İçeriğe geç
Trilango
Giriş yapKaydol
A giant robed in green, holding a torch, beside a small man in a nightcap.
Kapak görseli: John Leech, 1843

A Christmas Carol

Charles Dickens

Tahmini C1259 dk · 26 parça · 77 öğrenilecek kelime

Scrooge loves money and hates Christmas. On Christmas Eve, three spirits come to visit him.

Okumaya başla

Kitap hakkında

Charles Dickens bu kısa romanı 1843'te birkaç haftada yazdı; o günden beri İngilizce konuşulan dünyanın Noel'i anlatma biçimini şekillendiriyor. Londralı katı yürekli tefeci Ebenezer Scrooge'u Noel arifesinde önce ölen ortağı Jacob Marley'nin hayaleti, ardından da ona geçmişini, bugününü ve olası bir geleceğini gösteren üç ruh ziyaret eder. Kitap, bir Noel ilahisinin kıtaları gibi beş “stave”e ayrılır. Scrooge'un adı bugün İngilizcede cimri anlamında kullanılır.

Dil öğrenirken okumak

Kısa ama göründüğünden zor: tahmini seviye C1, 26 bölümde yaklaşık 28.500 kelime. Dickens sıfatları üst üste yığar, uzun listeler kurar, ironiye dayalı espriler yapar; anlatıcısı da sık sık doğrudan okura seslenir. “Bah! Humbug!” gibi bugün hâlâ bilinen pek çok söz buradan çıkar. İlk kıtayı yavaş okuyun; Scrooge'un sesine alıştıktan sonra gerisi daha hızlı akar. Toplamda dört saatten biraz fazla sürer.

İçindekiler

  1. Stave 1

    Marley’s Ghost

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6

  2. Stave 2

    The First of the Three Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6

  3. Stave 3

    The Second of the Three Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7

  4. Stave 4

    The Last of the Spirits

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5

  5. Stave 5

    The End of It

    1. 1
    2. 2
SıradakiBugünBugünün planına dön