The situation

Maëlle raconte à son ami Rachid un échange à la bibliothèque. Ils se tutoient.

1. J'ai demandé au bibliothécaire si je pouvais emprunter le grand livre sur le comptoir.
2. Il était réservé?
3. Il m'a répondu: « Ce n'est pas un livre à emprunter, c'est notre registre. »
4. Tu avais déjà commencé à lire?
5. Oui, je cherchais le résumé au dos, mais il n'y avait qu'une étiquette.
6. Tu lui as dit quoi?
7. J'ai répondu que le titre me paraissait un peu administratif.
8. Il a dû comprendre ton erreur.
9. Il a souri et m'a montré le roman posé juste à côté.
10. La phrase du bibliothécaire suffit à faire comprendre la scène, sans expliquer toute la disposition du comptoir.