The Tale of Two Bad Mice
Beatrix Potter
Two mice find a beautiful doll's house with a lovely dinner on the table. Nothing in it is quite what it seems.
Kitap hakkında
1904 tarihli bu hikâye, Lucinda ve aşçı Jane adlı iki oyuncak bebeğe ait bir bebek evinde geçer. Bebekler dışarıdayken iki fare, Tom Thumb ve karısı Hunca Munca, çocuk odasından içeri girer. Yemek masası çoktan kurulmuştur: iki ıstakoz, bir jambon, bir balık, bir puding, armutlar ve portakallar. Kusursuz bir akşam yemeği gibi görünür, ta ki Tom Thumb jambonu kesmeye kalkana kadar.
Dil öğrenirken okumak
Yaklaşık dokuz dakika ve 900 kelime, B1 seviyesi. Potter bu hikâyeyi yetişkin okurların genellikle sevdiği kuru, ironik bir tonla yazar. cautiously, frugal, crumple, rage gibi anahtar kelimeler tek bir fiilin ya da zarfın ne kadar duygu taşıyabildiğini gösterir. Ev eşyası kelimeleri açısından da kullanışlı: kitchen, bedroom, cradle, dresser, coal-box. Okurken farelerin götürmeye çalıştığı her şeyi not almayı deneyin.
İçindekiler
Chapter 1