en la biblioteca pública!
- 2Por favor, señor director, no firme el documento sin leerlo antes.
- 3Chicos, no comáis tantas golosinas antes de cenar.
- 4No os preocupéis por el transporte; nosotros os llevamos en coche.
- 5No hagas ruido mientras el bebé está durmiendo.
- 6Por favor, no abran las ventanas del autobús durante el trayecto.
- 7No te me vayas a olvidar de comprar la leche al volver.
- 8No digáis mentiras a vuestros padres sobre el examen.
- 9No lleguemos tarde a la entrevista de trabajo.
- 10No toques ese cable porque puede ser peligroso.
Exceptions
1) Las formas afirmativas irregulares breves (di, haz, ve, ven, pon, sal, sé, ten) desaparecen en el negativo, adoptando la forma regular de subjuntivo (no digas, no hagas, no vayas, no vengas, no pongas, no salgas, no seas, no tengas). 2) Los pronombres nunca se pegan detrás en el imperativo negativo. 3) Si la prohibición se encabeza con otro adverbio negativo en lugar de 'no' (nunca, jamás), los pronombres siguen igualmente delante y separados: '¡Nunca se lo repitas a nadie!', '¡Jamás me vuelvas a mentir!'. 4) En carteles, señales y avisos públicos la prohibición suele expresarse con infinitivo en vez de imperativo: 'No fumar', 'No pisar el césped', 'No arrojar basuras'.
Common mistakes
Afirmativo tras no
Mistake
¡No come la tarta y no dímelo ahora!
Correct
¡No comas la tarta y no me lo digas ahora!
Usar el imperativo afirmativo o pronombres enclíticos tras negación.
Pronombres pegados tras nunca
Mistake
¡Nunca dímelo delante de tus padres!
Correct
¡Nunca me lo digas delante de tus padres!
Pegar los pronombres al verbo cuando la prohibición empieza por nunca o jamás.
Recap
The heart of the lesson on one card, before you test yourself.
Remember
- Todas las personas van en subjuntivo: 'no comas', 'no comáis', 'no coma', 'no coman'.
- El pronombre va delante: 'No lo hagas', 'No te preocupes', frente al afirmativo 'Hazlo', 'Levántate'.
- Los irregulares del afirmativo ('di', 'haz', 'ven') desaparecen: 'no digas', 'no hagas', 'no vengas'.
Common mistakes
Mistake: ¡No come la tarta y no dímelo ahora!
Correct: ¡No comas la tarta y no me lo digas ahora!Mistake: ¡Nunca dímelo delante de tus padres!
Correct: ¡Nunca me lo digas delante de tus padres!
Test yourself
Convierte cinco órdenes afirmativas ('Hazlo', 'Dímelo') en negativas, y luego practica el tema.
Related Grammar Topics
Continue building your skills with other topics at this level.