The Tale of Johnny Town-Mouse
Beatrix Potter
A country mouse travels to town in a hamper by mistake. Which home is better, the town or the garden?
Kitap hakkında
Potter'ın 1918'de Ezop'un şehir faresi ile köy faresi masalından yaptığı uyarlama. Timmy Willie bir bahçede doğmuş bir faredir. Bir gün sebze dolu bir sepette uyuyakalır; nakliyeci sepeti arabasına yükler ve Timmy Willie kendini bir şehir evinde, Johnny Town-mouse'un verdiği fare yemeğinin tam ortasına düşerken bulur. Sofrada sekiz çeşit yemek vardır, ama şehir hayatının hiçbir yanı ona uymaz.
Dil öğrenirken okumak
1.287 kelime, yaklaşık on iki dakika, B1. Şehir farelerinin dili kibar ve biraz resmî (politeness, insignificant, accustomed, exclusively); köyün sade konuşmasıyla güzel bir zıtlık kurar. Bu yüzden üslup farkını fark etmek için iyi bir metin. Ezop koleksiyonu açıksa önce asıl masalı okuyun: birkaç satırdan ibaret. İkisini karşılaştırmak, bir yazarın basit bir fikri nasıl genişlettiğini gösterir.
İçindekiler
Chapter 1