1/13
Nuancer sans devenir flou · Probable n'est pas certain
The situation
Élise et son collègue Nabil préparent une visite dans une salle qu'ils connaissent seulement par un dossier. Ils se tutoient en registre courant.
- À première vue, la salle paraît adaptée, mais je préfère garder a priori tant que nous n'avons pas vérifié l'accès au matériel.
- De mon côté, je pense qu'il y aura sans doute assez de prises, puisque la fiche mentionne plusieurs postes de travail.
- Tu exprimes donc une probabilité à partir de la fiche, pas une certitude, et notre première appréciation devra encore passer l'épreuve de la visite.
- Oui, sans doute veut ici dire probablement; si j'écrivais sans aucun doute, je donnerais une assurance que je n'ai pas.
- Nous devons aussi vérifier la circulation entre les tables, car le plan ne montre pas clairement ce qui est fixé au sol.
- Alors écrivons que la salle convient a priori, sous réserve des contrôles d'accès et d'installation qui seront faits sur place.
- Cela évitera que l'équipe organise tout comme si notre avis provisoire valait déjà validation définitive du lieu et du matériel.
- Et je remplacerai mon estimation sur les prises par un constat précis après la visite, si nous pouvons effectivement les tester.
- C'est important: la prudence ne doit pas rester une formule automatique lorsque les vérifications ont apporté les informations qu'il nous manquait.
- Nous garderons ainsi les mots de réserve pour les points encore ouverts, plutôt que de les conserver par habitude dans chaque phrase.