Subjonctif imparfait (reconnaissance)
İstek kipinin 'imparfait'i edebî Fransızcaya aittir. Özenli metinlerde, geçmiş zamandaki bir ana fiilden sonra karşına çıkar ama senin kullanman gerekmez: gündelik Fransızca onun yerine istek kipinin şimdiki zamanını koyar. Onu başka zamanların benzer biçimlerinden çoğu zaman ayıran ipucu, şapkalı aksandır.
Hızlı Öğren
Il se forme sur le passé simple et se reconnaît à ses terminaisons en -sse, -sses, -ât / -ît / -ût, -ssions, -ssiez, -ssent.
Aklında tut
- Repérer l'accent circonflexe de la troisième personne du singulier : « qu'il fût », « qu'il vînt ».
- Comprendre qu'un subjonctif imparfait suit une principale au passé dans un texte soutenu.
- Savoir qu'à l'oral et à l'écrit courant on emploie le subjonctif présent à sa place.
Örnekler
- 1Il fallait qu'il vînt avant la nuit.
- 2Je craignais qu'elle ne partît sans me prévenir.
Kaçınılması Gereken Yaygın Tuzak
Prendre « qu'il eût » pour un conditionnel passé : la graphie ressemble à « il eût » du conditionnel, mais le contexte de subordination les distingue.
Derinlemesine İncele
Kural
Un temps à reconnaître
Le subjonctif imparfait est un temps littéraire que l'on doit surtout savoir reconnaître.
Formation
Il se forme à partir du passé simple : on prend la deuxième personne du singulier, on retire le s final et on ajoute -sse, -sses, -ssions, -ssiez, -ssent ; la troisième personne du singulier remplace ce -sse par un accent circonflexe et un t. « Tu parlas » donne « que je parlasse, qu'il parlât » ; « tu finis » donne « qu'il finît » ; « tu fus » donne « qu'il fût » ; « tu vins » donne « qu'il vînt ».
L'accent circonflexe
La troisième personne du singulier porte toujours un accent circonflexe, qui la distingue du passé simple : « il fut » (indicatif) contre « qu'il fût » (subjonctif).
Dans la langue classique
Dans la langue classique, il remplaçait le subjonctif présent quand le verbe principal était au passé :
- Il fallait qu'il vînt.
La langue moderne emploie à sa place le subjonctif présent :
- Il fallait qu'il vienne.
Cümlenin anatomisi
Bu dersin cümleleri, Fransızcanın istediği sırayla parçalarına ayrıldı.
ÖzneIlFiilfallaitYan cümlequ'il vînt avant la nuit.
ÖzneLe roiFiilordonnaYan cümlequ'on fît entrer les ambassadeurs.
Yan cümleBien qu'il fût malade,ÖzneilFiilassistaYerà la cérémonie.
ÖzneIlFiilattenditYan cümleque la pluie cessâtYan cümlepour sortir.
Görsel rehber
Comment lire ce thème en C1
En C1, pense comme un rédacteur : cohésion, précision, reprise pronominale, focalisation et style.
1. Suis la chaîne de référence
Chaque pronom ou déterminant doit renvoyer à un élément clair.
Ce dont je parle est précis.
2. Mesure l'effet discursif
La grammaire organise le contraste, la concession, la reformulation ou l'insistance.
C'est à ce moment-là que tout change.
3. Lis la phrase entière
À ce niveau, une seule proposition ne donne pas toujours assez d'indices.
Encore faut-il le prouver.
Imparfait
Il décrit le cadre, l'habitude ou l'action en cours dans le passé.
| Personne | Parler | Finir | Être |
|---|---|---|---|
| je | parlais | finissais | étais |
| tu | parlais | finissais | étais |
| il / elle / on | parlait | finissait | était |
| nous | parlions | finissions | étions |
| vous | parliez | finissiez | étiez |
| ils / elles | parlaient | finissaient | étaient |
Contrastes fréquents
Fait ou dépendance
L'indicatif pose un fait; le subjonctif dépend souvent d'une attitude ou d'un déclencheur.
Je sais qu'il vient / Je veux qu'il vienne.
Événement ou arrière-plan
Le passé composé avance le récit; l'imparfait installe le décor.
Il est entré pendant que je lisais.
Nom identifié ou quantité
Les articles changent selon que l'on parle d'un objet précis, d'un premier élément ou d'une quantité.
Le pain / un pain / du pain.
Örnekler
- 1Il fallait qu'il vînt avant la nuit.
- 2Je craignais qu'elle ne partît sans me prévenir.
- 3Le roi ordonna qu'on fît entrer les ambassadeurs.
- 4Bien qu'il fût malade, il assista à la cérémonie.
- 5Elle souhaitait que ses enfants eussent une meilleure vie.
- 6Il attendit que la pluie cessât pour sortir.
- 7On exigea que tous les témoins parlassent un à un.
- 8Quoiqu'elle fût fatiguée, elle continua sa route.
- 9Qu'il fît beau ou non, il se promenait chaque matin.
- 10Fallait-il qu'il sût la vérité ?
İstisnalar
Dans la langue écrite moderne, seules les formes de la troisième personne du singulier, surtout « fût », « eût », « fît » et « vînt », restent assez vivantes ; les autres (« que nous parlassions », « que vous finissiez ») paraissent désuètes ou comiques. Attention : « que vous finissiez » est à la fois subjonctif imparfait et subjonctif présent. Le plus-que-parfait du subjonctif, formé avec « eût » ou « fût », sert aussi de conditionnel passé littéraire : « Il eût mieux valu se taire. » L'accent circonflexe est la marque décisive : « il eut » est un passé simple, « qu'il eût » un subjonctif.
Sık yapılan hatalar
Fut pour fût
Hata
Bien qu'il fut malade
Doğru
Bien qu'il fût malade
Le subjonctif prend l'accent circonflexe.
Fit pour fît
Hata
Il ordonna qu'on fit entrer
Doğru
Il ordonna qu'on fît entrer
Dans une lettre ordinaire
Hata
Je voulais que tu vinsses
Doğru
Je voulais que tu viennes
Après « il fallait », la forme littéraire est « qu'il vînt » ; dans une lettre ordinaire, la langue courante garde le subjonctif présent.
Qu'il parla
Hata
Qu'il parla
Doğru
Qu'il parlât
La terminaison du subjonctif est -ât.
Kısa tekrar
Kendini sınamadan önce dersin özü tek kartta.
Aklında tut
- Repérer l'accent circonflexe de la troisième personne du singulier : « qu'il fût », « qu'il vînt ».
- Comprendre qu'un subjonctif imparfait suit une principale au passé dans un texte soutenu.
- Savoir qu'à l'oral et à l'écrit courant on emploie le subjonctif présent à sa place.
Sık yapılan hatalar
Hata: Bien qu'il fut malade
Doğru: Bien qu'il fût maladeHata: Il ordonna qu'on fit entrer
Doğru: Il ordonna qu'on fît entrerHata: Je voulais que tu vinsses
Doğru: Je voulais que tu viennes
Kendini dene
Passe la liste d'auto-évaluation, puis entraîne-toi sur ce thème sans pression de classement.
İlgili Dil Bilgisi Konuları
Bu seviyedeki diğer konularla öğrenmeye devam edin.