1/13

Expresiones de la vida real · En familia

The situation

Clara y su hermano Víctor preparan la comida familiar del domingo. Hay que hablar con sus padres, y no será fácil.

  1. Víctor, ¿has hablado ya con mamá de la comida del domingo?
  2. Todavía no. Cada vez que saco el tema, se pone a hablar de la tía Carmen.
  3. Normal. Mamá y la tía Carmen eran uña y carne de pequeñas y ahora se llevan como el perro y el gato.
  4. Y papá no ayuda: siempre está en las nubes y no se entera de nada.
  5. Tampoco ayuda la prima Elena, que no tiene pelos en la lengua y le suelta a la tía lo que piensa.
  6. Sí, a mí me saca de quicio. Cualquier día discuten en plena comida.
  7. Por eso necesitamos a alguien con mano izquierda. Alguien que sepa decirlo sin que se ofendan.
  8. Pues esa eres tú. Tienes mucha mano izquierda con la familia.
  9. Gracias, aunque me da algo de miedo. Pero lo intento: hablo yo con mamá y tú con papá.
  10. Con papá no hace falta mucha mano izquierda, solo repetirle las cosas tres veces.
  11. Ja, ja. Pues repítele la hora del domingo cuatro veces, por si acaso.