1/13

Registro formal e informal · Cuando cambia el tono

La situation

Comes con un cliente después de la reunión. Habéis empezado de usted, y la conversación se vuelve más cercana.

  1. Ha sido una mañana intensa, señor Cuesta. ¿Le apetece que pidamos ya?
  2. Con mucho gusto. Y, por favor, llámame Andrés; ya hemos trabajado juntos tres horas.
  3. De acuerdo, Andrés. Perdona, es la costumbre; me costará tutearte.
  4. Tranquila. Dime, ¿qué te pareció la oferta de nuestro competidor? Sé que se la enviaron también.
  5. Con todo respeto, prefiero no comentar propuestas de otras empresas. Pero puedo ser sincera contigo en una cosa.
  6. Adelante. Hablando claro nos entendemos mejor.
  7. Pues, dicho sin rodeos, tu plazo de pago a noventa días nos pone en un aprieto.
  8. Entiendo. Vamos a ver si podemos acercarnos. ¿Y si lo dejáramos en sesenta días?
  9. Sesenta ya nos permite trabajar. Aunque, si me permites una pregunta, ¿es una cifra firme?
  10. Digamos que es lo máximo que puedo hacer sin consultarlo con mi directora.
  11. Entonces, cuando llegue la señora Moreno, ¿le planteamos la propuesta entre los dos?
  12. Sí, pero con ella, ojo: de usted y con corbata, que es muy formal.