The situation

Au cabinet, la docteure Bernard reçoit Noé pour une douleur au bras. Ils se vouvoient.

1. Bonjour. Dites-moi ce qui vous amène.
2. J'ai mal au bras droit, surtout quand je le lève.
3. Vous pouvez me montrer où exactement?
4. Ici, près de l'épaule. Je ne sais pas si ça vient du bras ou de l'épaule.
5. Depuis quand avez-vous cette douleur?
6. Depuis hier soir. J'ai porté des cartons pendant mon déménagement.
7. D'accord. Est-ce que la douleur est présente au repos aussi?
8. Un peu, mais elle est plus forte quand je bouge.
9. Nous allons examiner cela. Dites-moi si un mouvement vous fait mal.
10. Merci. Je préfère vous expliquer plutôt que deviner ce que j'ai.
11. Vous faites bien. Levez doucement le bras pour moi, et dites-moi quand la douleur apparaît.
12. Ici, docteure, quand j'arrive à la hauteur de l'épaule. Ça tire beaucoup.
13. Je vois. Je ne pense pas que ce soit grave, mais je préfère faire une radio pour être sûre.
14. D'accord. Je demanderai à mon frère de porter les derniers cartons.