The situation

Élodie relit avec son ami Thomas un message reçu lundi; ils en parlent le jeudi de la même semaine et se tutoient.

1. Lundi, Lina m'a écrit: « Je passe ici demain avec mon frère. »
2. Ici désignait ton atelier?
3. Oui, nous nous y étions vues le matin. Elle est bien venue mardi.
4. Alors dans le compte rendu, écris mardi et à l'atelier.
5. C'est plus clair que de garder demain aujourd'hui.
6. Et mon frère devient son frère, pas le tien.
7. Exactement. J'avais aussi écrit: « Elle dit qu'elle vient demain. »
8. Au moment du message, ça allait. Jeudi, cette formulation ferait croire à vendredi.
9. Je vais préciser qu'elle avait annoncé sa venue pour mardi.
10. Comme ça, aucun lecteur n'aura à reconstruire notre conversation.